ترجمة "حياة هادفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حياة - ترجمة : هادفة - ترجمة : حياة هادفة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة هادفة - ترجمة : حياة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقدمة هادفة بدورها. | It is a constructive disclosure. |
ربما تكمن الإجابة في طبيعتنا ككائنات هادفة. | Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings. |
لذا فإن هذا النوع من الحرية هادفة ودقيقة. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003. | It is a non profit organization, formed in December 2003. |
،أنواع شتي من الأعمال المؤسسات الحكومية، أعمال غير هادفة للربح، | Many different types of businesses, government agencies, nonprofits, and individuals have all discovered that Drupal gives them the speed and power that they need in a free and easy to learn open source package. |
وقد احتل العنف المنزلي مرتبة عالية وأدى إلى القيام بمداخلات هادفة. | Domestic violence ranked very high and prompted targeted interventions. |
مفاوضات هادفة إلى حل النزاع وعقد اتفاق على العودة إلى الوطن | negotiations aimed at conflict resolution and a repatriation agreement and |
هي مؤسسة تعليمية غير هادفة للربح تقع في بيركلي، كاليفورنيا، في الولايات المتحدة. | Zaytuna is now the first accredited Muslim institute of higher learning in the United States. |
نسبة النساء المديرات حسب نوع المنظمة (حكومية أم هادفة للربح أم تجارية) والقطاع | Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector |
وقد اخترع ما يقارب 200 لعبة هادفة وتجرب كل الالعاب في الفناء الخارجي | He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun. |
حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا | A life for a life, that is our law. |
حياة حياة دعه حى إتركه حيا | (crowd shouting) Life! Life! Let him live! |
وبالإضافة إلى ذلك، شكلت بضع ولايات منظمات غير هادفة للربح لـ المرأة في مجال الأخشاب . | In addition, a few states have formed non profit women in timber organizations to promote the involvement of women in forestry activities and to provide educational resources to women forestland and business owners. |
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين. | Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many. |
أتقسم على حياة ابنتك على حياة عائلتى | I need your help. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | I'm a pilot. That's right. |
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه. | Pressure, yeah. Are my balls okay? You still have your balls. |
لتعيش، لتخطأ، لتسقط، لتنتصر، ولتصنع حياة من حياة. | To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
9 العلاقات بين السلطات المحلية هي علاقات تنافسية عموما وهذه الصفة التنافسية يمكن استغلالها لأغراض هادفة. | The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends. |
هو منظمة غير حكومية غير هادفة للربح، ترمي إلى تعزيز التنمية المستدامة في المناطق الريفية السورية. | This is a non governmental organization that aims to strengthen sustainable development in the rural areas of Syria. |
إسمي ربيع وهبة، بشتغل في مؤسسة دولية غير حكومية غير هادفة للربح اسمها التحالف الدولي للموئل | My name is Rabih Wehbe, I work for an INGO a non profit organization |
ودعوني أخبركم مباشرة هنا ، عندما أقول حياة ، فأنا لا أقصد دولتشي فيتا حياة كاملة ، حياة بشرية . | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well we can make life. We can make life in the computer. |
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي | Well, we can make life we can make life in the computer. |
بارك هاي يونغ يعيش حياة مختلفة عن حياة والده | Park Hae Young... is living the opposite life to his father's. |
لذات السبب أظن حياة فرد مقابل حياة خمسة أفراد | Same reason I assume, one life versus five. |
... لم أعش حياة عاقلة لكنها كانت حياة مفعمة بالحيوية | I didn't lead a very wise life myself, but it was a full one and a grownup one. |
الآن، هل حياة الروح أقل أهمية من حياة الجسد | And is the life of the soul of less import than that of the body? |
حياة ملونة | Colourful life |
حياة الآخرين | We should get going. The Lives of Others |
الدراما حياة | Drama is life? |
الموسيقى حياة. | Music is life. |
حياة Tybalt. | The life of Tybalt. |
حياة فنانة. | An artist's life. |
حياة والدي | For the life of my father... |
حياة بحار | A sailor's life, eh? |
. أبني حياة | Make a living? |
حياة طيبة | A good life. |
حياة مسالمة | Peaceful life |
يطلبون حياة. | They demand life. |
حياة الانسان | The life of Man |
تعيش حياة | She lives the life. |
حياة رائعة | A wonderful little life. |
طنط (حياة | Fauna! |
حياة واحدة | One life |
عمليات البحث ذات الصلة : تدابير هادفة - بطريقة هادفة - موقف هادفة - مشاريع هادفة - بطريقة هادفة - برامج هادفة - أنا هادفة - شخص هادفة - أكثر هادفة - أنشطة هادفة - مشاريع هادفة - عملية هادفة