ترجمة "خبرة في مجال الابتكار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

خبرة - ترجمة : في - ترجمة :
In

الابتكار - ترجمة : مجال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : خبرة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
لا مجال لتضييق الخناق على الابتكار في الت عليم.
We can't stifle innovation in our business.
نحن في المركز الأخير في أوروبا في مجال الابتكار.
We're last place in Europe in innovation.
وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام.
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
بالتأكيد، نحن نستثمر كثير ا في مجال الابتكار. نحن نستثمر
Sure, we invest plenty in innovation.
مشروع اخر .في مجال الابتكار والتغير، لكي يواكب احتياجات الناس.
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
(تصفيق) ويمكننا أيضا تشجيع الابتكار في مجال الطاقة مع الجديدة
(Applause.) We can also spur energy innovation with new incentives.
لدى خبرة في مجال الإصلاح التسويقي، وحاليا يتعلق مجال عملي بالتنمية الدولية.
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
24 لفهم العوامل التي تيسر الابتكار في مجال الحكم أو تعوقه، لا بد لنا أولا أن ننظر إلى الطريقة التي يحدث بها الابتكار، والعوامل الداخلة في عملية الابتكار.
To understand what facilitates or hinders innovation in governance, we should first look at how innovation in governance occurs and what is involved in the process of innovation.
وضعت الإكوادور هي حاليا في موقف 96 ، من الابتكار في مجال التكنولوجيا.
Sciences and research Ecuador is currently placed in 96th position, of innovation in technology.
ولها خبرة واسعة في مجال التفاوض بشأن الاتفاقات الضريبية الثنائية.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.
فبناء قدرات القيادة الاستراتيجية أداة مهمة في خلق مناخ الابتكار في مجال الحكم.
Strategic leadership capacity building is an important tool to foster innovations in governance.
ويملك المتخصص في تكنولوجيا المعلومات أيضا خبرة في مجال إنفاذ القانون.
The Information Technology Specialist also has a background in law enforcement.
والسؤال هو محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار.
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
حتى البلدان الأخرى في عالم الابتكار ، في كلا من مجال التطوير و التكنولوجيات الأحدث ،
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.
11 شكل توثيق وتقاسم الابتكارات في مجال الإدارة العامة أداة مهمة جدا لتحفيز الابتكار في مجال الحكم وتعزيز التنمية.
Documenting and sharing innovations in public administration is a very important tool for fostering innovation in Government and promoting development.
22 وسل م المشاركون بأن المبادرة الخاصة تتسم بأهمية خاصة في مجال الابتكار في قطاع الإلكترونيات.
Participants acknowledged that private initiative was of particular importance for innovation in the electronics sector.
ومن المهم أيضا الإشارة إلى أنه نظرا لأن ميدان الابتكار في مجال الحكم لم يبلغ من التطور المستوى الجيد الذي بلغه الابتكار في القطاع الخاص، فإن تعاريف مفهوم الابتكار في مجالي الحكم والإدارة العامة تأتي مختلفة.
It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
Innovation management is the management of innovation processes.
9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.
ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر.
In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified.
ولمؤتمر نزع السلاح خبرة فريدة في مجال منع التسليح وسباق التسلح في الفضاء الخارجي.
The CD has unique expertise on the prevention of weaponization and an arms race in outer space.
ويكون قادرا على فهم عميق وإلى أن تكون قادر على السيطرة عليه، وتكون قادر على الابتكار في هذا المجال هو ما يتيح لك الابتكار في أي مجال تقريبا.
And to be able to understand that deeply and to be able to control it and to be able to innovate in that field is what lets you innovate in almost any field.
هل إكتسبت أى خبرة فى مجال المشتروات و أنت فى الجيش
Yeah. While in the Army, did you have any experience in procurement? No.
فأنا لدي خبرة في تصميم مواقع الإنترنت وكنت قد عملت قليلا أيضا في مجال الصحافة.
I have a background in web design and I dabbled a bit in journalism.
وتراكمت لديها خبرة ومعرفة واسعتان في مجال التكنولوجيا وتطوير المشاريع والمهارات الإدارية والهياكل الأساسية.
