ترجمة "ذات قيمة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : ذات قيمة كبيرة - ترجمة : ذات قيمة كبيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Once Woman Same Once Value Valuable Worthless Worth Large Huge Trouble

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
In that respect, the draft articles were of considerable value.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة
large and correspondingly y gets really large.
كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.
(ب) إذا ارتكب ذلك الفعل فيما يتصل باكتساب أصول أو ممتلكات ذات قيمة كبيرة
if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act.
قد تبدوا قيمة كبيرة
It might seem insanely high.
رأسك له قيمة كبيرة.
Your head is much too valuable.
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية.
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.
مالم تكن قيمة L كبيرة،
Unless L is large,
انظر، لدينا 4 منازل ذات قيمة هنا، و3 منازل ذات قيمة هنا
I have 3 significant figures over here, there would be a temptation to say,
كما أن الصور اﻷكثر تفصيﻻ ذات قيمة كبيرة لرصد نطاق وفعالية جهود إعادة التشجير في هذه المناطق.
More detailed images are also valuable for monitoring the scope and effectiveness of reforestation efforts in these areas.
لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام
Money don't go very far these days.
الجميع يصنعون قيمة كبيرة على حياتى
Everyone puts such an outlandish value on my life.
هنا لدي 3 منازل ذات قيمة، 3 منازل وهنا لدي 3 منازل ذات قيمة
So in this situation I have 3 significant figures here, and over here I have 3 significant figures.
الأشياء ذات قيمة ليست للسرقة.
Management not responsible for valuables stolen.
ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة
Must be valuable. I'll say they're valuable.
وزار هذا البلد أيضا بهدف اصطياد الحيتان الخيل ، والتي جعلت عظام ذات قيمة كبيرة جدا لأسنانهم ، الذي أحضر بعض للملك....
He visited this country also with a view of catching horse whales, which had bones of very great value for their teeth, of which he brought some to the king....
أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة.
L, on average, must be large.
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا
They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them.
سامية كرهينة لا قيمة كبيرة لها والحرب مستعرة ...
Samia, as hostage, has no more value... And the war is bearing down...
اذا في كلا هذان العددان لدينا ثلاث منازل ذات قيمة، بالتالي سيكون لدي ثلاث منازل ذات قيمة في الناتج
The numbers, the significant figures in your product or your quotient can not be any more than the least number of significant digits, or whatever you are using to come up with that product quotient. So over here both of these have 3 significant figures. So I can only have 3 significant figures in my product.
ففي هذه الحالة، كل منزلة حسب ما هو مكتوب تعتبر منزلة ذات قيمة. اذا لدينا ست منازل ذات قيمة
So in this situation every digit the way it's written is a significant digit. So you have six significant digits.
هنا في الاعلى، كنت تتقاطع عندما كان لديك قيمة x كبيرة في الربع الاول، كان لديك قيمة x كبيرة في تقاطع الربع الثاني
Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection.
(ز) أية مرافق عامة ذات قيمة مشابهة.
shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine.
اذا لدينا هنا ثلاث منازل ذات قيمة
So over here you have three significant figures.
اذا لدينا ثلاث منازل ذات قيمة هنا
So this is three significant figures over here.
حرة لتكوني سعيدة لتفعلي اشياء ذات قيمة
Free to be happy, doing the things that are worthwhile.
على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا.
The value of a cut off agreement would also be very significant.
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك.
Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs.
بالمنظار وعدسة ذات بؤرة كبيرة
With binoculars and a longfocus lens.
وقد كانت هذه المشاورات ذات قيمة كبيرة بالنسبة لما كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يقوم به من تطوير نطاق ومحور هذا البرنامج
These consultations have been of great value as UNDP develops the scope and focus of this programme
ان المقام عبارة عن قيمة لا نهائية كبيرة فيصبح 0
Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0.
لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة
But this idea was a philosophical one and had little practical value.
المنزل يعنى لى قيمة كبيرة وانت الوحيد الذى يستطيع تصميمها
That house means a great deal to me, and you're the only one who can design it.
حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة
Well, we're still here. Frank was too valuable.
أما الآن فقد أصبحت حياتي ذات قيمة ومغزى .
Now I am graced with a life of service and meaning.
87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي
The evaluation made valuable recommendations
حياتي بأسرها لم تكن ذات قيمة من دونك
My whole life would have slipped by.
أنا ل ن أ ح مل أي شحنات ذات اي قيمة
I carry no shipments of any value.
حتى معرفة كهذه كانت متواضعة لكنها ذات قيمة
But knowing this, they were most rare, simple and precious.
وتنبني الميزة التنافسية المستقبلية على القدرة على تصميم وتطوير وتسويق منتجات ذات فائدة عملية كبيرة وتعزز في نفس الوقت قيمة العلامة التجارية لليونيسيف.
Future competitive edge comes from the ability to conceive, develop and market products that deliver a very strong functional benefit while reinforcing UNICEF brand equity values.
تكون بطاقة رابحة ذات فائدة كبيرة
They come in pretty handy.
حسنا أنا اؤمن بكل تأكيد بأنها ذات قيمة كبيرة جدا ووفيرة جدا من أن نستمر بإرجاعها إلى الأرض أو أن نرسلها إلى أعلى بالدخان
Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.
ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.
هناك حوالي 20 نوع ا من الصنوبر التي تنتج حبوب ا كبيرة بقدر كاف لتستحق الحصاد وهناك أنواع أخرى من الصنوبر تكون حبوبها صالحة للأكل، ولكنها صغيرة جد ا لتكون ذات قيمة كبيرة كغذاء للإنسان.
About 20 species of pine produce seeds large enough to be worth harvesting in other pines the seeds are also edible, but are too small to be of notable value as a human food.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - ذات فائدة كبيرة - ذات أهمية كبيرة - ذات أهمية كبيرة