ترجمة "خادم فعلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم - ترجمة : خادم فعلي - ترجمة : فعلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خادم DNS | DNS server |
| خادم ملف ات | File server |
| خادم بريد | Mail server |
| خادم طباعة | Print server |
| خادم SSH | SSH server |
| خادم وب | Web server |
| خادم ويب | WWW server |
| خادم ملفات | File Server |
| خادم بموج ه | Server with PC Router |
| خادم طرفي | Terminal Server |
| خادم نفاذ | Access Server |
| ثبت خادم أوبونتو | Install Ubuntu Server |
| خادم ويب صغير | MicroWebserver |
| خادم مضاعفة سيبايس | Sybase replication server |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة. | This task sets up your system to be a print server. |
| يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus. | The modeled applications are executed by the Tersus Server. |
| حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي | when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. |
| حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي | When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. |
| لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. | for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil. |
| لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. | For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid for he beareth not the sword in vain for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. |
| تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. | Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. |
| من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب. | He who troubles his own house shall inherit the wind. The foolish shall be servant to the wise of heart. |
| من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب. | He that troubleth his own house shall inherit the wind and the fool shall be servant to the wise of heart. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة. | This task selects packages useful for a general purpose web server system. |
| لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. | The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies. |
| قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. | The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. |
| فبدون إثبات وقوع ضرر فعلي، لا يمكن للمطالبة أن تنجح. | Without proof of actual damage, no claim should succeed. |
| Teredo خادم هو معروف المضيف الذي يستخدم في التكوين الأولي للنفق Teredo. | Teredo server A well known host which is used for initial configuration of a Teredo tunnel. |
| فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن. | Each of these six factors suggests actual and potential economic healing. |
| على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0. | For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0. |
| وبذلك يكون تقييم المتابعة للمساعدة التقنية بمثابة استعراض فعلي لتنفيذ الصكوك. | Thus, the follow up evaluation of technical assistance would be in effect a review of the implementation of the instruments. |
| وشارك السيد سيبولفيدا بشكل فعلي خلال حياته العملية في العمل الأكاديمي. | Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours. |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم ملف ات بدعم لكل من CIFS و NFS. | This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS. |
| لقد رصدنا عدد ا من العلاقات الأنطولوجية الأساسية التي سيتم تطبيقها في خادم المفاهيم. | We have identified a number of basic ontological relationships that will be applied in the CS. |
| فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. | Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them! |
| فاجاب يشوع بن نون خادم موسى من حداثته وقال يا سيدي موسى اردعهما. | And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. |
| ويسعدني أن أقول إن نساء ميانمار يضطلعن بدور فعلي في المؤتمر الوطني. | I am happy to say that the women of Myanmar are taking active part in the national convention. |
| الرؤوس عموما يتم توجيهها مع الاستجابة اللاحقة إلى المستخدم، على أن يستكملها خادم الويب. | The headers, supplemented by the Web server, are generally forwarded with the response back to the user. |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, |
| كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم | As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ |
| ويمكن زيادة قابلية النظم OTRS باستخدام mod_perl ل أباتشي خادم الويب أو عن طريق الفصل بين قواعد البيانات وأنظمة خادم الويب، مما يسمح لعدد كبير من وكلاء في وقت واحد العمل وكميات كبيرة من التذاكر. | The scalability of OTRS systems may be increased by using mod perl for the Apache Webserver or by separating the database and web server systems, allowing a large number of simultaneously working agents and high volumes of tickets. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعلي - ملف فعلي - مرفق فعلي - اجتماع فعلي - توقف فعلي - مدير فعلي - شريك فعلي - ضرر فعلي