Translation of "baking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Baking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He meant baking. Baking? | يقصد الخبز الخبز .. |
Baking soda and vinegar. | صودا وخل |
That's the art of baking. | وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز |
There's a little carry over baking. | فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن |
So there it is the retinas are baking. | إذا..فعلا . شبكية العين تخبز |
I earned myself... sewing at night and baking cakes. | لقد كسبتها بنفسي الخياطة في الليل وخبز الكعك |
Well, maybe I oughta get you some baking soda. | ربما أحضر لك خميرة الصودا. |
I know what it is .... you're ashamed of my baking. | ... أعرف السبب جيدا أنت تخجل من خبزى |
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients. | وفي الخبز نحن ندعوها .. القياس .. حيث يتم قياس اوزان كل المكونات |
And it flies straight as an arrow. Baking soda and vinegar. | صودا وخل |
My sister is baking a cake for tomorrow, for the wedding. | أعدت الكعك من أجل حفل الزفاف غدا |
And that's what people used for baking and all sorts of things. | وهذا ما كان الناس يستعملون من أجل الخبز وغيره من الأشياء. |
as the standard there, and she's holding this little Suavitos baking spices, | كما أن هناك القياسية، وقالت أنها تحتجز هذه التوابل الخبز سوافيتوس قليلا ، |
The baking process is thought to reduce the bacterial contamination, precluding negative effects. | يعتقد أن عملية الخبز تحد من التلوث الجرثومي مما يحول دون الآثار السلبية. |
Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar. | يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر. |
Spoon a small amount of whipped cream along the bottom of a baking pan | ملعقة على كمية صغيرة من قشدة على طول الجزء السفلي من وعاء الخبز |
The stoves were manufactured by a wellknown company... which also specialized in baking ovens. | وكانت المواقد تصنعها شركات شهيرة... متخصصة كذلك بطبخ الأفران |
So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation. | حتى إذا كنت لمبادلة خارج، مبادلة خارج تلك سوافيتوس القليل الخبز التوابل مع العرض تقديمي. |
Some days, I'm as shallow as a baking pan, but I still stretch miles in all directions. | في بعض الأيام، أكون أقل عمقا من مقلاة الخبز، ولكني لا أزال أمد النظر لأميال بكل الإتجاهات. |
Indonesia Indonesian food blog, Cooking and Baking Laboratory encourages beginners to try the Manado speciality, coconut soufflé Klapertaart. | إندونيسيا مدونة المأكولات الإندونيسية، يشجع معمل الطهي والخبز المبتدئين على تجربة وجبة مدينة مانادو المميزة، حلوى كلابرتارت بجوز الهند. |
Her mother had been glad to see her and they had got the baking and washing all out of the way. | والدتها كانت مسرورة لرؤيتها وأنها حصلت على الخبز وغسل كل من |
And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands. | وهكذا بينما أنا بصدد الإنتهاء من ص نع الخبز هنا ولقد أتممت خ ب ز ه . سأحاول عدم حرق يدي . |
The latter process is used industrially, and also occurs on the surface of bread during the baking process, contributing to flavor, color, and crispness. | تستخدم الطريقة الأخيرة صناعيا وتحدث أيضا على سطح الخبز أثناء عملية الخب ز، وذلك الذي يساهم في الطعم واللون والقرمشة. |
We take muscle cells, we paste, or coat the outside with these muscle cells, very much like baking a layer cake, if you will. | نأخذ الخلايا العضلية, و ندهن أو نغطي الجزء الخارجي بهذه الخلايا, تماما كما نفعل مع طبقات الكيك |
When we drove them out of Mecca, I did not know that he carried Mecca with him we can smell the bread they are baking | حين طردناه من مكة ، لم أكن أعلم انه يحمل مكة معه نستطيع أن نشم الخبز الذى يخبزونه |
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. | مهما كان بسيطا.. سواء كان تغيرا بسيطا في الحرارة .. او الوقت والامر كله متعلق بالتوازن بين الحرارة والوقت وبين المكونات .. انه فن .. فن الخبز |
Dark chocolate can be eaten as is, or used in cooking, for which thicker, baking bars, usually with high cocoa percentages ranging from 70 to 99 are sold. | يمكن أن تؤكل الشوكولاته السوداء كما هي، أو تستخدم في الطبخ، مثل القالب الاسمك والاغلى ثمنا المستخدم في الطبخ، بنسبة كاكاو تتراوح بين 70 إلى 99 . |
It was common for a community to have shared ownership of an oven to ensure that the bread baking essential to everyone was made communal rather than private. | و كان من الشائع في المجتمع ان تكون ملكية الفرن ملكية مشتركة لضمان ان الخبز شئ ضروري لكل فرد و يقدم بشكل عمومي و ليس بشكل خاص لفئة معينة. |
And so I feel like there's people in this room, you got this little Suavitos baking spices and you just like you know it's not that big a deal. | وحيث أنني أشعر بأن هناك أشخاص في هذه الغرفة، كنت حصلت على هذا سوافيتوس قليلا الخبز التوابل ولك مثلما تعلمون أنه ليس كبيرا على صفقة. |
