ترجمة "خدمات ذات قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : خدمات - ترجمة : قيمة - ترجمة : خدمات ذات قيمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انظر، لدينا 4 منازل ذات قيمة هنا، و3 منازل ذات قيمة هنا
I have 3 significant figures over here, there would be a temptation to say,
هنا لدي 3 منازل ذات قيمة، 3 منازل وهنا لدي 3 منازل ذات قيمة
So in this situation I have 3 significant figures here, and over here I have 3 significant figures.
الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة.
Management not responsible for valuables stolen.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Must be valuable. I'll say they're valuable.
(هـ) استراتيجيات لكفالة تقديم خدمات ذات قيمة مضافة من خلال مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك وضع برامج لصون وتنمية المهارات، لمواكبة التطورات في ميداني المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas
اذا في كلا هذان العددان لدينا ثلاث منازل ذات قيمة، بالتالي سيكون لدي ثلاث منازل ذات قيمة في الناتج
The numbers, the significant figures in your product or your quotient can not be any more than the least number of significant digits, or whatever you are using to come up with that product quotient. So over here both of these have 3 significant figures. So I can only have 3 significant figures in my product.
ففي هذه الحالة، كل منزلة حسب ما هو مكتوب تعتبر منزلة ذات قيمة. اذا لدينا ست منازل ذات قيمة
So in this situation every digit the way it's written is a significant digit. So you have six significant digits.
(ز) أية مرافق عامة ذات قيمة مشابهة.
shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine.
اذا لدينا هنا ثلاث منازل ذات قيمة
So over here you have three significant figures.
اذا لدينا ثلاث منازل ذات قيمة هنا
So this is three significant figures over here.
حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة
Free to be happy, doing the things that are worthwhile.
أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
Now I am graced with a life of service and meaning.
87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي
The evaluation made valuable recommendations
حياتي بأسرها لم تكن ذات قيمة من دونك
My whole life would have slipped by.
أنا ل ن أ ح مل أي شحنات ذات اي قيمة
I carry no shipments of any value.
حتى معرفة كهذه كانت متواضعة لكنها ذات قيمة
But knowing this, they were most rare, simple and precious.
وإذا است غلت هذه المزايا في مجملها بصورة ناجحة، فإنها سوف تمكن البلدان من تعزيز قدرتها التنافسية والتحول نحو إنتاج وتوريد خدمات ذات قيمة مضافة أعلى.
Kenyan entrepreneurs have used fairly inexpensive technology to successfully organize online auctions for coffee, increasing their reach and reducing their costs of sale.
ومهمة الاستلام والتفتيش والأنشطة المتصلة بها من الأمور التي تحسن من نوعية المعدات المتسلمة في البعثات وتزيد من إمكانياتها التشغيلية وتوفر خدمات ذات قيمة مضافة.
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service.
تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
In that respect, the draft articles were of considerable value.
إن أعجبتك النصائح وإن وجدتها ذات قيمة رجاء شاركها.
So, if you like these tips, if you found them valuable, please share them.
بهذه الطريقة تستمر في السوق وتصبح شركة ذات قيمة.
That's how you stay in business and become a valuable company.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
حسنا, لدى اقتراح واحد يمكن ان يكون ذات قيمة,
Well, uh, I have one suggestion that might be of value
شكرا سيداتي , لقد جعلتم رحلتي لـ نيويورك ذات قيمة
Thank you, ladies. You've already made my trip to New York worthwhile.
ومن الواضح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تطوير استراتيجية توعية ذات قيمة ووجود موثوق به في المناطق دون الإقليمية يقتضي تزويد المكاتب دون الإقليمية بقدرات كافية.
It is clear to OIOS that to develop a meaningful outreach strategy and credible visibility in the subregions, the subregional offices have to be provided with adequate capacity.
إن كتلة الجليد اﻷنتاركتيكية ذات قيمة للعلم ﻻ تقدر بثمن.
The Antarctic ice mass is invaluable to science.
ففي هذه الحالة لدينا ثلاث منازل ذات قيمة مرة اخرى
So in this situation once again we have three significant figures.
حتى 3 منازل ذات قيمة، هي ان تكتب بالصيغة العلمية
A better way to show that you've measured to 3 significant digits would be to write it in scientific notation.
ببساطة , فقد فكرت بأنها ربما ستكون ذات قيمة لنا كعميلة
I simply thought she might be of some value to us as an agent.
فخلافا للماساي، يسكن أهل توركانا منطقة كانت حتى الآن ذات قيمة ضئيلة أو بلا قيمة على الإطلاق للبلاد.
Unlike the Maasai, the Turkana inhabit a region that, until now, was of little or no value to the country.
(هـ) مقد م خدمات تصديق يعني شخصا يصدر الشهادات ويجوز أن يقدم خدمات أخرى ذات صلة بالتوقيعات الإلكترونية
(f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature.
إن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية سوف تكون ذات قيمة عالية.
An FMCT will have great value. Its importance and priority was recognized in the Final Documents of the 1995 and 2000 NPT Review Conferences.
وبالتالي لن تحتوي المساحة على اكثر من 3 منازل ذات قيمة
Look, my area should not have more then 3 significant figures.
هذه الفاصلة العشرية تفيد بأن هذه المنازل الثلاث تعتبر ذات قيمة
This decimal tells you that all three of these are significant.
لابد أن محاكمة حياة أحد ذات قيمة... ليكون موضع هذه الشفقة.
Must be worth being tried for one's life to be the object of such sympathy and compassion.
وبعد حدوث انخفاض أولي، تكيفت أنظمة التوزيع العالمية مع الإنترنت وبدأت تقدم خدمات ذات قيمة مضافة بعد أن خفضت كثيرا تكاليفها وحولت جزءا من القيمة المضافة إلى صغار الموردين والمستهلكين.
After an initial decline, GDS have adapted to the Internet and begun to offer value added services, having significantly reduced their costs and transferred part of value added to small providers and consumers.
الوحدات الإقليمية التي تقدم خدمات الرعاية في الحالات ذات الصلة وهي
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.
ومولت خدمات الدعم المطلوبة تمويﻻ ذاتيا، وحملت ميزانيات البرامج ذات الصلة.
The support services required have been self financed and are charged to the relevant programme budgets.
٥٧ وفي هذا الخصوص، تتمثل خدمات اليونيدو ذات اﻷولوية، فيما يلي
57. In that regard, the priority services of UNIDO consist in
اذا اذا رأيت شيئا كهذا، فستقول انه يوجد 3 منازل ذات قيمة
So if you saw something like this, you would say 3 significant digits.
في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة
Now, we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable.
ستكون ذات قيمة أكبر كمساعدة لي في لندن , لم أحظى بمثلها قبلا
She'll be the most valuable assistant I've ever had.
وأجزم أن واحدة فقط من بين كل ألف قصة تكون ذات قيمة
Id say about one in 1,000 has any merit.
كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات ذات قيمة أعلى - خدمات ذات قيمة عالية - محتوى ذات قيمة - ممتلكات ذات قيمة - وثيقة ذات قيمة - إعلانات ذات قيمة - ذات قيمة تجارية - ذات قيمة كبيرة - أشياء ذات قيمة - ذات قيمة عالية - غير ذات قيمة - أشياء ذات قيمة - لتكون ذات قيمة - ذات قيمة محدودة