ترجمة "خالية من التلوث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ يؤكد من جديد حق كل فرد في ببيئة صحية خالية من التلوث،
Reaffirming the right of every individual to enjoy a healthy unpolluted environment
وإذ يؤكد مجددا حق الإنسان في أن يعيش حياة صحية خالية من التلوث كحق إنساني أساسي،
Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right
السخانات والمواقد الكهربائية قد توفر حرارة خالية من التلوث (تبعا لمصدر الطاقة)، لكن باستخدام كميات كبيرة من الكهرباء.
Electric heaters and electric stoves may provide pollution free heat (depending on the power source), but use large amounts of electricity.
المعماري نورمان فوستر يناقش أعماله الخاصة ليعرض كيف تساعد أجهزة الكمبيوتر المعماريين في تصميم مباني خضراء، رائعة وفي الأساس خالية من التلوث. من مؤتمر دي ال دي 2007، ميونخ، www.dld conference.com
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com
حماية الصين من التلوث
Poison Proofing China
التلوث يضر كوكبنا.
Pollution is damaging our earth.
يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.
كانت الغرفة خالية من الأثاث.
There was no furniture in that room.
الحديقة كانت خالية من الورود.
There were no roses in the garden.
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Nuclear weapon free zones
التلوث الصناعي في اليابان.
Industrial Pollution in Japan .
3 التلوث البعيد المدى
Long range pollution
واو منع التلوث البحري
Prevention of marine pollution
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
يلاحظ فيها نسبة من التلوث والفقر والشيخوخة السكانية.
Pollution, poverty and ageing population are the concerns.
خانة خالية
Freecell
وكانت جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
وكان جميع العينات خالية من الإشعاعات.
All samples were free of radiation.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it and it's on private property, and let them drive your car.
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته
(b) Prevention, reduction and control of pollution
ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern.
إذن، قتل التلوث ما يقارب شخص ا واحد ا من سبعة أشخاص
So, pollution killed nearly one in seven of them.
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا.
Which means pollution is not inevitable.
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
The risk is microbial and viral contamination.
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء
Anthropogenic underwater noise pollution
ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.
No solution is without weaknesses, though.
بناء حكومة خالية من الفساد، قوية، حازمة وفعالة.
Build a government that is free of corruption, strong, resolute and effective.
ولقد أسهمت كل هذه الخطوات في الحد من التلوث بشكل ملحوظ.
All of these steps reduced pollution markedly.
9 إلى الحد من الوفيات والإعاقات الناتجة عن كل أنواع التلوث.
That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution.
(ب ب) استحداث تقنيات وممارسات لمعالجة التلوث من المصادر الثابتة والمنتشرة
(bb) establishing techniques and practices to address pollution from point and non point sources
(أ) الحد من التلوث البيئي والتصحر وترشيد إدارة الموارد المائية والطاقة.
(a) Limiting environmental pollution and desertification and rationalization of the management of water resources and energy.
ولقد تمكنا بالفعل من إنتاج أغنام وأبقار خالية من البريونات.
In fact, prion free sheep and cows have already been created.
وبدلا من ذلك، ينبغي الترويج لثقافة خالية من حق النقض.
Instead, a veto free culture should be promoted.
وحرف البي، الأول في هيبو، تمثل التلوث.
The P, the first one in HIPPO, is for pollution.
إن التلوث يفوق كل عوامل الخطر الأخرى.
But pollution is the king of all risk factors.
استمر التلوث والمرض الذي يسببه في الانتشار.
The pollution and the disease it caused continued to spread.
اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى العابر للحدود.
Convention on Long range Transboundary Air Pollution.
إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
ونفضل تقييد استخدام الفيتو وتعزيز ثقافة خالية من استخدامه.
Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture.
وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية.
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.
ودون اتخاذ إجراءات، تبدو وعودنا خالية من أي معنى.
Without action, our promises are meaningless.
وتهدف إلى إنشاء بيئة خالية من المضايقة للمرأة العاملة.
It aims at creating environment free of harassment for workingwomen.
وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خالية من - خالية من - التلوث - خالية من الصراعات - خالية من القصب - خالية من المسودات - خالية من الفيروسات - خالية من تسرب - خالية من الشحوم