ترجمة "حماية الثروة السمكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السمكية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية الثروة السمكية - ترجمة : حماية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية | (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture |
وبهذا المعدل من المتوقع انهيار كل الثروة السمكية | At this rate, all fish populations are projected to collapse by 2048. |
تشمل أنشطة الثروة السمكية 300 كيلو متر من الساحل. | Fishing is conducted along 300 km of shoreline, and women are heavily engaged in this activity, thanks to the combined efforts of the Ministry of Social Affairs and the Promotion Women and Childhood and the oversight department. |
عمل في موريتانيا كباحث في مختبر الثروة السمكية وذلك في الفترة من 1974 إلى 1975، ثم رئيسا لمختبر الثروة السمكية في نواديبو، ورئيسا لقسم البيولوجيا البحرية والأوقيانوغرافيا من 1976 حتى 1978. | Back in Mauritania, he was a researcher at the Laboratory of Fisheries from 1974 to 1975, then head of the Laboratory of Fisheries in Nouadhibou and head of the department of oceanography and marine biology from 1976 to 1978. |
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يستغل الثروة السمكية الموجودة فى المياه الإقليمية للصحراء الغربية وذلك بإعطاء تصاريح صيد لدول وشركات لنهب تلك الثروة. | It was also exploiting the rich fishing grounds within the territorial waters of Western Sahara by granting licences to States and companies to take large quantities of fish. |
٣٦ وعقدت لجنة الثروة السمكية اﻻجتماع الرابع في لندن في ٢٣ و ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢. | 36. The fourth meeting of the Commission was held in London on 23 and 24 November 1992. |
اليوم.نضوب الثروة السمكية في المحيط واضح للعيان والذي يؤثر بشدة على قابلية الفقراء, من ممتهني حرفة الصيد | Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families. |
quot من واجب الدولة واﻷفراد ملتزمان حماية الثروة الثقافية والطبيعية لﻷمة. quot | It is the obligation of the State and of persons to protect the cultural and natural wealth of the nation . |
)د( اتخاذ إجراءات لمواجهة الخطر الذي تشكله منشأة quot أويا quot على البيئة، ﻻ سيما على الثروة السمكية. | (d) Steps be taken to combat the menace posed to the environment, particularly to fish stocks, by the ooya plant. |
السمكية المنتشرة واﻷرصدة السمكية | STRADDLING FISH STOCKS AND |
وتشمل بعض الخطوات التي اتخذتها تنفيذ خطة استراتيجية للأنشطة الرامية إلى حماية بيئة بحر قزوين ووضع خطط وطنية بشأن منع التلوث النفطي، وزيادة الثروة السمكية، ووضع قواعد تنظيمية للنفايات الخطرة والسمية، ومنع التلوث النهري عبر الحدود. | Some steps include implementing a strategic plan of activities to protect the environment of the Caspian Sea and developing national plans on the prevention of oil pollution, the increase of fish stocks, regulation of dangerous and toxic wastes and the prevention of transborder river pollution. |
يتعامل كبير المسؤولين التنفيذيين (مارتن كولينز) مع مسائل السياسة العامة وهو أيضا مدير الثروة السمكية SGSSI، مسؤولة عن توزيع رخص الصيد. | A Chief Executive Officer (Martin Collins) deals with policy matters and is Director of SGSSI Fisheries, responsible for the allocation of fishing licences. |
باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطـق واﻷرصــدة السمكية | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
ونرى أن المؤتمر يجب أن يتناول بشكل حازم المسألة البيئية التي عقد من أجلها وهي حماية اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في أنحاء منطقة توزيعها. | In our view the Conference must firmly address the environmental issue for which it has been convened that is, to protect straddling and highly migratory fish stocks throughout the area of their distribution. |
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
اليوم.نضوب الثروة السمكية في المحيط واضح للعيان والذي يؤثر بشدة على قابلية الفقراء, من ممتهني حرفة الصيد والئك الذين يصيدون من اجل العيش, لاطعام عوائلهم. | Today, the depletion of ocean fisheries is so significant that effectively it is effecting the ability of the poor, the artisanal fisher folk and those who fish for their own livelihoods, to feed their families. |
