ترجمة "حليب خالي الدسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حليب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم.
IM It's always low fat buttermilk.
فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم.
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم.
In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk.
الم صمم روس لوفغروف يشرح فلسفته الخاصة عن التصميم خالي الدسم و يعرض علينا رؤيته من خلال منتجاته الاستثنائية, ويتضمن زجاجة ماء و كرسي..
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.
يمكن استخدام حليب البقر الكامل في عاما واحد، ولكن لا ينبغي أن يقدم الحليب قليل الدسم حتى يبلغ الطفل 2 3 سنوات من العمر.
Whole cow's milk can be used at one year, but lower fat milk should not be provided until the child is 2 to 3 years old.
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
أتذكر خالي، شري.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.
ا شتريت زجاجت ي حليب.
I bought two bottles of milk.
ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.
وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
We arrived at 9 p.m. to an empty place.
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
It is gluten free and considered easy to digest.
إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم
So who would think that it was low fat?
تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا.
Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate.
البكاء على حليب بارمالات المسكوب
Crying over Spilt Parmalat
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي.
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon.
خالي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ.
My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him.
واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
كانت عند ليلى علبة مخفوق حليب بذوق الفرولة.
Layla had a strawberry milkshake.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات.
It is also found in the milk of several mammalian species.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
وفي حليب الأبقار، يكون 80 من البروتينات عبارة عن ج بنين.
In cow's milk, 80 of the proteins are caseins.
أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.
فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب.
She had had sexual intercourse with this soldier in return for 3 and a packet of milk.
إنه تصميم خالي من الدهون بلا شك وعندما تنظر إليه ترى أناس يباركوا لك
It's an absolutely fat free design, and when you look at it, you see human beings. Bless you.
ويستطلع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إمكانية محاكاة دعم الصندوق للنساء المنتجات للزبد الدسم في بوركينا فاسو.
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is exploring the replication of UNIFEM support to women producers of shea butter in Burkina Faso.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.
حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.
شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء.
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.
وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.
وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي.
There are many reasons a mother may not produce enough breast milk.
يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية.
Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle.
ويقول أيضا بول ودور بوضوح عن الحرب في السياق أنه كان خالي من أي معنى حقيقي
Evidently, Paul Woodward of War in Context also says that it was devoid of any real meaning
من خلال احتفالات التقشف يصبح الإنسان مرة أ خرى كائ ن روحي دائم الوجود و خالي من الخطيئة.
By means of ascetic observances, the human becomes once more a spiritual and enduring being, free from all sin.
كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم.
The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese.
وكلما نفعل ذلك، عدد الحالات المبلغة في العالم ينزل لصفر، وفي عام 1980 أعلنا عالم خالي من الجدري.
And as we did that, the number of reported cases in the world dropped to zero, and in 1980 we declared the globe free of smallpox.
تظهر بعد ذلك غاغا في ملهى خالي، مع لقطات لحرب تندلع، ويظهر الجندي الذي يحدق بالفراغ مرة أخرى.
She is then shown in the empty club, scenes of war breaking out flash by, and the lone soldier appears again.
يوميا خليط حليب مع ماء عن طريق الشفاط ، كان يطعمة أيضا حبوب صغيرة من الذرة.
He fed it a mixture of milk and water via an eyedropper, and gave it small grains of corn.
إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب.
Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat.
وهناك ملاحظات أخرى أن الأسماك يجب أن تحظى بأولوية أعلى نظرا لارتفاع محتواها من الاوميغا3 ، وينبغي استبعاد منتجات الألبان عالية الدسم.
Other observations are that fish should be given a higher priority due to its high omega 3 content, and that high fat dairy products should be excluded.
أخذته معي إلى المنزل وفتحته عندما كان البيت خالي حيث كنت متلهف لأن أشاهد الفيلم بعد أن قرأت الكثير عنه.
Taking it home, opening it when there is no one else at home, excited to play it in the home theatre and see what it s like after so much great review about the movie graphics and direction, he writes. He discovers that the DVD is for sale in India, Sri Lanka and Bangladesh only.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حليب مجفف خالي من الدسم - حليب قليل الدسم - حليب كامل الدسم - حليب كامل الدسم - حليب قليل الدسم - حليب منزوع الدسم - حليب - خالي الوفاض - خالي تماما - خالي من - كامل الدسم - الطعام الدسم - منزوع الدسم