ترجمة "حلقة الجمود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حلقة - ترجمة : حلقة - ترجمة : الجمود - ترجمة : الجمود - ترجمة : حلقة - ترجمة : حلقة - ترجمة : حلقة الجمود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومع ذلك فإن وفده يشعر بالأمل من وعود مختلف الوفود بأنها مستعدة لاستكشاف أفكار جديدة لكسر حلقة الجمود.
However, his delegation had been encouraged by the promises of various delegations that they were willing to explore new ideas to break the stalemate.
الجمود هو عنوان اللعبة.
Stalemate is the name of the game.
زعزعة الاستقرار بسبب الجمود
Instability from Rigidity
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
ولكن الجمود قد ك س ر.
But the deadlock has been broken.
وقال والده، وهذا الجمود .
And his dad said, That's inertia.
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
This stalemate should be overcome.
اسمه الجمود. وهو أذا خربناه.
It's called inertia. It's how we screw it up.
سيد كاربنتر ، ما هو الجمود
Mr Carpenter, what is inertia?
غير أن مخاطر الجمود كانت أعظم.
But the risks of inertia seemed to be even higher.
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback)
ويجب التركيز في النصف الثاني من هذا العقد على التنفيذ، وإلا سنظل في حلقة مفرغة لا نهاية لها من الجمود، لنعود، سنة بعد أخرى، إلى البدء من جديد.
The second half of this decade must be concentrated on implementation. Otherwise, we will continue in a never ending spiral of in action, to return, year after year, to begin again.
ويساور اللجنة قلق عميق إزاء هذا الجمود.
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.
في حلقة مفرغة، في حلقة.
It's in a circle, in a ring.
هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي.
This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction.
ولذلك فهناك حاجة عاجلة إلى كسر الجمود الحالي.
There is thus an urgent need to break the current impasse.
حلقة
Loop
والحقيقة أن كلمة السر بين كبار المستثمرين هي الجمود .
Indeed, the watchword among major investors is inertia.
77 ولا يزال مؤتمر نزع السلاح في وضع الجمود.
The Conference on Disarmament remains deadlocked.
دائرة ، حلقة. تدعى حلقة أينشتاين أينشتاين توقع ذلك ، حسنا.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.
حلقة اللهب
Flames ring
كورك حلقة
Ring
كورك حلقة
Cork Ring
كورك حلقة
Add Hydrogens
كورك حلقة
Show Tooltip
حلقة عمل
Regional workshop
حلقة الاحتجاز
Filter Retaining Ring
وعلى أمل كسر الجمود، أشار أوباما إلى استعداده لتقديم تنازلات.
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.
فبعد أكثر من عام من الجمود استؤنفت في إبريل نيسان.
After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April.
ولكن الجمود بشأن الساسة النووية الإيرانية قد يخلف عواقب خطيرة.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.
ويساورنا القلق من الجمود السائد في جهاز نزع السلاح برمته.
We are concerned at the general inertia existing in the entire disarmament machinery.
إننا بحاجة إلى كسر حالة الجمود التي يمر بها المؤتمر.
We need to break the stalemate of the CD.
إن الجمود المستمر في مؤتمر نزع السلاح موضوع قلق متزايد.
The ongoing stalemate in the Conference on Disarmament is a matter of increasing concern.
لذا ، في 15 من سبتمبر .. حسنا ..لدينا بعض الجمود هنا
So in Septmeber 15, well you have kind of the stalemate over here.
23 والاتحاد الأوروبي يأسف لاستمرار الجمود في مؤتمر نزع السلاح، وهو مقتنع بأن التهديدات الجديدة التي تواجه السلم والأمن تتطلب فك هذا الجمود في أقرب وقت ممكن.
The EU regrets the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament and is convinced that the new threats to peace and security require that this standstill be overcome as soon as possible.
ان مصطلح الجمود يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.
قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.
I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.
والان دع العدسة فوق المجرة ، وستلاحظ أنك سترى حلقة ، حلقة أينشتاين.
And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring.
نز ل أحدث حلقة
Download the most recent episode
إنها حلقة مفرغة.
It is a vicious circle.
وفي كل حلقة
and in each link
حلقة المناقشة الثانية
Note by the Secretariat
حلقة المناقشة الثالثة
Note by the Secretariat
حلقة عمل بتروبوليس
The Petrópolis Workshop
حلقة المناقشة الخامسة
Panel five

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجمود السياسي - الدوار الجمود - الجمود بكرة - الجمود التنظيمي - الجمود الهيكلي - الجمود السياسي - تحميل الجمود - تحميل الجمود - الجمود الراهن - الجمود عالية - الجمود الشامل - الجمود النوم