ترجمة "حلول استقصاء المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استقصاء - ترجمة : حلول استقصاء المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن ثم نستخدم هذه المعلومات كوقود لإيجاد حلول | And then use that information to fuel solutions? |
وفي تحليل هذه المعلومات تم استقصاء معلومات تكميلية من مختلف المصادر بما فيها المعاهد العلمية. | In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources, including scientific institutes. |
استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
نماذج استقصاء رضا العملاء | (c) Development of additional functionalities in Galileo |
(73) استقصاء وزارة العمل، 2000. | Ministry of Labour Survey 2000 |
إذا فقد تم استقصاء الملكيين. | So it excluded the Royalists. |
NHIES استقصاء الأسر والعمالة في ناميبيا. | Table 6 Trends in the labour Force, Employment and Unemployment, 1993 94 and 2000 (BROAD DEFINITION OF UNEMPLOYMENT) |
ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. | Funding possibilities for the projects are being explored. |
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر 1997 1998 | Table 4.4 Ratio of female students at universities and colleges in 2001 2002 ( ) |
المصدر استقصاء أجراه هنري واي تشونغ يونغ. | Source Survey conducted by Henry Wai chung Yeung. |
(87) استقصاء دخل الأسر المعيشية، 1993، 1994. | NHIS, 1993 1994 |
استقصاء وتقييم الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات الموجودة | Survey and evaluation of existing networks, institutions, agencies and bodies |
وأجري استقصاء ثان في مطلع سنة 2004. | A second survey was carried out in early 2004. |
المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1نيسان أبريل 2002 | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل | Source Annual 1 April population survey |
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
ويعطي استقصاء ناميبيا معدل البطالة باستخدام طرق مختلفة. | The Namibia Labour Survey also gives the rate of unemployment by various criteria. |
استنادا الى عملية استقصاء داخلية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة( | Based on in survey (in United States dollars) |
وقد مكنت حلقة العمل هذه المنسقين الإقليميين من تبادل المعلومات عن المشاكل الموجودة واقترح حلول لها. | The workshop enabled the regional coordinators to learn from each other about problems encountered and to offer solutions. |
1 إجراء استقصاء ومسح لديناميات المياه الحدودية ومواردها وجودتها | Investigation and survey of dynamics, resources and quality of boundary waters |
المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002 | Source Population and family planning Survey, 1 April 2002 |
المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002 | Source Population and family planning Survey 1 April 2002 |
45 وفي عام 2000، أعد استقصاء بشأن نهوج التوثيق والتصديق. | An inventory of approaches to authentication and certifications was prepared in 2000. |
Windhoek26 جامعة ناميبيا، 2000، استقصاء المنظور الجنساني، المجلد الأول، وندهوك. | The National Gender Survey, Volume 1. Windhoek. |
وأنشئت في غامبيا لجنة استقصاء ممتلكات وأصول موظفي الخدمة المدنية. | The Commission of Inquiry on properties and assets of civil servants was established in the Gambia. |
لذلك، فقط لأختم، أردت أن أقول أنني أشعر أن التصميم يرمي إلى حل المشاكل وتوفير حلول أنيقة. أم ا تصميم المعلومات فيرمي إلى حل مشاكل المعلومات. | So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems. |
ستكون مرجع لكل الدول التي ترغب في الحصول على حلول الكترونية مشابهة وإتاحة حق الحصول على المعلومات والبيانات. | It will be a reference point for all those nations that seek to develop similar electronic solutions to facilitate and ensure the right of access to information. |
١٦١ وي عدﱡ جمع وتحليل المعلومات شرطا ضروريا، ﻻ ﻷغراض النقاش المدروس فحسب ولكن أيضا لصياغة حلول عملية ومقبولة. | 161. Collection and analysis of information is a prerequisite not only for informed discussion, but also for formulating acceptable and workable solutions. |
هنالك حلول | There are solutions. |
وي جرى حاليا استقصاء مستمر لرأي المستعملين عن طريق الموقع على شبكة الويب، وهو استقصاء يجري تحليله بانتظام ويتيح طائفة من الردود تتراوح بين الإشادة والانتقادات والاقتراحات التقنية. | There is now a permanent user survey on the web site which is analysed on a regular basis and which provides a range of responses that vary from praise to technical criticisms and suggestions. |
وهي حلول تصاميم المعلوماتية في السياق، ويأخذ في الاعتبار الظروف الاجتماعية والثقافية والتنظيمية التي سوف تستخدم الحوسبة وتكنولوجيا المعلومات. | That is, informatics designs solutions in context, and takes into account the social, cultural and organizational settings in which computing and information technology will be used. |
وأشارت بشكل خاص إلى استقصاء أ رسل إلى 477 منظمة غير حكومية ذات المركز المدرج في القائمة من أجل استكمال المعلومات المتعلقة بأنشطتها الموجودة لدى قسم المنظمات غير الحكومية. | She referred, in particular, to a survey sent out to 477 NGOs with roster status with the purpose of updating the information the Non Governmental Organizations Section had on their activities. |
لذا, تكون حلول هذه المعادلة هي نفس حلول هذه المعادلة | So the solutions to this equation are the same as the solutions to this equation. |
فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
ويتم القيام بتلك المقابلات على عينات تمثل شريحة المجتمع من عدة الالاف من النسوة في كينيا ومن ثم يتم تجميع هذه المعلومات في ما يسمى تقرير استقصاء ديموغرافي صحي | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية. | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
وبسبب حالة الأمن السائدة، ما زال من الصعب استقصاء صحة هذه المزاعم. | Owing to the prevailing security situation, it remains difficult to investigate these allegations of human rights violations. |
وهذا تحليل مستقل لإجابات موظفين لم يفصحوا عن أسمائهم على استمارات استقصاء. | Independent analysis from anonymous employees on their surveys. |
اذا هذه الخطوط الملونة هي النتائج يعبر كل لون منها عن استقصاء | And all these colored lines here are results each color is one survey. |
شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
٢ حلول المشكلة | 2. Solutions to the problem |
TED هي حلول | TED is solutions |
هناك حلول أخرى | There are other ways. |
قبل حلول المساء | Before evening? |
قبل حلول الظلام | Before dark? |
عمليات البحث ذات الصلة : حلول استقصاء - حلول المعلومات - استقصاء الموظفين - حلول إدارة المعلومات - حلول تكنولوجيا المعلومات - استقصاء وجهات نظر - حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - توفير حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - منصة استقصاء معلومات الأعمال - بيانات استقصاء معلومات الأعمال - حلول التجزئة - حلول للشركات - حلول التصنيع