ترجمة "خدمات جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Services Services Favors Child Protective

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
كما يمكن لوحدة جافا للأعمال أن يلج بسهولة إلى خدمة الويب باستخدام مرجع خدمات جديدة.
Also, an EJB can easily access a Web service using the new service reference.
المختصرات وأع وكيل أمين عام ع ر أ خدمات عامة (الرتب الأخرى) (أ) وظائف جديدة
11 NS, 5 UNV
ومن ثم ستلزم وظيفة جديدة من الرتبة ف 3 تكرس لتوفير خدمات المراسم الملائمة لرئيس الجمعية.
Accordingly, a new P 3 post dedicated to the provision of proper protocol services for the President of the General Assembly would be required.
وفي المملكة المتحدة تعاد معايرة مؤشر أسعار المستهلك بحيث يشتمل على منتجات جديدة، مثل خدمات المواعدة الإلكترونية.
In the UK, the consumer price index is being recalculated to include new products, such as electronic dating services.
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة.
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
35 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يطبق في أقرب وقت ممكن طرقا جديدة وأكثر فعالية في توفير خدمات المكتبات
35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services
27 تضع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الآن معايير جديدة للإبلاغ لتوفير قدر أكبر من الشفافية في خدمات الوثائق للهيئات الحكومية الدولية.
This new methodology recognizes that different meeting bodies may operate on different dynamics and that these factors to a considerable extent dictate their specific documentation needs.
(ج) تعزيز دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف جديدة وتكاليف إدارية مربوطة بمؤشرات، بما فيها تكاليف خدمات إدارة الانتقال من نظام لآخر وتكاليف الاستشاريين
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
27 وبغية رفع مستوى خدمة العملاء، أصدر مجلس السياحة في تشرين الأول أكتوبر 2004 معايير جديدة لصناعة الفنادق، ترمي إلى كفالة تقديم خدمات من نوعية رفيعة.
In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery.
في عام 2004 ،قدمت موزمبيق مبادرة جديدة للرعاية الصحية لتدريب القابلات في خدمات الرعاية التوليدية الطارئة في محاولة لضمان الحصول على الرعاية الطبية الجيدة أثناء الحمل والولادة.
In 2004, Mozambique introduced a new health care initiative to train midwives in emergency obstetric care in an attempt to guarantee access to quality medical care during pregnancy and childbirth.
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOS Audit Service
50 ويعتزم مكتب خدمات المشاريع أن يبدأ بتطبيق عمليات جديدة في ممارسة أعماله تكون فعالة من حيث التكاليف من ناحية، ومستندة إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الملائمة، من ناحية أخرى.
UNOPS intends to put in place new business processes that are both cost effective and driven by appropriate information and communication technologies.
إن استمرار إسرائيل في بناء الجدار العازل، مخالفة بذلك فتوى محكمة العدل الدولية، يؤدي إلى ازدياد معاناة اللاجئين القاطنين في جواره، ويوجد عقبات جديدة أمام إيصال خدمات الأونروا الأساسية.
The continued construction of the separation wall against the advisory opinion of the International Court of Justice also increased the suffering of those refugees living next to it and created new obstacles to the delivery of essential UNRWA services.
خدمات الأنباء
News services
خدمات المكتبة
Library services
خدمات التوعية
Outreach services
خدمات الاتصال
Outreach services
خدمات المكتبة
Subprogramme 3 Library services
خدمات التوعية
Under Secretary General
خدمات المختبرات
Laboratory Services
خدمات المستشفيات
Hospital Services
خدمات الق بالة
Midwifery Services
خدمات السياحة
Tourism services
خدمات العاملين
Personnel services
خدمات عامة
UNOPS business trends
235 نتيجة للاستعراض الخمسي الذي أجرته الجمعية العامة لولاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اعتمدت الجمعية العامة في قرارها 59 272 تدابير جديدة ترمي إلى تعزيز استقلال المكتب وآلية الإبلاغ فيه.
As a result of its five year review of the mandate of the Office of Internal Oversight Services, the General Assembly, in its resolution 59 272, adopted new measures aimed at strengthening the Office's independence and reporting mechanism.
22 واعت رف بأن وجود جاليات مغتربة والتجارة المتعلقة بالأسلوب 4 من العوامل المحركة الإيجابية لفتح سبل جديدة للمنتجات، لا سيما من البلدان النامية، وتعزيز نمو خدمات التوزيع في هذه الأخيرة.
It was recognized that the presence of expatriate communities and Mode 4 related trade act as positive driving factors in opening up new avenues for products, especially from developing countries, and promoting the growth of the latter's distribution services.
34 مكاتب خدمات الدعم الاجتماعي تتوجه نحو كل فرد يواجه مشاكل استبعاد متراكمة ولا تغطيه خدمات الرعاية أو خدمات التوظيف والتدريب.
The Offices of Social Support Services address everyone who faces accumulated exclusion problems and is not covered by Welfare services or services for employment and training.
وهي تمتد من خدمات معالجة البيانات والخدمات المهنية إلى خدمات تعيين العاملين.
Utilities came under scrutiny in the mid 1990s, as many of the sectors lacked investment, relied on outdated technology, provided erratic and unreliable services, and left large areas under serviced.
ولكن يجوز لنا أن ننتظر منهم حقا ، هم وغيرهم من الأميركيين الذين يفقدون خدمات بالغة الأهمية، أن يترفعوا عن كل هذا ويبادروا إلى دعم التمويل المخصص لبناء مدارس جديدة في أفغانستان
Can they, and other Americans who are losing vital services, really be expected to rise above it all and support funding to build new schools in Afghanistan?
وحيث أن طبيعة المجموعات التي تتوفر عليها مكتبات الأمم المتحدة تتغير بفعل التطورات التكنولوجية، فإن إمكانات القيمة المضافة التي توفرها المكتبة تتزايد كذلك، مما يتيح المجال لتقديم خدمات جديدة وأكثر أهمية.
As the nature of United Nations library collections changes in the face of technological advances, the potential of value added by the library will also increase, providing the opportunity for new, more relevant services.
خدمات الإدارة والدعم
Management and support services
خدمات الاتصال بالجماهير
Outreach services
خدمات الاجتماعات والنشر
Meetings and publishing services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
أي ة خدمات تفتقدونها
Any missed services?
خدمات الصيانة ٦٠,٠
Maintenance services 60.0
١ خدمات متنوعة
1. Miscellaneous services
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
خدمات المرضى الخارجيين
Outpatient Services
(أ) خدمات الإغاثة
(a) Relief Services
3 خدمات التوزيع
Distribution services
خدمات إنترنت لاسلكية
Wi fi Internet service
توفير خدمات المؤتمرات
Provision of conference services

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم خدمات جديدة - إطلاق خدمات جديدة - جديدة - خدمات - لامعة جديدة - سوق جديدة - أسهم جديدة - منشأة جديدة - اخبار جديدة - قدرات جديدة - اشياء جديدة - مرة جديدة