ترجمة "حليب الشوكولاته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حليب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ا شتريت زجاجت ي حليب.
I bought two bottles of milk.
(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
هذا هو جزء الشوكولاته في المادة التعليمية.
That's the chocolate side of the equation.
البكاء على حليب بارمالات المسكوب
Crying over Spilt Parmalat
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي.
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon.
وتشمل بعض الوصفات منها أيضا على الشوكولاته أو القهوة.
Some versions of the recipe also include chocolate, coffee or both.
إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم.
IM It's always low fat buttermilk.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
Fifty two per cent of British women prefer chocolate to sex.
في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
In many countries it may not legally be called chocolate .
كانت عند ليلى علبة مخفوق حليب بذوق الفرولة.
Layla had a strawberry milkshake.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
وطلبت من الزبائن شراء الشوكولاته مع الوعد بعمل الخير نحو أحبائهم.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم
Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream.
إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم.
In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk.
كما أنه يتواجد في حليب أنواع مختلفة من الثدييات.
It is also found in the milk of several mammalian species.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.
They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
وفي حليب الأبقار، يكون 80 من البروتينات عبارة عن ج بنين.
In cow's milk, 80 of the proteins are caseins.
أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.
فمارست الجنس مع هذا الجندي لقاء 3 دولارات وعلبة حليب.
She had had sexual intercourse with this soldier in return for 3 and a packet of milk.
شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.
حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
قد يحتوي حليب الحبوب على الكالسيوم وبعض الفيتامينات (خصوصا B12) المظافة إليه.
Grain milks may have calcium and some vitamins (especially B12) added to them.
فقط لأني لا أعرف أنه كامل أنه ليس هناك حليب ممخوض كامل الدسم.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.
وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.
وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي.
There are many reasons a mother may not produce enough breast milk.
يتم انتاج منتجات الألبان من حليب الثدييات، معظم الأحيان ولكن ليس حصرا الماشية.
Dairy Dairy products are produced from the milk of mammals, usually but not exclusively cattle.
فقبل هذا التاريخ , كانت الشركات في الولايات تحتاج إلى تصريح تسويق مؤقت يسمح لبيع الشوكولاته البيضاء.
Before this date, U.S. firms required temporary marketing permits to sell white chocolate.
واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم.
Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk.
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة).
Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter).
يتكون كل قالب من أصابع مؤلفة من ثلاث طبقات من رقاقات البسكويت، التي تغطيها طبقة خارجية من الشوكولاته.
Each bar consists of fingers composed of three layers of wafer, covered in an outer layer of chocolate.
يوميا خليط حليب مع ماء عن طريق الشفاط ، كان يطعمة أيضا حبوب صغيرة من الذرة.
He fed it a mixture of milk and water via an eyedropper, and gave it small grains of corn.
إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.
والابتسام يحرك في الدماغ جزء الانجاز بنفس الطريقة التي تقوم به الشوكولاته وهي تعطي رضى داخلي لايمكن لاي شيء آخر اعطاءه
Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match.
هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات.
This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products.
الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر .
Roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk.
وعلاوة على ذلك، طالت ضربات عسكرية موجهة ضد المواقع المشبوهة الأخرى مصنع حليب الأطفال في أبوغريب وشركة الكندي.
In addition, there were military strikes on other suspected sites, including the Abu Ghraib baby milk factory and Al Kindi Company.
وقد سأم كثيرون الفرض التعسفي للحواجز التجارية ــ والتي تؤثر على سلع تتراوح بين الشوكولاته والأنابيب الفولاذية ــ في أسواقهم السوفييتية السابقة.
Many are fed up with the arbitrary imposition of trade barriers affecting goods ranging from chocolate to steel pipes in their former Soviet markets.
حيث من الممكن أن تعطى الشوكولاته إلى الرجل الذي تحبه المرأة، أو إلى أي رجل آخر سواء في مكان العمل أو الدراسة.
The chocolate can be given to the object of the woman's affection, or to any man the woman is connected to.
إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون.
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
يتم غلي حليب الجاموس الذي يعتبر مكون غذائي رئيسي هنا على نار القصب ليحول إلى كريمة ثخينة جاهزة للبيع.
Bufallo milk, a staple of the diet here, is also boiled over reed fires and turned into a thick cream to be sold.
من الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، حليب علامة جيرنزي الذهبي التجارية تم بيعها في الولايات المتحدة وكندا كمنتج عالي الجودة.
From the 1950s to the early 1970s, Golden Guernsey trademark milk was sold in the US and Canada as a premium product.
لا يستطيعون إرضاع صغارهم، أطفالهم، حليب ثديهم بسبب تكدس السموم في سلسلة تغذيتهم، التي من مكان المحيط الذي أسس الهرم.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حليب - حليب الماعز - حليب الشوفان - حليب دسم - حليب القنب - علبة حليب - حليب المغنيسيا - حليب الصويا - حليب الرضع - حليب مسكوب - حليب الأم - حليب الصويا - حليب الصويا