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال. | straddling fish stocks and highly migratory fish stocks. |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | HIGHLY MIGRATORY FISH |
السمكية الكثيرة اﻻرتحال | FISH STOCKS |
ثروات الرنغة السمكية! | The herring fisheries! |
٣٤ وعقب اجتماعات أجريت مع اﻷرجنتين، تم اﻻتفاق في ٢٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٠ على بيان مشترك يهدف إلى تعزيز حفظ الثروة السمكية في جنوب المحيط اﻷطلسي. | 34. Following meetings with Argentina, a joint statement was agreed upon on 28 November 1990, aimed at enhancing fisheries conservation in the South Atlantic. |
)د( الخطر الذي يتهدد البيئة وأنماط عيش السكان بسبب زراعة نبات quot اﻷويا quot بكثرة في البحيرات والمجاري المائية في كمبوديا، مما يؤدي إلى تدمير الثروة السمكية. | (d) The challenge to the environment and to the lifestyles of the people by growing the ooya plant in abundance in the lakes and waterways of Cambodia, resulting in the destruction of fish stocks. |
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
أصحاب الثروة | The Golden Haves |
الثروة الحيوانية | Livestock 300,000 530,847 220,000 |
الثروة. المال. | Wealth. Money. |
الخصخصة. الثروة. | Privatization. Wealth. |
مؤتمــر اﻷمـم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks |
ذلك أن نهب الثروة المائية الصومالية في المحيط الهادئ والبحر الأحمر بواسطة المئات من تلك السفن المنتمية لجنسيات مختلفة يمكن أن يؤدي إلى الصيد المفرط واستنـزاف الأرصدة السمكية. | The pillage of Somali Indian Ocean and Red Sea waters by literally hundreds of such vessels from a variety of nationalities could cause overfishing and depletion of fish stocks. |
وبالرغم من أن اللجنة وفرت في الوقت المﻻئم الحماية الﻻزمة بشدة ﻷنواع اﻷسماك يجري صيدها على نطاق تجاري، فإن القلق يساورنا مع ذلك من جراء استنفاد الثروة السمكية. | Although CCAMLR has provided timely and much needed protection for commercially fished species, we are concerned that nevertheless fish stocks have been depleted. |
كان اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995 إسهاما أساسيا في قانون البحار فيما يتعلق بإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال. | The 1995 Fish Stocks Agreement is an essential contribution to the law of the sea as regards the management of straddling and highly migratory fish stocks. |
1993 1994 أمين المؤتمر المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال | 1993 1994 Secretary of the Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصـدة | STRADDLING FISH STOCKS AND |
السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY |
٦١ يدعو الفصل ١٧ الى عقد ثﻻثة مؤتمرات حكومية دولية بشأن اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال )انظر A 49 469(، وبشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية وبشأن حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة المرتكزة في البر. | 61. Chapter 17 called for the convening of three intergovernmental conferences on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks (see A 49 469), on small island developing States and on the protection of the marine environment from land based activities. |
وبيانات الصيد العرضي تم استقراؤها من التقرير المتعلق بالصيد العرضي باستخدام الخيوط الطويلة في هاواي الذي قدمته وحدة الثروة السمكية في الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة. | The bycatch data is extrapolated from reported Hawaiian longline bycatch by U.S. NOAA Fisheries. |
تحسين الثروة الحيوانية | Improved livestock |
٢ الثروة الحيوانية | 2. Livestock |
هذيه حقا الثروة . | That's real wealth. |
الثروة والازدهار. Alleluia! | Wealth and prosperity. Alleluia! |
أنا ملك الثروة | I'm the King of Excess. |
الثروة. الشهرة. الشعبية | Fame. Popularity. |
و ليس الثروة | Not the brass? |
عمليات البحث ذات الصلة : الثروة السمكية - الثروة السمكية - وزارة الثروة السمكية - قطاع الثروة السمكية - قطاع الثروة السمكية - حماية الثروة - الثروة السمكية اتفاقات الشراكة - السيطرة على الثروة السمكية - حماية الثروة الحيوانية - التجارة السمكية - الموارد السمكية - الشاطئية السمكية - الموارد السمكية