Translation of "servant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Servant - translation :

Keywords : خادم خادمك الخادم خادمة خادمي

Examples (External sources, not reviewed)

See also Mighty Servant 2 Mighty Servant 3 References External links Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea	Mighty Servant 1 hauling a Navy drydock Photos of sister ship Mighty Servant 2 hauling USS Samuel B. Roberts (FFG 58) Photos of the wreck of sister ship Mighty Servant 2 Mighty Servant 1 at Dockwise Shipping Dockwise Shipping B.V. Mighty Servant leaving for sea ناقلة دوكوايز فانجارد سفن مجموعة أوليمبيك ناقلة نفط ، تصنيف تي أي حاملة طائرات
The servant swept the floor.	كنس الخادم الأرض.
a servant when he prays	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A servant when he prays ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.	فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
He said, I am Abraham's servant.	فقال انا عبد ابراهيم.
a servant of Ours from prayer ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me	ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما علي
even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,	كما تعل متم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
a servant ( of Allah ) when he prays ?	عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
And he said, I am Abraham's servant.	فقال انا عبد ابراهيم.
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.	فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.	فماذا يزيد داود بعد لك لاجل اكرام عبدك وانت قد عرفت عبدك.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.	آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
O LORD, truly I am thy servant I am thy servant, and the son of thine handmaid thou hast loosed my bonds.	آه يا رب. لاني عبدك. انا عبدك ابن امتك. حللت قيودي .
But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.	واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا.
then revealed to his servant that he revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
Senior civil servant and diplomat for 34 years.	من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما.
Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses' servant, saying,	وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا.
Absalom came to the king, and said, See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.	وجاء ابشالوم الى الملك وقال هوذا لعبدك جز ازون. فليذهب الملك وعبيده مع عبدك.
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.	واما انا عبدك وصادوق الكاهن وبناياهو بن يهوياداع وسليمان عبدك فلم يدعنا.
Geithner is a very smart and experienced public servant.	إن جايثنر موظف عام بالغ الذكاء ومخضرم.
Then He revealed to His servant what He revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
whereat He revealed to His servant whatever He revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And he revealed to His Servant what he revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
He revealed to God 's servant whatever he wanted .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
And He revealed to His servant what He revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
and revealed to God 's servant what he revealed .	فأوحى تعالى إلى عبده جبريل ما أوحى جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكر الموحي تفخيما لشأنه .
For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.	لانك يا الهي قد اعلنت لعبدك انك تبني له بيتا لذلك وجد عبدك ان يصل ي امامك.
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.	لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحر المدعو هو عبد للمسيح.
but if you return to the city, and tell Absalom, 'I will be your servant, O king. As I have been your father's servant in time past, so will I now be your servant then will you defeat for me the counsel of Ahithophel.'	ولكن اذا رجعت الى المدينة وقلت لابشالوم انا اكون عبدك ايها الملك. انا عبد ابيك منذ زمان والآن انا عبدك. فانك تبطل لي مشورة اخيتوفل.
But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.	ولكن اذا رجعت الى المدينة وقلت لابشالوم انا اكون عبدك ايها الملك. انا عبد ابيك منذ زمان والآن انا عبدك. فانك تبطل لي مشورة اخيتوفل.
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.	ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم.
Remember these things, Jacob and Israel for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.	اذكر هذه يا يعقوب. يا اسرائيل فانك انت عبدي. قد جبلتك. عبد لي انت. يا اسرائيل لا تنسى مني.
And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.	وجاء ابشالوم الى الملك وقال هوذا لعبدك جز ازون. فليذهب الملك وعبيده مع عبدك.
for an insight and a reminder to every penitent servant .	تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
Our Word has already gone out to our servant messengers .	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
for an insight and a reminder to every penitent servant .	خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Our Word has already gone out to our servant messengers .	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.	لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده
Do good to your servant, according to your word, Yahweh.	ط ـ خيرا صنعت مع عبدك يا رب حسب كلامك .
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.	النزيل والاجير لا ياكلان منه.
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.	لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية