ترجمة "خالي الوفاض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خالي الوفاض - ترجمة : الوفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم أكن أريد الذهاب خالي الوفاض.
I didn't want to go empty handed.
كل فنـان يدور بقبعـته، لا أحد يخرج خالي الوفاض.
Every artist goes around with the hat, no one gets short.
سمعت (مكافيرس) ، يجب أن نرحل لكن لن نذهب خالي الوفاض
You heard McIvers. We got to go, but we ain't going emptyhanded.
قبل عدة أعوام عندما كنت خالي الوفاض من النقود تقريبا،
Some years ago, having little or no money,
الآن، لا تقولوا لي نحن سندع هاتان الملائكتان الرحمة الصغيرتان تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد
Now, don't tell me we're gonna let these two little angels of mercy go away from here emptyhanded on Christmas Eve.
كنت متعبا من الكتيبات والنصح وكنت مستاء من الناس الذين لديهم وظائف جيدة ونقود عندما خرجت من الجيش خالي الوفاض
You were tired of handouts and advice, and you resented the people... that had good jobs and money when you came out of the army with nothing.
خالين الوفاض..
They'll clear all right.
خالى الوفاض
Singlehanded.
خالي
Uncle.
زوجة خالي
Mami
لأنه خالي
Because it's free.
أين خالي
Where's Uncle?
س مي ت على خالي.
I was named after my uncle.
أتذكر خالي، شري.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.
المكان خالي جيد
All clear. Good.
توقف يا خالي
You slut!
اسمع يا خالي...
But... Listen, Uncle...
خالي يفعل ذاك أيضا
Uncle does, too.
إن كان قلبي خالي
lf only my heart were free.
كيف حالك يا خالي
How are you, Uncle?
صباح الخير يا خالي
Good morning, Uncle.
شكر ا لك يا خالي
Thank you, Uncle.
فقط اطار خالي من العدسات.
Quite empty frames.
هل يوجد أم أنه خالي
Is it there, or is it empty?
إنه ... حسنا ، إنه خالي الآن
Oh, it's well, it's free right now.
انت خالي بارت، الست كذلك
You're my Uncle Bart, aren't you?
. خالي تقريبا ذكريني بشراء المزيد
Almost empty. Remind me to get some more.
إنه خالي من أي شيء.
He's clear.
الطريق يبدو خالي الجميع بالداخل
The street seems to be clearing. Everybody going inside.
أوه، أنت هنا يا خالي
Oh, you're here, Uncle.
ارجوك اذهب بعيد ا يا خالي
Please go away, Uncle.
ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
My cousin is good at doing magic tricks.
ولكن زوجة خالي هذا برنوس الحمام
But Mamiji, this is only a bathrobe
انا اليوم .. خالي من الخلايا السرطانية
I seem, for the time being, to be cancer free.
وتذكر، كل شئ خالي من الخطورة.
And remember, everything is risk free.
أعتقد أنك تعرفت علي أيضا ، خالي
I guess you finally realized who I am, Uncle.
بالطبع، خالي كان دائما إلى جانبك
I guess... but my uncle was always right by your side.
أنت قلت أنك ت صدقني أمام خالي
You said that you believed me in front of my uncle.
بجانب ، أنه خالي تماما من الحقيقة
Besides, none of it was true.
خالي من الغضب وخالي من الخوف
Free of anger and free of fear.
ايلين تقول ان خالي بارت مجرم
Ellen says Uncle Bart's a murderer.
كم مدة بقاءك هنا يا خالي
How long are you staying, Uncle?
السمك لم يأتي للطعم يا خالي
They're not biting, Uncle.
وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
We arrived at 9 p.m. to an empty place.
الكينوا خالي من الغلوتين ويعتبر سهل الهضم.
It is gluten free and considered easy to digest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خالي الوفاض اليسار - يأتي بعيدا خالي الوفاض - غير الوفاض - ضوء الوفاض - باختصار الوفاض - تأكد الوفاض - ضوء الوفاض - واحد الوفاض - خالي تماما - خالي من - لحم الخنزير الوفاض - خالي من السكر - خالي من الكحول