ترجمة "حيث الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرئيسية - ترجمة : حيث الرئيسية - ترجمة : حيث - ترجمة : الرئيسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Main Headlines Main Primary Home Where Which Where Their Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث المقابل هو u الرئيسية v. .
So the opposite is u prime v.
وميزته الرئيسية هو اتباع استراتيجية لنشر ونقل التكنولوجيا الفعالة من حيث التكلفة.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.
إن الاختلافات الرئيسية بين الأحزاب الإسرائيلية الرئيسية مزاجية أكثر من كونها حقيقية، حيث تتعلق في الأساس بمدى التنازلات وحجم المطالبات.
The main differences between the leading Israeli parties are more atmospheric than real, mainly concerning how much to concede and how much to demand.
حيث استولى أصحاب المليارات على اقتصاد الولايات المتحدة، وصناعة النفط، وقطاعات الإنتاج الرئيسية.
The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors.
حيث تعتبر واحدة من محاور المواصلات الرئيسية في غرب خط يامانوته في طوكيو.
It is one of the main commuter hubs in the western Yamanote area of Tokyo.
فمن حيث المبؤأ، لن يكون ممكنا إﻻ مراقبة نقاط العبور الرئيسية مراقبة فعالة.
In principle, only the major crossing points can be effectively monitored
والآن ، لدينا uv الرئيسية ، حيث u هي سالب 1 على s e إلى
And now, we have uv prime, so u is minus 1 over s e to the minus st.
والميزة الرئيسية لهذا النهج تتمثل في نشر تكنولوجيا فعالة من حيث التكلفة واستراتيجية للتكرار.
Its key feature is a cost effective technology dissemination and replication strategy.
الآثار وشظايا جزءا أكبر من البرية، حيث يوجد تخفيض 90 في المائة من الأنواع الرئيسية،
It impacts and fragments a larger part of the wilderness, where there is 90 percent reduction of key species,
حيث يخبروننا أن y الـ 0 تساوي 0 ، و y الرئيسية لـ 0 تساوي 0.
They tell us that y of 0 is equal to 0, and that y prime of 0 is equal to 0.
تمثل ميلانو مركزا رئيسا لشبكة الطرق المحلية، حيث يخدمها جميع الطرق السريعة الرئيسية في شمال إيطاليا.
The city is also a key node for the national road network, being served by all the major highways of Northern Italy.
ومن حيث المبدأ، تؤيد كازاخستان التكافل الأوثق بين الركائز الرئيسية الثلاث للعالم المعاصر التنمية والحرية والسلام.
As a matter of principle, Kazakhstan supports closer interdependence among the three main pillars of the contemporary world development, freedom and peace.
قسم FAQs. وتوجد هذه الأسئلة المتكررة على الصفحة الرئيسية، قبل تسجيل الدخول حيث يمكن الاطلاع على
They are on the front page, before you log in where you can find the most common asked questions and of course the best answers for them.
هذا هو المشروع السياسي في أغلب المجتمعات الحرة، وهو مقبول من حيث المبدأ بالنسبة لكافة الأحزاب الرئيسية.
This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties.
ويكون اسم الرياح الربعية عادة X باتجاه Y ، حيث X هي الرياح الرئيسية وY هي الرياح السماوية.
The name of a quarter wind is typically X by Y , where X is a principal wind and Y is a cardinal wind.
فهذا القرار عمل على زيادة حدة التوترات الاجتماعية والسياسية في البلد حيث امتدت الأزمة إلى المؤسسات الرئيسية.
This decision aggravated the social and political tensions in the country, and the crisis spread to the main institutions.
وهي تعكس تهميش البلدان النامية من حيث المحددات الرئيسية لتدفقات التجارة الدولية والنقد والمال والتكنولوجيا والمعلومات واﻻتصاﻻت
It reflects the marginalization of developing countries in respect of the main determinants of international trade, money, finance, technology, and information and communication flows
ولا يحتوي التجمع على نجوم من التصنيف الصيفي F في سلسلته الرئيسية ماعدا بعض النجوم الزرقاء حيث أن نجوم ذلك العمر قد تغير سطوعها وخرج من حيز السلسلة الرئيسية.
The cluster contains no main sequence stars bluer than spectral type F, other than perhaps some of the blue stragglers, since the brighter stars of that age have already left the main sequence.
مجلس النواب هو الغرفة الرئيسية للبرلمان ، حيث مناقشة المقترح التشريع واستعراض الإجراءات التي اتخذتها مجلس الوزراء تأخذ مكان.
Functions The House of Representatives is the main chamber of parliament, where discussion of proposed legislation and review of the actions of the cabinet takes place.
غير أن الإنكليزية مفهومة على نطاق واسع، وخصوصا في بانكوك، حيث تكاد أن تكون اللغة الرئيسية للمعاملات التجارية.
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.
70 وما برح دعم الأنشطة الإنسانية في العراق معقدا، حيث تشكل فيه شؤون الأمن إحدى نواحي القلق الرئيسية.
Supporting humanitarian activities in Iraq continues to be complex, with security one of the primary concerns.
تفسير الهدفين 1 و 2 من الأهداف الإنمائية للألفية من حيث أولويات الشعوب الأصلية والأدوات الرئيسية لسياساتها العامة
Table 2 Interpretation of Millennium Development Goals 1 and 2 in terms of indigenous priorities and their main policy instruments
لقد تلقى تعبيرا عن الاحترام في بريطانيا عندما زاره فريق من الحديقة الرئيسية .. حيث قال له مسؤولوا الحديقة ..
