ترجمة "خدمات المكاتب الخلفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخلفية - ترجمة : الخلفية - ترجمة : خدمات - ترجمة : خدمات المكاتب الخلفية - ترجمة : الخلفية - ترجمة : الخلفية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خدمات تقدمها المكاتب الميدانية دعما لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة | Services provided by field offices to support the operational activities of the United Nations |
وسيبلغ فرع خدمات مراجعة الحسابات هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية. | This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices. |
ومهام المكاتب الخلفية والدعم، مثل تجهيز كشوف المرتبات، ومكاتب المساعدة، وتدوين البيانات في سجلات الموظفين، إلخ. | Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization. |
وجرى تقديم خدمات التوجيه لجميع المكاتب الميدانية بشأن قضايا التنسيق والموظفين. | Guidance has been provided to all field offices on coordination and personnel issues. |
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها. | For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit. |
وسينصب الاهتمام طوال فترة السنتين المقبلة على تحسين نوعية التقييمات التي تأمر بإجرائها المكاتب القطرية، وتقييم خدمات الدعم التي تقدمها المكاتب الإقليمية. | The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices. |
وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد. | The Audit Services Branch will send reminders to the offices which have not yet submitted them. |
وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإحالة هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية وسيجري رصد الامتثال لها. | The guideline will be communicated by the Audit Services Branch to the country offices and will be monitored for compliance. |
وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه التوجيهات ورصد الامتثال لها. | The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines. |
الخلفية لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء. | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية. | Again, in your backyard, in your backyard. |
الخلفية | Background |
الخلفية | Background |
الخلفية | Background |
الخلفية | Do you really want to delete the display? |
الخلفية | Backend |
الخلفية | Fill background |
الخلفية | background |
الخلفية | Select a Background |
الخلفية | Background |
الخلفية | I. BACKGROUND . 2 14 3 |
كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر. | The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. |
)د( تعبئة وتنسيق خدمات الدعم التي يقدمها المقر، وخدمات الدعم اﻷخرى، التي تحتاجها المكاتب الميدانية وﻻ تتوفر في البلدان أو المناطق التي تتواجد فيها هذه المكاتب | (d) Mobilize and coordinate headquarters and other support services required by field offices that are not available to them within the country or in the region |
اعدادات الخلفية | Background Properties |
خصائص الخلفية | Background properties |
لون الخلفية | Background Color |
لون الخلفية | Background color |
(أ) الخلفية | Background |
الخلفية السياسية | Political background |
1 الخلفية | Background |
أولا الخلفية | Background |
الخلفية المهنية | Professional background |
أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
الخلفية التعليمية | Educational background |
الخلفية الأمنية | The security background |
الخلفية والولاية | and Add.1 2 Submissions from Parties |
اختيار الخلفية | Select Background |
ضبط الخلفية | Set as Background |
غي ر الخلفية | Change Background |
أظهر الخلفية | Show background |
إخفاء الخلفية | Hide background |
عرض الخلفية | View Background |
الواجهة الخلفية | Backend |
مك ن الخلفية | Enable background |
شفافية الخلفية | Background transparency |
عمليات البحث ذات الصلة : تجهيز المكاتب الخلفية - خدمات المكاتب الأمامية - خدمات المكاتب المسجلة - مجمع المكاتب - سوق المكاتب - برج المكاتب - شبكة المكاتب - تصميم المكاتب - عمليات المكاتب - مرفق المكاتب