Well, in this technique, what I've tried to do is kind of gather all of the knowledge that the bread baking world, the artisan bread baking community, has been trying to accumulate over the last 20 years or so since we've been engaged in a bread renaissance in America and put it together to come up with a method that would help to take whole grain breads. | حسنا .. في هذه التقنية الامر كذلك لقد حاولت ان اجمع كل الخبرات في خبز الخبز من حول العالم |
Home chemistry sets have all but disappeared, and schools right now are banning the baking soda vinegar volcano, so you have to create this opportunity for your children at home. | كيمياء المنزل قد اختفت والمدارس الآن تمنع بركان الخل والصودا |
In October 2005, Stewart also released a new book titled The Martha Rules on starting and managing a new business, and a month later her company released Martha Stewart Baking Handbook . | وفي أكتوبر 2005، أصدرت ستيوارت كتابا جديدا بعنوان قواعد مارثا الخاصة ببدء وإدارة الاعمال التجارية الجديدة، وبعد ذلك بشهر أصدرت شركتها كتيبا خاصا بطريقة مارثا ستيوارت في المخبوزات Martha Stewart Baking Handbook. |
She was going to walk five miles across the moor to the cottage, and she was going to help her mother with the washing and do the week's baking and enjoy herself thoroughly. | كانت تسير على المشي خمسة أميال عبر المستنقع إلى الكوخ ، وأنها على وشك أن مساعدة والدتها مع الغسيل والقيام الخبز الأسبوع والاستمتاع نفسها تماما. |
Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. | دفعة لدفعة .. قشرة لقشرة .. .تكريما للطعام المستدام .. يتحدث الخباز بيتر رنهارت عن المزدوجات الشهيرة في عالم صناعة الخبر الذي يوقر لنا خبزنا اليومي. حاول أن لا تأكل شريحة. |
Japanese baked goods manufacturers stopped using potassium bromate voluntarily in 1980 however, Yamazaki Baking resumed its use in 2005, claiming they had new production methods to reduce the amount of the chemical which remained in the final product. | توقف مصنعي السلع المخبوزة اليابانية عن استخدام برومات البوتاسيوم طوعا في عام 1980، ومع ذلك، يامازاكي للمحبوزات استأنفت استخدامه في عام 2005، زاعمة أنها تستعمل طرق إنتاج جديدة لتقليل كمية المادة الكيميائية المتبقية في المنتج النهائي. |
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. | ثم نأخذ السقالة، أي الخامة الحيوية، مرة أخرى، الذي يبدو كقطعة من قميصك أو بلوزتك. ثم نقوم بتشكيل هذه الخامة، ومن ثم نستخدم هذه الخلايا لتصنع هذه الخامة طبقة تلو الأخرى كأننا نخبز كعكة ذات طبقات لو أردت القول. |
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. | ثم نأخذ السقالة، أي الخامة الحيوية، مرة أخرى، الذي يبدو كقطعة من قميصك أو بلوزتك. ثم نقوم بتشكيل هذه الخامة، |
And Firaun said , O court members ! I do not know of any other God for you , except myself therefore , O Haman , build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me , he is indeed a liar . | وقال فرعون يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي يا هامان على الطين فاطبخ لي الآجر فاجعل لي صرحا قصرا عاليا لعلى أطلع إلى إله موسى أنظر إليه وأقف عليه وإني لأظنه من الكاذبين في ادعائه إلها آخر وأنه رسوله . |
And Firaun said , O court members ! I do not know of any other God for you , except myself therefore , O Haman , build a lofty palace for me by baking concrete in order that I may sneak a look at the God of Moosa and according to me , he is indeed a liar . | وقال فرعون لأشراف قومه يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة ، فأش ع ل لي يا هامان على الطين نار ا ، حتى يشتد ، واب ن لي بناء عالي ا لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته ، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين . |
Baking and ingredients Carrot cake closely resembles a quick bread in method of preparation (all the wet ingredients, such as the eggs and sugar, are mixed, all the dry ingredients are mixed, and the wet are then added to the dry) and final consistency (which is usually denser than a traditional cake and has a coarser crumb). | كعكة الجزرة تشبه الخبز السريع في طريقة لإعداد (جميع المكونات الرطبة، مثل البيض والسكر، مختلطة معا، ويتم خلط جميع المكونات الجافة معا، والرطبه ثم تضاف إلى الجاف) والمكون النهائي (والذي هو عادة أكثر كثافة من كعكة تقليدية وقد كسره المطابع). |
Money collected funds small projects for Iraqi families here, especially for women, and goes towards purchasing sewing machines, ovens for baking bread, equipment for a home based beauty salon, or items to enable them to make pickles and other food products, which they can sell and make a small income which will enable their families to live above the poverty line while they are abroad. | حيث نجمع تبرعات ونقوم بتمويل مشاريع صغيرة لعوائل عراقيه هنا , خصوصا للنساء , مثل ماكنة خياطه او فرن للخبز او صالون تجميل في البيت او صناعة مخلل ومواد غذائية ليبيعوها ويكون ثمة دخل صغير يكفل للعائلة الحد الادنى من الحياة الكريمه وهم في الغربه |
Related searches : Baking Parchment - Home Baking - Baking Paper - Baking Beans - Baking Chocolate - Baking Liner - Cake Baking - Baking Needs - Baking Session - Baking Bread - Blind Baking - Baking Quality - Baking Finish - For Baking