ترجمة "حين هبط ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حين هبط ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حين هبط من على الآن قد رأيته | And when he came down the rigging, he said, Well, now I've seen Him. |
مثل حين أراد أن أقوم بإعادة الدمية ل جينى | Like when he wanted me to give the baby back toJaney. |
هبط علي الشيطان | Some demon fell upon me And stole my best tunic. |
تقريبا هبط الظلام | It's nearly dark. |
وفي الحقيقة، لقد هبط معدل دخل الفرد في نيجيريا عما كان حين قيس في حوالي عام 1995. | Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen. |
إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
سرب من الأقارب هبط عليها! | A flock of relatives descended on her. |
الليل هبط , ليل . مشحون بالقلق | Night fell, a night fraught with anxiety. |
فقد هبط معدل التضخم فعليا في الولايات المتحدة أثناء أوائل الثمانينيات، حين كانت الولايات المتحدة تعاني من عجز مالي ضخم. | The rate of inflation actually fell in the US during the early 1980 s, when the US last experienced large fiscal deficits. |
وقد هبط عدد حالات الطلاق، مقارنة بعام 1999 حين س ج لت 561 4 حالة طلاق، إلى 074 4 في عام 2002. | The number of divorces, compared to 1999, when 4561 marriages were divorced, had dropped to 4074 in 2002. |
لقد هبط الناس على القمر لأول مرة حين كنت مراهقة، وبعد ذلك تحولت إلى اهتمامات أخرى ـ الصحافة، والإنترنت، والشركات الناشئة. | People first landed on the Moon while I was a teenager, and I turned to other pursuits journalism, the Internet, startup companies. |
نيل آرمسترونج 1969 هبط على القمر | Neil Armstrong, 1969, bouncing on the moon. |
وهي ما هبط عليها مسبار هيوجينز . | And that is what the Huygens probe landed in. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
ولوحظ المملكة ل ارتباطها الوثيق مع الغرب ، في حين أنه قاد دورة المحافظ في المنزل. | The Kingdom was noted for its close association with the West, while it steered a conservative course at home. |
أما في آذار مارس فقد هبط المجموع إلى ٦٥ جريمة ثم هبط إلى ٣٥ جريمة في شهر نيسان أبريل. | In March the total fell to 65, and the April total was 35. |
الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض | Now, if an alien came to earth |
الدكتور (إدوارديز) هبط من المنحدر وهو يتزحلق | Dr. Edwardes plunged over the precipice while skiing. |
هبط مستواي بنسبة عشرين بالمئة أو أكثر. | My game is about 20 off, maybe more. |
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل. | They were not here whilst any lives that fought with us on St Crispin's Day. |
كما هبط مؤشر نيلسن العالمي لثقة المستهلك، والذي يغطي 52 دولة، إلى 84 بعد أن كان 137 حين بدأ العمل به في العام 2005. | The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005. |
وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة. | In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped. |
هبط لأن الجاذبية هناك أقل من على الأرض | He's bouncing up there because there's less gravity up there than on Earth. |
هبط معدل وفيات الاطفال الى هنا .. كما ترون | And down they went, you know. |
(إرني) سائق سيارة الأجرة هبط بالمظلة إلى فرنسا | Ernie, the taxidriver, parachuted into France. |
بحثت عنه طوال النهار, وعندما هبط الظلام وجدته | I looked for it all day, and only at nightfall I heard it bleating. |
(كان أضخم انخفاض خلال ستة أشهر أثناء الكساد الأعظم، حين هبط المؤشر بنسبة 47 أثناء الفترة من نوفمبر تشرين الثاني 1931 إلى مايو أيار 1932). | (The largest six month decrease was, you guessed it, during the Great Depression, when the index fell 47 from November 1931 to May 1932.) |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
في عام 1960، دراسة استقصائية عن IFOP وأظهرت أن 50 من الفرنسيين يعارضون، في حين كانت 39 ل. | In 1960, a survey from the IFOP showed that 50 of the French were against, while 39 were for. |
هبط طيار تابع لخطوط غانا الجويه في نفس منطقتي | A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. |
من ناحية أخرى، بطلنا، هبط بشكل سيء وسقط أرضا . | Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down. |
لقد هبط علينا فجأة دون انذار و بمزاج متعكر | Rode in on us suddenly without any warning, and in such a vile humor. |
يوما ما ,لقد هبط غطاء البئر على كبير العمال | The other day a casing line snapped and caught the foreman. |
هبط بسفينته ... قبل29 سنة في إعصار في بحر الصين | He went down with his ship, oh, 29 years ago... in a typhoon in the china sea. |
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل | The Americans have landed but their attack has bogged down. |
تم اغلاق النعناع أسفل مؤقتا خلال 1853 في حين اعتبرت الحكومة خيارات ل ابقائها مفتوحة أو اغلاقه بشكل دائم . | The mint was shut down temporarily during 1853 while the government considered the options of keeping it open or shutting it down permanently. |
وبحلول عام 2000، حين كان مؤشر أسعار المستهلك في الولايات المتحدة قد تجاوز ضعف مستواه في عام 1980، هبط سعر الأونصة من الذهب إلى حوالي 300 دولار. | And by the year 2000, when the US consumer price index was more than twice its level in 1980, the price of gold had fallen to about 300 an ounce. |
في الواقع ، رأوا هذا الشعب الذي هبط على شواطئه كالدخيل. | In fact, they saw this people who landed at their shores as alien. |
وفي أعقاب حروب نابليون، هبط عدد الولايات الألمانية إلى 39. | In the aftermath of the Napoleonic wars, the number of German states fell to 39. |
عمليات البحث ذات الصلة : في حين ل - هبط إلى التاريخ - عيد نزول التوراة هبط - بعد حين - حين خلق - حين المغادرة - حين قرأت - حين إنهاء - خصوصا حين - تماما حين - حين نتحدث - بعد حين - حين علم - منذ حين