ترجمة "حلول للنظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للنظر - ترجمة : للنظر - ترجمة : حلول للنظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
119 ولدى انتهاء هذه المناقشات، قبل حلول أيلول سبتمبر 2005، سأقدم إلى الدول الأعضاء اقتراحا أكثر تفصيلا للنظر فيه. | Once these discussions are completed, in advance of September 2005, I will present Member States a more fully developed proposal for their consideration. |
إننا بانتظار اﻵليات التفاوضية المعززة للنظر في حلول محددة لهذه المشاكل، ونأمل أن تكون المؤسسات المالية الدولية أكثر استجابة. | We await strengthened consultative mechanisms for considering concrete solutions to these problems, and we hope that the international financial institutions will be more receptive. |
وأعرب عن تقدير وفده المصاعب التي أثارتها بعض الوفود اﻷخرى بشأن هذا الحل وعن استعداده للنظر في حلول أخرى مقبولة من الطرفين. | His delegation appreciated the difficulties raised by some other delegations on that solution and was willing to consider other mutually acceptable solutions. |
هنالك حلول | There are solutions. |
مريحا للنظر | little easier to look at. |
وقت للنظر | Time to look |
لذا, تكون حلول هذه المعادلة هي نفس حلول هذه المعادلة | So the solutions to this equation are the same as the solutions to this equation. |
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
٢ حلول المشكلة | 2. Solutions to the problem |
TED هي حلول | TED is solutions |
هناك حلول أخرى | There are other ways. |
قبل حلول المساء | Before evening? |
قبل حلول الظلام | Before dark? |
قبل حلول الظلام. | Before sunset. |
عند حلول الظلام | After dark. |
ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة | So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions. |
مما يعني انه بالنظر الى حلول قد قمنا باعطائها أولوية عالية جدا الى ما اطلق عليه حلول تقنية هندسية، حلول نيوتن | And what that means is that in looking at solutions, we've probably given too much priority to what I call technical engineering solutions, Newtonian solutions, and not nearly enough to the psychological ones. |
في دول العالم الفقير، يجب أن ندمج حلول الفقر مع حلول قضية الم ناخ | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
وليس ثمة حلول بسيطة. | In the fight against terrorism, forceful measures are necessary. |
عذرا ، لا توجد حلول. | Sorry, no solutions have been found. |
من الصعب إيجاد حلول. | Solutions are hard to find. |
مهارة الثاني إيجاد حلول. | Skill two is devise solutions. |
TED هو حلول وانفتاحية | TED is solutions, openness |
لن نستخدم حلول أخرى | Only we're not going to do it other ways. |
كي أفكر في حلول | Thinking things over... |
وبالرجوع للنظر للكتابات اليونانية | 'And looking back at existing Greek writings, |
للنظر إلى الخلايا العصبية. | Let's look at neurons. |
لدي رؤية عالمية للنظر . | I have a global vision for vision. |
بمجرد معرفتك للنظر إليها. | Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. |
للنظر لهم و سماعهم | But why are you starting to fight me on this? |
كم كان لافتا للنظر. | How it stood out. |
لدي للنظر في ذلك. | I have to look into that. |
جئت للنظر في بيتي. | You came to look over my house. |
كليات الملاحظة لافت للنظر. | Your faculties of observation are remarkable. |
حلول المساء في كيتو، الإكوادور. | Sunset in Quito, Ecuador. |
إيجاد حلول دائمة لمشاكل اللاجئين | Finding durable solutions to the problems of refugees |
وآن الآوان لإيجاد حلول شاملة. | The time has come for comprehensive solutions. |
حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة | Sustainable solutions to energy concerns |
اننا سنعود قبل حلول الظلام. | All we got to do is cover them. |
قبل حلول 2030، سنحصل عليه. | Before the 2030s happen, we'll have it. |
لا توجد لدينا حلول حقيقية | We have no real solutions. |
ويجب أن نجد لها حلول | And we have to find solutions. |
انها تحتاج الى حلول سياسية | They need political solutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : المناطق للنظر - الحقائق للنظر - تعطي للنظر - مفتوحة للنظر - مطلوب للنظر - وقف للنظر - أشكر للنظر - للنظر الاسمي - طلب للنظر - عناصر للنظر - السماح للنظر - إمكانية للنظر