ترجمة "حل معقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : حل - ترجمة : معقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن ﻻتفيا مــا فتئت تسعى ﻹيجاد حل معقول لهذه المشكلة عــن طريق المفاوضات الثنائية. | Latvia has been seeking a reasonable solution to this problem through bilateral negotiations. |
هذا غير معقول بل معقول | I did it. |
وأي حل قوي لهذه المعضلة لابد وأن يكون بسيطا إلى حد معقول بحيث يتسنى فهمه وتنفيذه. | Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement. |
غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
فلا يبدو أن أحدا يملك سلطة فرض حل معقول لأزمة الديون التي تواجه الدول الواقعة على أطرافها. | No one seems to have the power to impose a sensible resolution of its peripheral countries debt crisis. |
في مستهل الأمر كان اتفاق التسوية وتقاسم السلطة الذي رعته المملكة العربية السعودية يبدو وكأنه حل معقول. | A compromise power sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution. |
معقول | You don't say! |
ونرى أنه يمكن تطبيق نفس النهج عند البحث عن حل معقول وعادل لمسألة العﻻقات بين كوبا والوﻻيات المتحدة. | In our view the same approach could be applied in the quest for a reasonable and fair solution to the question of relations between Cuba and the United States. |
وأعلن أن وفده على استعداد لتأييد أي حل معقول وفعال، سواء أكان صكا قانونيا جديدا أو تدبيرا آخر. | His delegation was ready to support any solution that was reasonable and effective, whether it was a new legal instrument or other measures. |
ويبدو أن أحدا لا يملك سلطة فرض حل معقول لأزمة الديون التي ألمت بالبلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا. | No one seems to have the power to impose a sensible resolution of its peripheral countries debt crisis. |
ك ن معقول. | Be sensible. |
غير معقول! | No way! |
معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
!غير معقول | 5th. We're coming! Snoopy? |
معقول جدا | Pretty reasonable. |
غير معقول | No way!!! |
غير معقول | You're such a joke. |
مش معقول | REALLY? |
. غير معقول | There's no way I would've done that. |
غير معقول | You don't tell me! |
غير معقول | Nonsense. |
غير معقول | You don't say. |
غير معقول | You don't say? |
غير معقول! | It's unbelievable. |
شك معقول | Reasonable doubt? |
غير معقول | You don't say. |
إن الطريق مفتوح أمام التوصل الى حل توفيقي سياسي معقول لصالح مستقبل شعب أنغوﻻ، وقد أكدت حكومة أنغوﻻ ذلك مرارا. | The way to a reasonable political compromise for the sake of the future of the people of Angola is open and the Government of Angola has repeatedly affirmed that. |
هذا غير معقول. | That feels unconscionable. |
أنا معقول جدا | My personality is sharp as a knife. |
هذا غير معقول. | This is incredible. |
حسنا، هذا معقول. | Okay, that's fair. |
هل هذا معقول | Does that make sense? |
هذا غير معقول | That's incredbile! |
غير معقول حقا | Really unreasonable. |
معقول حسنا، تهانئي | Oh, you don't say! Well, congratulations. |
حقيقة... غير معقول | Extraordinary actually........ |
هذا غير معقول | You're Not Making Any Sense. |
أمر غير معقول! | It's unthinkable. |
هل هذا معقول | Is it possible? |
موزع غير معقول . | (CHUCKLING) I'll use that one. |
لدي رأي معقول. | You have a point. |
هذا معقول جدا | That's fair enough, Trelawney. |
هذا غير معقول | That's being unreasonable. |
إنه غير معقول | He is impossible. |
هذا غير معقول | This is preposterous. |
عمليات البحث ذات الصلة : حل وسط معقول - معقول - معقول - معقول - معقول