It had accumulated significant levels of technological expertise and knowledge, entrepreneurial development, management skill and infrastructure.
وباﻻضافة الى المنظور الدولي، عقدت جلسة خاصة لعرض ومناقشة خبرة الصين في مجال التحول.
In addition to the international perspective, a session was held to present and discuss the Chinese conversion experience.
المعلمون الآساتذة الكبار gt gt وتعني الآكثر خبرة ومهارة فى مجال عملهم
(Teacher Oldest sunbaes most experience and skilled in their area of expertise)
فمدير الوحدة وكبير الموظفين الذي يليه في الأقدمية، كلاهما محام له خبرة في مجال إنفاذ القانون.
The Director and next senior officer are both attorneys at law with backgrounds in law enforcement.
ثم تطلب خدمات استشاري ذي خبرة في مجال إصلاح الشرطة وتطويرها في مجتمعات ما بعد الصراع.
It therefore requests a consultancy with experience in police reform and development in a post conflict society.
ووجهت إليه دعوة لﻹسهام بتقديم خبرة أوغندا في مجال إصﻻح التعليم القانوني في افريقيا والمساعدة القانونية.
Contributed to Uganda apos s experience in the reform of legal education in Africa and legal aid.
ويتولى التدريب في هذه الدورات ضباط روس لهم خبرة سابقة في مجال المراقبة العسكرية لﻷمم المتحدة.
Russian officers with previous United Nations military observer experience teach the courses.
وقد اكتسبنا خبرة كبيرة في مجال مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة التي يستخدمها الإرهابيون بصورة مكثفة.
We have built up considerable experience in combating improvised explosive devices which are intensively used by terrorists.
وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
رابعا ما هي المبادئ والاستراتيجيات الناشئة في مجال الابتكار على مستوى الحكم والإدارة العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals?
5 التشجيع والمكافأة على الابتكار والتفوق في مجال إنعاش الإدارة العامة وتقديم الخدمات جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة.
Promoting and rewarding innovation and excellence in revitalizing public administration and service delivery the United Nations Public Service Awards.
اكتسب من خلال عمله كدوبلوماسي مسؤول عن الشؤون الاقتصادية الدولية خبرة في مجال الدبلوماسية الثنائية ومعرفة متعمقة في مجال التنمية الاقتصادية والتعاون العلمي
Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation.
وتمتلك الأمم المتحدة خبرة هائلة في مجال دعم العمليات الانتقالية وتيسير تنفيذها، غالبا في ظل ظروف صعبة.
The United Nations has considerable experience in supporting and facilitating transitional processes, often under difficult conditions.
عملية الابتكار في قطاع السياحة
The innovation process in the tourism industry
تلكم مع بيتر رئيس المبيعات لدينا , لدييه أكثر من 20 سنة خبرة في مجال بيع الممتلكات
speak to Peter our head of sales he has over 20 years experience selling properties
28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا.
Everyone is for innovation yet it is very difficult to do.
أنت لا تتحدث عن الابتكار التراكمي ، بل عن الابتكار الثفكيكي.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار.
In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.
١ يعين اﻷونكتاد خبيرا استشاريا )منسق عام( لكل بلد على أن تكون لديه خبرة في مجال اﻻقتصاد الكلي والسلع اﻷساسية العامة ولديه أيضا خبرة بالبلد أو بالمنطقة اﻹقليمية.
1. Recruitment by UNCTAD of one consultant (overall coordinator) per country with macroeconomic and general commodity experience as well as experience in the country or region.
وتعتقد اﻹدارة أن تعيين موظفين محليين مؤهلين لهم خبرة في مجال وسائط اﻹعﻻم سيكون مفيدا لمراكز اﻹعﻻم.
The Department believes that the appointment of qualified local staff with professional media expertise would be beneficial for the information centres.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجال الابتكار - مجال الابتكار - مجال الابتكار - مجال الابتكار - مجال الابتكار - خبرة في مجال العمل - خبرة في مجال المحاسبة - خبرة في مجال الاتصالات - خبرة في مجال التمويل - خبرة في مجال التعليم - خبرة في مجال التدريب - خبرة في مجال التسويق - خبرة في مجال الاستشارات - التقدم في مجال الابتكار