The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program.
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
and by main determining factor
أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
أعتقد أن ذلك مشابه لما يحدث عند رؤساء تحرير الصحف الرئيسية، حيث تخشانا هذه الصحف التقليدية لأنهم لا يفهموننا.
I think this is similar to what s going on in the mainstream editorial world these traditional publications fear us because they don t understand us.
وقد بدأ هذا الفريق الدولي رحلته في بدايات مايو، حيث عبروا الأراضي البرية الرئيسية من ساحل المحيط الهادي بالقطار.
The international team of climbers began their journey in early May, crossing the mainland from the Pacific coast by train.
وداخليا، أصبح متشددو الأقصى الجهة الرئيسية للإخلال بالقانون والنظام ، حيث يهددون مسؤولي السلطة الفلسطينية والمواطنين العاديين على حد سواء.
Internally, Al Aqsa militants have become the main disrupters of law and order, threatening Palestinian Authority officials and ordinary citizens alike.
ويتسم تطبيق النموذج الأوروبي حيث تعالج الحكومات ومنظمات النقابات القضايا الرئيسية من خلال المفاوضات على الصعيد المحلي بالبطء الشديد.
The European practice Governments and unions address major issues through negotiations has been very slow in its domestic application.
وتعتبر إعانة الطفولة إحدى المعالم الرئيسية ﻻلتزام الحكومة حيال اﻷسر، حيث تستفيد نصف مليون أسرة من مخططنا ﻹعانة الطفولة.
Child income support is a key feature of the Government apos s commitment to families, with half a million families benefiting from our scheme of Child Benefit.
واﻷنشطة الرئيسية في السنوات القادمة في ميدان كفاءة الطاقة ستكون اﻻعﻻم والتعليم واﻷخذ بتكنولوجيا ذات كفاءة من حيث الطاقة.
The main activities in the years to come in the field of energy efficiency will be information, education and the introduction of energy efficient technology.
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
ثم يدخل الطريق السريع جبهة اساتش حيث تصبح الولايات المتحدة 89 في الشوارع الرئيسية قي أكبر المدن في ولاية يوتا.
The highway then enters the Wasatch Front where U.S. 89 becomes the main streets of the largest cities in Utah.
ويساعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في بناء المكاتب في المراكز الرئيسية، حيث تستطيع الوزارات المختلفة تقديم خدمات محلية ابتداء بغونايف.
The Inter American Development Bank is assisting with the building of offices in major centres where various ministries can establish local services, starting with Gonaïves.
١٠٧ تحسين فعالية البرامج السكانية الوطنية من حيث التكلفة وتقوية أثرها، عن طريق تدريب الموظفين واستبقائهم في مجاﻻت الخبرة الرئيسية.
107. To improve the cost effectiveness and impact of national population programmes, by training and retaining staff in key areas of expertise.
)٧( وستوفر اﻻدارة المركزية لﻷمم المتحدة و أو برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي الخدمات الرئيسية بناء على الفعالية من حيث التكلفة.
(7) Provision of central services by the United Nations Central Administration and or UNDP will be on the basis of cost effectiveness.
نحن في الطبيب والحاضر حيث لا يوجد لديك شك متكهن في قبو في مدينة فرع لأحد البنوك في لندن الرئيسية.
We are at present, Doctor as no doubt you have divined in the cellar of the City branch of one of the principal London banks.
حيث من عام 1972 والخطوط الداخلية الثلاثة (JAL, ANA, و JAS) كانت قد خصصت بعض الرحلات حيث تشترك JAL, ANA على الخطوط الرئيسية، وتتشارك ANA و JAS على الخطوط المحلية.
From 1972, the three major domestic airlines (JAL, ANA, and JAS) were allocated certain routes, with JAL and ANA sharing trunk routes, and ANA and JAS sharing local feeder routes.
بدأ الإرهاب والتعصب القومي ضمن نطاق إقليمي بالانتشار في الهند، حيث كانت ولاية ماهاراشترا آخر ولاية ظهرت في العناوين الرئيسية للأخبار.
Terrorism and nationalism on a regional scale are now spreading in India. The latest region which appeared in the headlines is the state of Maharashtra.
ومن حيث التجارة الدولية، ربما كان الحضور التجاري في الخارج وسيلة التجارة الرئيسية بيد أن التجارة الإلكترونية بدأت تكتسي أهمية تجارية.
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.
إن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها هما من أولويات الهند، حيث أن الهند من البلدان الرئيسية المساهمة بقوات.
The safety and security of United Nations and associated personnel is one of India's priorities, as India is a major troop contributing country.
وخلال عام 2003، أجرت وزارة شؤون المرأة جولة مشاورات مع الريفيات، حيث طلبت منهن تحديد مشاكلهن الرئيسية والأسباب والحلول الممكنة لها.
Throughout 2003, the State Secretariat for Women had conducted a round of consultations with rural women, asking them to identify their main problems and the causes and possible solutions.
٤٢ ومن المعتزم القيام بأعمال التجديد في المناطق الرئيسية والمناطق الفرعية حيث ستتسع العملية المدنية داخل هذه المناطق أثناء الفترة الحالية.
42. Renovation work is planned in the zone and sub zone areas as the civilian operation will expand into these areas during the current period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - حيث الشرطية - حيث ان - حيث الحساب - حيث الخصوصية - حيث العملاء - متضاربة حيث - حيث المؤجلة - المحاسبة حيث