ترجمة "حل اللغز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة : حل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بداية حل اللغز | It's beginning to come apart at the seams already. |
أريد حل ذلك اللغز | I'd like to resolve this enigma. |
اللغز الذي أدخلته له حل واحد فقط. | The Puzzle you entered has only one solution. |
سؤال بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز | Question How much faster did this group solve the problem? |
لو فقط امكنني حل شفرة اللغز في هذا الخطاب | I really would like to find him. If only I could decipher the riddle in this letter. |
وقال سأحسب لكم الوقت. ماهي السرعة التي يمكنكم حل اللغز بها | And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem? |
ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
ثم جاء صياد إلى الأمام وقفت في وسطهم ، وكان حل اللغز. | Then the hunter came forward and stood in their midst, and the mystery was solved. |
وقال سأحسب لكم الوقت. ماهي السرعة التي يمكنكم حل اللغز بها | I'm going to time you, how quickly you can solve this problem. |
على الرغم من هذا ... فإننانبقيعلى التفتيش بدون كثير من الأمل لإيجاد حل هذا اللغز | Despite all these setbacks, we're forced to press on in our investigation, always in uncertainty and with little chance of success in bringing the case even one step closer to its conclusion. |
عندما اكتشفت حل اللغز، بدأت بإخبار كل شخص تستطيع إخباره عما حدث، ما تم فعله لوالديها، | When she figured out the puzzle, she started telling everyone she could what had happened, what had been done to her parents and to the people that she saw on oxygen tanks at home in the afternoons. |
العب اللغز | Play Puzzle |
اللغز الثاني | Mystery number one. Mystery number two |
اللغز مختلف | Enigma is different. |
اين اللغز | Where's your clues? |
وتبعات كل تلك الحالات تكون واضحة . ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا. | And the feedback in all these cases is concrete, it's unambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
إذا هذا جزء من حل اللغز، وإذا كنت تريد بعض الروابط الضعيفة جدا ، هذا يبدو مفهوما جدا . | So that's a little bit of a clue, and if you want some very tenuous connections, well that makes a lot of sense. |
هذه تشبه اللغز | So this is a bit of a conundrum. |
ان اللغز الاول | If you know it, you're smarter than anybody on planet Earth. |
وهكذا أعتقد أن الجواب على هذا اللغز أن هناك حل أفضل بكثير لم يكتشف وهذ بسبب أن جميع الاباء | And so I think the answer to this puzzle is that there's a much better solution out there, that's gotten nobody excited because everyone is so delighted with the way car seats are presumably working. |
النظر إلى السلوك منفرد ا يمكن أن يفقد جزءا مهما في حل اللغز ,تقديم صورة غير كاملة، أو حتى خادعة، | Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems. |
وربما ستتوقف عندها عندما اوضح لمن اللغز، وسأخبركم عن سبب ظهور هذا اللغز | And maybe you might want to pause it after I show you this conundrum, although I'm going to tell you why this conundrum pops up. |
أتريد لعب اللغز الآن | Do you want to play the puzzle now? |
إذا ها هو اللغز | So here's the riddle. |
وهنا يكمن اللغز المحير. | And therein lies a critical puzzle. |
فيما يتصل بالقضايا الأمنية فإن الهند تشكل قطعة مهمة في حل اللغز المرتبط بقضايا الاستقرار في أفغانستان وتوازن القوى في آسيا. | To begin with security, India is a vital piece of the puzzle on questions of stability in Afghanistan and the balance of power in Asia. |
كلما طالت المسافة اللغز الثالث .. | Why is it that women get stronger as distances get longer? |
آه ، هذا هو اللغز الكبير! | Ah, THAT'S the great puzzle!' |
فكيف أحل هذا اللغز إذا | Well, I don't like mysteries |
الزمن كفيل بحل هذا اللغز | Time will solve that mystery. |
النظر إلى السلوك منفرد ا يمكن أن يفقد جزءا مهما في حل اللغز ,تقديم صورة غير كاملة، أو حتى خادعة، عن مشاكل الطفل | Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems. |
ربما يجب علينا أن نسجل براءة حل هذا اللغز ومن ثم يجب على كل واحد أن يدفع مقابل لوجوده في هذا الكون. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز | But it didn't give them a clue. |
أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول. | The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll. |
اللغز الذي أدخلته يحتوي بعض الأخطاء. | The puzzle you entered contains some errors. |
اللغز الذي أدخلته له حلول متعددة. | The Puzzle you entered has multiple solutions. |
لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز | But it didn't give them a clue. (Laughter) |
المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر. | But the puzzle represents an even bigger elephant. |
حسنا ، هناك قطعة أخرى هامة لهذا اللغز. | Well, no, there's another important piece to this puzzle. |
إنها جيدة جدا , أنا أحب هذا اللغز . | It's done very well. I love this puzzle. |
بهذا الحجم تقريب ا، خدعونا باستخدام نفس اللغز | Do you remember when we were kids at school, about that big, they played the same trick on us? |
أكيد لقد حللنا اللغز منذ ذلك الوقت. | we've figured it out by now. |
لماذا لا نصل إلى قاع هذا اللغز | Why don't we get to the bottom of this mystery? |
اللغز والأحلام وجدتهم أنت في مكان للنفايات. | The mystery and dreams you find in a junkyard. |
عمليات البحث ذات الصلة : حل هذا اللغز - اللغز الكنسي - اللغز الصيني - شاشة اللغز - متاهة اللغز - جعل اللغز - القيام اللغز - كلمة اللغز - اللغز معا