ترجمة "خبرة في العمل في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : خبرة - ترجمة : الخارج - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران. | Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran. |
وتولى مناصب هامة في وزارة الخارجية وكانت له خبرة واسعة في تمثيل بﻻده في الخارج. | He held important positions in the Foreign Ministry and had wide experience of representing his country abroad. |
برنامج لاكتساب خبرة العمل. | Programme for acquiring work experience (stage) |
أنا لست معتادة على العمل في الخارج. | I'm not used to working outside. |
أنا لست معتاد على العمل في الخارج. | I'm not used to working outside. |
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا. | FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa. |
مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل. | Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE). |
المصدر وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج. | Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis |
وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة. | The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. |
لقـد اختارت الجمعية العامة فيكم إنسانــا دؤوبا وصاحــب خبرة طويلــة في العمل الدولــي. | I wish you great success in directing the work of the Assembly towards its desired objectives. |
العمل الذي آهنته ربح جوائز في الخارج بينما العمل الذي قمت به آنت دخل في نزاع السرقة | The work you insulted won awards overseas, while the work you did got into a plagiarism dispute? |
في ظل نظام طالبان أ جبرنا على البقاء في المنزل. لا يمكننا العمل في الخارج. | During the Taliban regime we were compelled to stay at home. couldn't work outdoors. |
3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب. | 3.3.14 Strengthen work experience programmes for students |
وبصورة محددة، فمن المزمع اتخاذ إجراءات خاصة لاكتساب خبرة العمل بما ييسر إدماج المرأة في سوق العمل وتعزيز العمل عن ب عد لصالح المرأة. | In particular, special action is planned for the acquisition of working experience (stage) so as to facilitate women's integration into the labour market and to promote telework for women. |
(أ) خبرة في مجال الإدارة | Draft decision CMP.1 |
ولديهم خبرة في بدء الشركات | And they have experience starting businesses. |
في مدرسة خبرة صعبة جدا . | In a really hard school of experience. |
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل | Outsourced and Out of Work |
الهجرة من الخارج وأسواق العمل والخدمات اﻻجتماعية | Immigration and labour markets and social services |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
295 سبق إيضاح أن استعراض قوانين العمل من المهام الموكلة إلى وزارة العمل والقوة العاملة والباكستانيين في الخارج. | As explained previously, review of labour legislation is one of the tasks of the Ministry of Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis. |
لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات | You've improved a lot in your interview techniques. |
مطلوب رجل ذو خبرة في البناء | Man with construction experience. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
(التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
باردة في الخارج. | Chilly out. |
, ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
ستتناولها في الخارج | To go? |
ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري. | An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor. |
وتأمل فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت في أن تفيد في هذا الصدد من خبرة وإبداع العاملين في مجال اﻹغاثة والتنمية. | The IASC Task Force hopes to benefit from the experience and creativity of the relief and development practitioners in this regard. |
و هذا اللون ، أعتقد أنه من العمل فى الخارج | And that tan. I suppose from working outdoors. |
ولدينا خبرة كبيرة في هذا المجال في الشرق الأوسط. | We have considerable experience of this in the Middle East. |
وتوفد الوكالة الكنديين إلى الخارج في بعثات تعمل على الوفاء بأهداف برنامج العمل العالمي للشباب في مجال التعليم. | The Agency engages Canadians abroad in missions that work to meet the goals of the World Programme of Action for Youth in the area of education. |
وسوف ي ستعان بما لدى اليونيسيف من خبرة في مجال العمل مع الأطفال على تحسين الممارسات غير المأمونة لحفظ الصحة المتبعة في المنازل. | UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households. |
الطعام في الشاحنة في الخارج | So? Food's out there in the truck. |
عمليات البحث ذات الصلة : خبرة في الخارج - خبرة في الخارج - خبرة في العمل - خبرة في الخارج العام - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - العمل في الخارج - في الخارج العمل