ترجمة "حليب منزوع الدسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. | IM It's always low fat buttermilk. |
| فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم. | In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk. |
| وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002). | Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef. |
| يمكن استخدام حليب البقر الكامل في عاما واحد، ولكن لا ينبغي أن يقدم الحليب قليل الدسم حتى يبلغ الطفل 2 3 سنوات من العمر. | Whole cow's milk can be used at one year, but lower fat milk should not be provided until the child is 2 to 3 years old. |
| ا شتريت زجاجت ي حليب. | I bought two bottles of milk. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا. | Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate. |
| الان ترونها تبدأ. يتم حقن المادة المتباينة في العضو في الكبد منزوع الخلايا | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| البكاء على حليب بارمالات المسكوب | Crying over Spilt Parmalat |
| ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي. | Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon. |
| واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh. |
| واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. |
| كانت عند ليلى علبة مخفوق حليب بذوق الفرولة. | Layla had a strawberry milkshake. |
| يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر. | Grain milk looks very similar to cow's milk. |
| كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات. | It is also found in the milk of several mammalian species. |
| كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. | They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. |
| وفي حليب الأبقار، يكون 80 من البروتينات عبارة عن ج بنين. | In cow's milk, 80 of the proteins are caseins. |
| أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات. | The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk. |
| فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب. | She had had sexual intercourse with this soldier in return for 3 and a packet of milk. |
| ويستطلع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إمكانية محاكاة دعم الصندوق للنساء المنتجات للزبد الدسم في بوركينا فاسو. | The International Fund for Agricultural Development (IFAD) is exploring the replication of UNIFEM support to women producers of shea butter in Burkina Faso. |
| في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا. | In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk. |
| النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي. | Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk. |
| حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين. | Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour. |
| قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه. | Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them. |
| شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم. | I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep. |
| وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي. | There are many reasons a mother may not produce enough breast milk. |
| يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية. | Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle. |
| كما أن رغبة العميل في إزالة الدهون أدت أيض ا إلى إنتاج منتجات قليلة الدهن مثل الجبن قليل الدسم. | The customer need of defatting has also led to the production of low fat products, e.g., low fat cheese. |
| يوميا خليط حليب مع ماء عن طريق الشفاط ، كان يطعمة أيضا حبوب صغيرة من الذرة. | He fed it a mixture of milk and water via an eyedropper, and gave it small grains of corn. |
| إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب. | Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat. |
| وهناك ملاحظات أخرى أن الأسماك يجب أن تحظى بأولوية أعلى نظرا لارتفاع محتواها من الاوميغا3 ، وينبغي استبعاد منتجات الألبان عالية الدسم. | Other observations are that fish should be given a higher priority due to its high omega 3 content, and that high fat dairy products should be excluded. |
| إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم. | In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels. |
| الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر . | Roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk. |
| وعلاوة على ذلك، طالت ضربات عسكرية موجهة ضد المواقع المشبوهة الأخرى مصنع حليب الأطفال في أبوغريب وشركة الكندي. | In addition, there were military strikes on other suspected sites, including the Abu Ghraib baby milk factory and Al Kindi Company. |
| الم صمم روس لوفغروف يشرح فلسفته الخاصة عن التصميم خالي الدسم و يعرض علينا رؤيته من خلال منتجاته الاستثنائية, ويتضمن زجاجة ماء و كرسي.. | Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair. |
| إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع. | Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold. |
| من الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، حليب علامة جيرنزي الذهبي التجارية تم بيعها في الولايات المتحدة وكندا كمنتج عالي الجودة. | From the 1950s to the early 1970s, Golden Guernsey trademark milk was sold in the US and Canada as a premium product. |
| لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم. | They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. |
| بشكله النموذجي، يحتوي المحلول على محاليل ملحية مع نسبة صغيرة من المنظفات، وأحيانا مسحوق حليب أو ألبومين مصل البقر BSA. | Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA. |
| وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. | Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. |
| إذا كانت الأم بحاجة إلى تناول أدوية من شأنها أن تؤثر على حليب الثدي أو أن تلحق ضررا بالرضيع، فيمكنها ساعتها أن تقوم بضخ وتفريغ حليب الثدي للحفاظ على مخزونها من الحليب خلال الفترة الزمنية التي تتناول فيها الدواء، وذلك حتى تستطيع استئناف الإرضاع بعد انتهاء فترة علاجها. | If the mother needs to take medication that affects the breast milk and may be harmful to the infant, the mother may pump and dump the breast milk to keep up her milk supply during the time period that she is on the medication and may resume nursing after the course of medication is completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : منزوع الدسم - منزوع الدسم على - منزوع الدسم السعر - حليب قليل الدسم - حليب كامل الدسم - حليب كامل الدسم - حليب قليل الدسم - حليب خالي الدسم - منزوع الدسم من خلال - الحليب منزوع الدسم جزئيا - الحليب منزوع الدسم مكثف - مسحوق اللبن منزوع الدسم - الحليب منزوع الدسم المجفف - الحليب منزوع الدسم المعاد