ترجمة "منزوع الدسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منزوع الدسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
كان بركة في بعض ، وفي الوقت نفسه منزوع الدسم أكثر في الخلجان وأقلها تأثيرا shadiest أيام أو حتى أسابيع قبل تجميد العامة. | The pond had in the meanwhile skimmed over in the shadiest and shallowest coves, some days or even weeks before the general freezing. |
وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002). | Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef. |
يوجد أيضا الزبدة قليلة الدسم .. او كل المنتجات قليلة الدسم عندما تنزع الدسم من المنتجات فانت تنزع الطعم والنكهة .. وتخرب بنية المنتج | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
لاتيه الصويا منزوعة الدسم | Umm skim soy latte. |
١٥٩ طنا من الحليب المنزوع الدسم | 159 tons skimmed milk |
دائما كاملة الدسم قص jaws لتنظيف | Always skim cut the jaws for complete clean up |
إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. | IM It's always low fat buttermilk. |
٧٠٠ ٢ طن من الحليب كامل الدسم | 2 700 tons whole milk |
إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
تارين، الصويا لا يمكن أن تكون منزوعة الدسم! | Uh Taryn soy can't be skim. |
أنها جميله كل عظامها ظاهره ,انها تبدو مثل الغراب العجوز منزوع الريش | Ah, all those bones sticking out, she's an old crow with all the feathers pulled out. |
تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا. | Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate. |
الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو في الكبد منزوع الخلايا | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
يكون الدم بداخلها لا مؤكسج ( منزوع الأوكسجين) فانها تمر هنا ليصبح الدم مؤكسجا | So let me draw those pulmonary capillaries and so when they are de oxygenated so they come here to be oxygenated. |
لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ | Because you ain't sick or dead or scalped or something worse. |
الرصيــد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، حليب كامل الدسم | Balance 1 January 1992, whole milk |
تأتى ل حم هنا، منزوع السلاح، وتأخذ فرصة طويلة هائلة، محاولة إيقاف معركة ل يست معركتك | You come abrazin' in here, unarmed, takin' a mighty tall chance, tryin' to stop a fight that ain't your fight. |
واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh. |
واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. |
هنا الدسم يا سيدي أراهن بأن أي من خبراء ميكانيكا الكم مستعدلدفععمره... | But here's the big deal, sir. I'll bet any quantum mechanic in the service... |
فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
ويستطلع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إمكانية محاكاة دعم الصندوق للنساء المنتجات للزبد الدسم في بوركينا فاسو. | The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is exploring the replication of UNIFEM support to women producers of shea butter in Burkina Faso. |
شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
وقد تكون هذه حال المنتجات التقليدية مثل الكاريتي (karite) (الزبد الدسم) الذي تكاد لا توجد بيانات بشأنه. | This can be the case for traditional products, such as karite (shea butter), for which data hardly exist. |
الآن إذا قمت بأخذ غدة ثديية وقمت بنشرها وقمت بأخذ الدسم خارجا ووضعها في صحن ستبدو هكذا. | Now if you take the mammary gland and spread it and take the fat away, on a dish it looks like that. |
إذا نظرت إلى الدببة الرمادية هذه, إنها تأكل كما تعلم سمك السلمون الدسم, قبل دخولها السبات الشتوي. | So, if you look here at the grizzly bears, they're eating fatty salmon, you know, prior to going into semi hibernation. |
كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم. | The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese. |
وقد تم حل المخابرات، ووضع الجيش تحت سيطرة مدنية، وأدخلت عليه إصﻻحات تتمشى مع مقتضيات إقامـــة مجتمع منزوع السﻻح وديمقراطي بمعنى الكلمة. | The former secret service was dissolved and the army was placed under civilian control and underwent reform in compliance with the requirements of a demilitarized, profoundly democratic society. |
إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب. | Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat. |
وهناك ملاحظات أخرى أن الأسماك يجب أن تحظى بأولوية أعلى نظرا لارتفاع محتواها من الاوميغا3 ، وينبغي استبعاد منتجات الألبان عالية الدسم. | Other observations are that fish should be given a higher priority due to its high omega 3 content, and that high fat dairy products should be excluded. |
فقد تكون حمض نووي ريبوسومي من الممكن أن تكون حمض نووي ريبوزي منزوع الاكسجين من الممكن أن تكون شريط واحد أو شريطين من الــ أر إن أيه | So it can be an RNA, it could be DNA, it could be single stranded RNA, double stranded RNA. |
الم صمم روس لوفغروف يشرح فلسفته الخاصة عن التصميم خالي الدسم و يعرض علينا رؤيته من خلال منتجاته الاستثنائية, ويتضمن زجاجة ماء و كرسي.. | Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair. |
يمكن استخدام حليب البقر الكامل في عاما واحد، ولكن لا ينبغي أن يقدم الحليب قليل الدسم حتى يبلغ الطفل 2 3 سنوات من العمر. | Whole cow's milk can be used at one year, but lower fat milk should not be provided until the child is 2 to 3 years old. |
إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم. | In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk. |
وتضمنت هذه المساعدة، التي تصل قيمتها إلى 110 دولارات للفرد في السنة، الدقيق والسكر والأرز والزيوت النباتية والحليب الكامل الدسم والعدس الأحمر في لبنان فقط. | This assistance, valued at 110 per individual per annum, included flour, sugar, rice, vegetable oil, whole milk and, in Lebanon only, red lentils. |
لحرق دهون هذا الغداء الدسم ما عليك سوى بنزهة طويلة في التلال.الطبيعة ليس بعيدا ابدا ويمكنك ان تصل الى كمينو دسنتياكو في أقل من خمس دقائق | Nature is never far away and you can be on the Camino de Santiago in under five minutes. |
فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم، فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1 ، أو 2 ، أو 4 من القشدة. | If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream. |
وبناء على هذه المعايير يجب أن يحتوي لبن البقر الكامل الدسم على 30 غرام لتر من البروتين الأصلي كحد أدنى، و30 جرام لتر من ز بد اللبن و21 غرام لتر من الكاسين. | Whole cow's milk must contain a minimum of 30g L of original protein, 30g L of butterfat and 21g L of casein. |
إن الطموح الذي يحرك مجتمعا قائما على مبادئ التنوير ليس من الممكن أن يؤدي في النهاية إلى خلق شعب مسلح من رأسه إلى أخمص قدميه بالأسلحة النارية ولكنه رغم ذلك منزوع السلاح تماما في مواجهة أي مرض. | The ambition of a country and a society born of the principles of the Enlightenment cannot be to create a people armed to the teeth with guns yet entirely disarmed in the face of illness. |
الحليب ومنتجاته المشتقة منه هي مصدر غني للكالسيوم، ولكن أيضا توفر البروتين والفوسفور وفيتامين A وفيتامين D. ومع ذلك، العديد من منتجات الألبان غنية بالدهون المشبعة والكولسترول بالمقارنة مع الخضروات والفواكه والحبوب الكاملة، وهذا سبب اعتماد المنتجات منزوعة الدسم كبديل. | Milk and its derivative products are a rich source of dietary calcium and also provide protein, phosphorus, vitamin A, and vitamin D. However, many dairy products are high in saturated fat and cholesterol compared to vegetables, fruits and whole grains, which is why skimmed products are available as an alternative. |
٣ وتواصل الوكالة أيضا عمليات توزيع السلع اﻷساسية في حالة الطوارئ، ومن قبيل ذلك توزيع الدقيق واﻷرز والسكر والبروتين الحيواني واللبن المنزوع الدسم على الذين هم في حاجة إلى تلك اﻷغذية، بمن فيهم الفلسطينيون في اﻷراضي المحتلة وفي لبنان غير المسجلين. | 3. The Agency is also continuing its emergency distributions of basic commodities, such as flour, rice, sugar, animal protein and skim milk to those in need, including non registered Palestinians in the occupied territory and Lebanon. |
عمليات البحث ذات الصلة : منزوع الدسم على - منزوع الدسم السعر - حليب منزوع الدسم - منزوع الدسم من خلال - الحليب منزوع الدسم جزئيا - الحليب منزوع الدسم مكثف - مسحوق اللبن منزوع الدسم - الحليب منزوع الدسم المجفف - الحليب منزوع الدسم المعاد - مسحوق الحليب منزوع الدسم - أنا منزوع الدسم على - منزوع الدسم نصف الحليب - مسحوق الكاكاو منزوع الدسم - كامل الدسم