ترجمة "قسم التأشيرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم التأشيرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list. |
| ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. |
| التأشيرات | Visas |
| القائمة مدرجة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية وتستكمل بصورة دورية. | The List is included on the international watch list maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs, which is periodically updated. |
| أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية. | The names of the listed individuals have been included in the international watch list that is maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs. |
| نظم التأشيرات والجمارك. | Visa and customs regulations. |
| ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم. | The visa system makes the necessary authority available. |
| المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل | procurement, travel visa, transportation and |
| )د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن | (d) Travel visa, transportation and shipping services |
| ويدل رفض منح التأشيرات على أن ثمة إخﻻﻻ بمبدأ المعاملة بالمثل فيما بين البلدين في مجال منح التأشيرات. | The denial of visas showed that there was no reciprocity in the matter between the two countries. |
| رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق | Visas, travel and hotel reservations |
| وقد طلبت التأشيرات على النحو الذي قررته سلطات البلد المضيف بشأن هذه الإجراءات، وقدم الطلب إلى قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة في هافانا في 15 حزيران يونيه 2005. | The visas were requested as established by the authorities of the host country on those procedures, and the request was submitted to the United States Interests Section in Havana on 15 June 2005. |
| إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى | Applications for visas and other travel documents |
| 2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات | Freedom of movement and visa free zones |
| قسم المشتريات قسم النقل | Procurement Section 3 1 1 5 |
| ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية. | Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. |
| هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات | E. Freedom of movement zones and visa free zones |
| قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد | Finance Section 1 8 2 11 |
| قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات | Santa Rosita Police Station Detective Division. |
| فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
| قسم | Department |
| قسم | BLOCK |
| قسم | An oath? |
| التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت | General Services Section 9 5 19 33 |
| وحث كذلك البلد المضيف على إعادة النظر في قراره الأولي رفض منح التأشيرات. | It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas. |
| قسم الإمدادات | External variances caused by parties or situations external to the United Nations |
| قسم النقل | 1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| قسم المشتريات | 1 P 5, 1 GS OL |
| قسم الأمن | Human resources |
| قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
| قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
| قسم العمليات | Financial Services Section |
| قسم الإمدادات | Engineering Section |
| قسم الهندسة | Security and Safety Section |
| قسم النقل | Summary of follow up action taken to implement requests and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Office of Internal Oversight Services |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم المالية | United Nations Military Observers |
| قسم إدارة | Uruguay |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الإمدادات | Pakistan |
| قسم تكنولوجيا | Military Observer Coordination Centre, Kisangani |
| قسم المشتريات | Senegal |
عمليات البحث ذات الصلة : تحرير التأشيرات - خدمة التأشيرات - إصدار التأشيرات - سياسة التأشيرات - تجهيز التأشيرات - نظام التأشيرات - نظام التأشيرات - مركز التأشيرات - حظر التأشيرات - الحوار تحرير التأشيرات - سياسة التأشيرات المشتركة - تسهيل منح التأشيرات - قواعد منح التأشيرات - قسم قسم
