ترجمة "حماية المستثمرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية المستثمرين - ترجمة : حماية المستثمرين - ترجمة : حماية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا هو الخطر في حماية المستثمرين والمستهلكين من عواقب قراراتهم بأنفسهم. | This is the danger in protecting investors and consumers from the consequences of their own decisions. |
يعتقد المؤسسون أحيان ا بسذاجة أنهم يستطيعون حماية أفكارهم من المستثمرين أو المستثمرين المحتملين من خلال إبرام اتفاقيات عدم إفصاح معهم. | Founders sometimes naively believe that they can protect their technology from investors or potential investors by making investors sign a non disclosure agreement. |
ولقد عمل هذا على حماية المستثمرين من البيع العام بأسعار بخسة وتخفيف مدى تعرضهم لمخاطر غير طبيعية. | This protected investors from a general sell off of the carry trade and lessened their exposure to idiosyncratic risks. |
في نظر فقهاء القانون، وأبرزهم جون كوفي الأستاذ بجامعة كولومبيا، كانت أسواق الأوراق المالية تاريخيا بمثابة الخطوة الأولى نحو حماية المستثمرين. | For legal scholars, most prominently Columbia University s John Coffee, stock exchanges have historically been the first step toward protecting investors. |
إذن هذا النوع من المستثمرين هم من المستثمرين في المرة الأولى | So seed VCs are kind of the first round. |
والآن عليك أن تفهم أن المستثمرين المغامرين أو المستثمرين، إن كانوا مهنيين، يحتاجونها لمستثمريهم. | Now understand that your VCs or investors, if their professionals, need them for their investors. |
منسق مجموعة المستثمرين الرواد المسجلين | Coordinator of the group of registered pioneer investors |
انا بالفعل حصلت على المستثمرين . | Already got the investor. |
ماذا تخبر المستثمرين عندك، زبائنك | What do you tell your investors, your consumers? |
35 وبالرغم من الإشارة إلى عدم وجود علاقة سببية بين اتفاقات الاستثمار الدولية وجذب الاستثمار الأجنبي المباشر، تم التشديد على أن حماية المستثمرين ستشجع تدفق الاستثمارات. | While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments. |
وتشعر الفلبين باﻻمتنان ﻷن اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية توفر حماية للبلدان اﻷفقر التي قد تضطر لوﻻ ذلك الى الموافقة على شروط المستثمرين اﻷجانب الذين تسعى هذه الدول ﻻجتذابهم. | The Philippines was grateful that the International Development Strategy afforded protection for poorer countries which might otherwise be forced to accede to the terms of the foreign investors they sought to attract. |
ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس. | Many investors echo Soros. |
ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع . | In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. |
يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين | A TMG official reassures investors |
وعلى نحو مجرد من الحكمة قرر تشن المضي قدما في سياسة منع رأس المال الصيني وإقامة الحواجز في وجه المستثمرين الأجانب بغرض حماية المؤسسات التجارية المحلية التابعة لحلفائه السياسيين. | Unwisely, Chen went out of his way to shut out mainland Chinese capital and to retain barriers to other foreign investors in order to protect the domestic businesses of his political allies. |
ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية. | Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. |
وشعر جميع اﻷطراف أن انخفاض الثقة التجارية ينفر اﻻستثمار اﻷجنبي والمحلي معا، وان المستثمرين اﻷجانب ينتظرون من المستثمرين المحليين إشارة لﻻستثمار. | All parties felt that low business confidence was deterring both foreign and domestic investment, and that foreign investors looked to domestic investors for the signal to invest. |
ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين. | And it will not reassure consumers or investors. |
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين. | This should give confidence to investors. |
(4) الشرعية لتوفير التأكد القانوني لدى المستثمرين والعمال | (4) legality, in order to provide investors and workers with legal certainty |
وتقام الهياكل اﻷساسية والخدمات وتقدم الحوافز ﻻجتذاب المستثمرين. | Infrastructure and services are established and incentives are provided to attract investors. |
كما زارت اﻹقليم مجموعات صغيرة من المستثمرين المحتملين. | In addition, smaller groups of potential investors visited the Territory. |
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل | If there are investors willing to finance |
واحد من كبار المستثمرين في الشركة ، وانها حفيدته. | One of the big investors of the company, she's his granddaughter. |
البعض منهم من كبار المستثمرين ووزير مجلس الوزراء | I got an admiral, two governors some of them big investmenthouse boys and a cabinet minister. |
حماية | Rename Page... |
!حماية | Then insurance! |
حماية | Defending? |
رغم كل ذلك فمن الممكن اتخاذ خطوات لحماية المستثمرين. | Yet steps to protect investors can be taken. |
وت ع د صناديق المؤشرات من بين الأمثلة لهؤلاء المستثمرين الأقوياء. | Index funds are an example of such powerful investors. |
والحقيقة أن كلمة السر بين كبار المستثمرين هي الجمود . | Indeed, the watchword among major investors is inertia. |
ولنتأمل هنا وضع المستثمرين في سندات مؤسستي فاني وفريدي. | Consider investors in Fannie and Freddie bonds. |
لا شك أن المستثمرين حريصون على التحوط في رهاناتهم. | Investors, of course, are hedging their bets. |
ولكن المستثمرين الأجانب يدركون التحديات التي تواجها بعض البلدان. | But foreign investors remain aware of the challenges faced by certain countries. |
وقد أصبحت النظرة للمدى البعيد هي السائدة بين المستثمرين. | The Long Term view is becoming prevalent amongst investors. |
٢٣ ٣١ وت عد الشركات الصغيرة والمتوسطة من المستثمرين الهامين. | 23.31 Small and medium sized enterprises are important investors. |
ويتعين عليهم أن يركزوا جهودهم على المشاكل الخاصة بالشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي وعلى القواعد التي من شأنها أن تحقق على أفضل وجه غاية حماية صغار المستثمرين في مثل هذه الشركات. | They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. |
وعلى نحو مماثل، ففي الأسواق التي تضم عددا قليلا من المستثمرين، يكون من الصعب تنفيذ القدر الكافي من الصفقات لتوليد العائدات المطلوبة لاجتذاب المستثمرين. | To be sure, starting a new market is always an uncertain proposition people want to go to parties only if a lot of other people are there if no one is there, no one wants to come. |
حماية المبلغين | Protection of reporting persons |
لا حماية | No Protection |
حماية الشهود | Protection of witnesses |
حماية زيمبابوي | Protecting Zimbabwe |
حماية الشهود | witness protection |
حماية الأمومة | Protection of motherhood |
حماية الأمومة | The protection of motherhood |
عمليات البحث ذات الصلة : المستثمرين المؤهلين - شهية المستثمرين - دعوة المستثمرين - ثقة المستثمرين - العلاقات المستثمرين - المستثمرين المؤهلين - طلب المستثمرين - المستثمرين الخارجيين - المستثمرين المحترفين - مجتمع المستثمرين - مجموعة المستثمرين - أموال المستثمرين - نادي المستثمرين