ترجمة "خدمات المكاتب الأمامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأمامية - ترجمة : خدمات - ترجمة : الأمامية - ترجمة : خدمات المكاتب الأمامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنظر إليهم في المكاتب الأمامية العقول المدبرة!
Look at them in the front offices, the masterminds!
وهذا الوضع ليس مطابقا لقواعد فصل الواجبات التي تقضي بالفصل بين مهام المكاتب الأمامية والخلفية.
This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks.
الأمامية
Foreground
الأمامية
Foreground
خدمات تقدمها المكاتب الميدانية دعما لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة
Services provided by field offices to support the operational activities of the United Nations
وسيبلغ فرع خدمات مراجعة الحسابات هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية.
This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices.
لون الأمامية
Foreground color
لون الأمامية
Foreground color
الواجهة الأمامية
Foreground
الصينية الأمامية
Front Tray
الأضواء الأمامية
Headlights.
وجرى تقديم خدمات التوجيه لجميع المكاتب الميدانية بشأن قضايا التنسيق والموظفين.
Guidance has been provided to all field offices on coordination and personnel issues.
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
النص لون الأمامية
Text Foreground Color
املئ بلون الأمامية
Fill with Foreground Color
الى غرفتنا الأمامية..
To our frontroom.
إحرس البوابة الأمامية
Guard the front gate!
ولزيادة فعالية المكاتب الجغرافية وكفاءتها وترشيد أعمالها، أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض هياكل المكاتب الجغرافية بغية وضع معيار لها.
For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit.
لون الواجهة الأمامية للشاشة.
The foreground color of the display.
وطريقة نزع القدم الأمامية،
And your front foot, the way it grabs it
على الحبال الأمامية أترى
On the fore shrouds, see?
بسرعة , إلى الفتحة الأمامية
Quick, the stern hatch.
وسينصب الاهتمام طوال فترة السنتين المقبلة على تحسين نوعية التقييمات التي تأمر بإجرائها المكاتب القطرية، وتقييم خدمات الدعم التي تقدمها المكاتب الإقليمية.
The focus over the next biennium would be the improvement of the quality of evaluations commissioned by country offices, and of evaluation support services provided by regional offices.
المنصة الأمامية لناسخ القرص والمشفر
CD ripper and audio encoder frontend
و يسمى هذا الكيناماتيكية الأمامية.
This is what's called forward kinematics.
حيث تدور العجلات الأمامية هكذا
The front wheels rotate like this.
لا نحتاج إلى الأضواء الأمامية !
we don't need spotlights.
وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد.
The Audit Services Branch will send reminders to the offices which have not yet submitted them.
وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإحالة هذه المذكرة إلى المكاتب القطرية وسيجري رصد الامتثال لها.
The guideline will be communicated by the Audit Services Branch to the country offices and will be monitored for compliance.
وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق بإبلاغ المكاتب القطرية بهذه التوجيهات ورصد الامتثال لها.
The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines.
وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية.
On top is the negative of the foreground action.
استبدل بكسلات لون الأمامية بلون الخلفية
Replaces pixels of the foreground color with the background color
وكنت اسحبها إلى المنصة الأمامية للمنزل
And I'd pull her out on the front porch.
الغرفة الأمامية بالأعلى المفتاح يوجد بالباب
It's the front room upstairs. The key's in the door.
أود إذن التطوع في الصفوف الأمامية
I'd like to volunteer for frontline duty.
هناك صعوبة في الإتصال بوحداتنا الأمامية
Communications reports difficulty in contacting our forward posts.
كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر.
The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters.
)د( تعبئة وتنسيق خدمات الدعم التي يقدمها المقر، وخدمات الدعم اﻷخرى، التي تحتاجها المكاتب الميدانية وﻻ تتوفر في البلدان أو المناطق التي تتواجد فيها هذه المكاتب
(d) Mobilize and coordinate headquarters and other support services required by field offices that are not available to them within the country or in the region
ولم تستفد بعض المكاتب دون الإقليمية من خدمات المستشارين الإقليميين خلال السنوات الأخيرة، وشككت بالتالي في فائدتها.
Some subregional offices had not benefited from the services of regional advisers in recent years and were uncertain about their relevance.
520 تعليقات الإدارة طلب فرع خدمات مراجعة الحسابات التابع للصندوق من المكاتب القطرية أن تقدم المعلومات المطلوبة.
Comment by the Administration. The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information.
وأضاف قائلا إن وفده يثني لذلك على مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتفحصه المتعمق لأنشطة المكاتب دون الإقليمية.
His delegation therefore commended OIOS for its in depth investigation of the subregional offices' activities.
)ب( توفير خدمات التصميم واﻷعمال الفنية للمنشورات التي تنتهجها المكاتب والبرامج التابعة لﻷمم المتحدة )شعبة المكتبة والمنشورات(
(b) Provision of design and artwork services for publications produced by the United Nations offices and programmes (LPD)
أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة،
Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards.
وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield).
The screen was mounted into the windshield area of the bike.
المراهقون يلطخون سقيفتي الأمامية بالصلصة و النفايات
Teenagers smear ketchup and dog poo all over my front porch.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات الأمامية - نظام المكاتب الأمامية - موظفي المكاتب الأمامية - إدارة المكاتب الأمامية - عمليات المكاتب الأمامية - خدمات المكاتب المسجلة - خدمات المكاتب الخلفية - مجمع المكاتب - سوق المكاتب - برج المكاتب - شبكة المكاتب - تصميم المكاتب