ترجمة "حليب الأم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حليب - ترجمة : الأم - ترجمة : حليب - ترجمة : حليب الأم - ترجمة : حليب الأم - ترجمة : الأم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها حليب الأم. | In mother's milk. |
| أريد حليب الأم | I want BREAST milk! ) |
| (! لقد قلت أريد حليب الأم) | (I said BREAST milk! |
| لا أريد الصناعي , أريد حليب الأم | Not the formula, BREAST milk! ) |
| ..... لكن فقط حليب الأم (جيد , جيد) | ...but only breast milk. |
| ألا يستطيع أحد أن يعطيني القليل من حليب الأم | Can someone get me some breast milk? |
| إنه لا يأكل , أعتقد أننا بحاجه للقليل من حليب الأم | He's not eating. I think we need to get him some breast milk. |
| وهناك أسباب كثيرة قد تمنع الأم من إنتاج ما يكفي من حليب الثدي. | There are many reasons a mother may not produce enough breast milk. |
| أو حليب حمار الوحش، حليب وحيد القرن، حليب فرس النهر، حليب الجمل، حليب الايل، حليب الظبي، حليب الفرس، حليب الخنزير، حليب الكلب، حليب القطة. | And zebra milk and rhinoceros milk, hippopotamus milk, camel milk, deer milk, antelope milk, horse milk, pig milk, dog milk and cat milk. |
| إضافة الي أن البروتينات والدهون في حليب البقر كامل الدسم، أكثر صعوبة من أن يهضمها أو يمتصها الرضيع، عن تلك الموجودة في حليب الأم. | In addition, the proteins, fats and calcium in whole cow's milk are more difficult for an infant to digest and absorb than the ones in breast milk. |
| إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| دعوني أكرر الأخبار الجيدة حليب الصويا، حليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | let me reiterate the good news soy milk, rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
| تذكروا أن هناك حليب الصويا وحليب الأرز، حليب اللوز، حليب القنب، حليب جوز الهند، حليب الشوفان وحليب البندق. | Remember there is soy milk and rice milk, almond milk, hemp milk, coconut milk, oat milk, hazelnuts milk. |
| إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم. | In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels. |
| ! حليب | Buttermilk. |
| حليب | Milk. |
| إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| حليب بالفراولة | Strawberry milk? Maria Ave maria Flay and catch those clouds |
| حليب الخض | Buttermilk. |
| ا شتريت زجاجت ي حليب. | I bought two bottles of milk. |
| أنا حليب جديد. | New Milk Carton I'm New Milk. |
| هل لديك حليب | Got milk? |
| حليب البقر والبيض.. | Cows milk and eggs... |
| حليب و سكر | Milk and sugar? |
| حليب من فضلك | Milk, if you don't mind. |
| لا . أريد حليب | No but plenty of milk. |
| مثل حليب الأطفال . | Like baby formula. |
| 10 تطلب إلى الدول أن تتخذ تدابير فعالة لمنع انتقال فيروس الإيدز من الأم إلى الطفل ولتيسير الحصول على العلاج المضاد للفيروسات القهقرية وممارسات الولادة المأمونة وبدائل حليب الأم، حيثما كانت ممكنة ومأمونة | Calls upon States to adopt effective measures to prevent mother to child transmission of HIV and to facilitate access to antiretroviral therapy, safe delivery practices and breast milk substitutes, where feasible and safe |
| شاي ، حليب ، وسكر أيضا | Tea, milk, even sugar. |
| هل لديك حليب الماعز | Have you got any goat's milk? |
| ألا تفضل حليب البقر | Ain't cow's milk good enough? |
| أحب قهوتي دون حليب | I like mine black. |
| حليب الماعز مغذ جدا . | Goat milk is very nourishing. |
| فلم يكن هناك حليب | And there was no milk. |
| لم يكن لدي حليب | I had no milk. |
| 10 تطلب إلى الدول أن تتخذ تدابير فعالة لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشري من الأم إلى الطفل ولتيسير الحصول على العلاج المضاد لفيروسات النسخ العكسي وممارسات الولادة المأمونة وبدائل حليب الأم، حيثما كانت ممكنة ومأمونة | Calls upon States to adopt effective measures to prevent mother to child transmission of HIV and to facilitate access to antiretroviral therapy, safe delivery practices and breast milk substitutes, where feasible and safe |
| جسمنا هذا ليس بحاجة الى حليب البقر، كما أنه ليس بحاجة الى حليب الزرافات. | This body of ours has absolutely no need for cow milk, like it has absolutely no need for giraffe milk. |
| البكاء على حليب بارمالات المسكوب | Crying over Spilt Parmalat |
| ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي. | Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon. |
| هؤلاء الإناث حليب ثديهم مسمم. | These women have toxic breast milk. |
| وأنا حقيقة بحثت عن حليب | And I actually looked up Milk of |
| لا , سآخذ علبة حليب أخرى | Nah, I'll just take another can of formula. |
| حليب سأرى إذا كان لدينا | Milk? If we've got any. |
| ليمون أو حليب,لو سمحت | Lemon or milk, please? |
| إذهبي لشراء الصحيفة وزجاجة حليب. | Go buy the newspaper and a bottle of milk. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدائل حليب الأم - حليب الماعز - حليب الشوفان - حليب دسم - حليب القنب - علبة حليب - حليب المغنيسيا - حليب الصويا - حليب الرضع
