ترجمة "حلقة الانزلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلقة - ترجمة : حلقة - ترجمة : الانزلاق - ترجمة : الانزلاق - ترجمة : حلقة الانزلاق - ترجمة : الانزلاق - ترجمة : الانزلاق - ترجمة : الانزلاق - ترجمة : حلقة - ترجمة : حلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع انحسار مد النفوذ الأميركي أصبح العالم ع ـرضة لخطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من العنف المتصاعد. | With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence. |
| سرعة الانزلاق | Sliding speed |
| سرعة الانزلاق | The sliding speed |
| ونحن في طريقنا إلى الانزلاق في. | And we're going to slide it in. |
| فرغم مبادرة هذه البنوك إلى ضخ السيولة النقدية إلا أن توابع الأزمة المالية كانت سببا في استبعاد خطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من ارتفاع الأسعار والأجور. | Even with their liquidity injections, the fallout from the financial crisis has eliminated the risk of a wage price spiral that might otherwise have arisen. |
| ألا تود الانزلاق، يابنى نعم، يا سيدي. | Don't you like sliding, son? |
| وإذا بدأت في الانزلاق صفر صفارة صغيرة | And if you start to slide Give a little whistle |
| وإذا بدأت في الانزلاق صفـ ر صفارة صغيرة | And if you start to slide, give a little whistle |
| وتبدأ في الانزلاق على طول الطريق إلى هنا. | And you start to drag all the way down here. |
| MERCUTIO الانزلاق ، يا سيدي ، وزلة ، لا يمكنك تصور | MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? |
| وسوف يبدأ الجزء الخلفي من السيارة في الانزلاق. | And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out. |
| سنقوم معا بهذا الانزلاق وسنحقق رقما قياسيا معا | We'll really do this slide. We'll make a record together. |
| هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a (Feedback) |
| ينبغي جيفيس الانزلاق الى الغرفة والسعال على نحو وضيع. | Jeeves should slide into the room and cough meaningly. |
| في حلقة مفرغة، في حلقة. | It's in a circle, in a ring. |
| هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حلقة, حلقة اعادة تغذية هذه حسنا, لا اعلم اذا كان ذلك ضروريا للشرح لكن فكرتي هي صوت التدمير الذاتي. | This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a loop, feedback loop This is a All right. I don't know if that was necessary to demonstrate but my point is it's the sound of self destruction. |
| وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد. | That may prevent the world economy from falling into recession. |
| ونتيجة لهذا توقف الانزلاق، وكان التحسن أسرع من توقعات المتكهنين. | As a result, the slide was halted, and the rebound was faster than forecasters expected. |
| فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر | Think how easy it'll be sliding down the other side. |
| أنت الآن، لكن عليك الاحتفاظ من الانزلاق من خلال أصابعي | I'll be entirely in your hands. |
| كما بدأت اليابان بالفعل في الانزلاق عائدة إلى الركود بسبب الزلزال. | And Japan is already slipping back into recession because of the earthquake. |
| ت ـرى هل يوشك اقتصاد العالم على الانزلاق إلى دورة من الكساد | Is the world economy on the brink of recession? |
| انتبه ، أو ستزحف خارج هذه الاسرة او ستشرب على طريق الانزلاق | If you're not careful, you're gonna crawl right out of this family, and have to hustle your drinks on skid row. |
| حلقة | Loop |
| وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع. | Many Africans will fall back into desperate poverty. |
| ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد. | But even this is almost surely better than a depression. |
| يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه. | Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it. |
| دائرة ، حلقة. تدعى حلقة أينشتاين أينشتاين توقع ذلك ، حسنا. | A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK. |
| حلقة اللهب | Flames ring |
| كورك حلقة | Ring |
| كورك حلقة | Cork Ring |
| كورك حلقة | Add Hydrogens |
| كورك حلقة | Show Tooltip |
| حلقة عمل | Regional workshop |
| حلقة الاحتجاز | Filter Retaining Ring |
| والسؤال هو كيف نمنع المراقبة من الانزلاق إلى منحدر التطفل غير الخاضع للمساءلة. | The question is how to keep surveillance off the slippery slope to unaccountable snooping. |
| إننا بحاجة إلى إرادة سياسية أقوى وأفكار ابتكارية أكثر لوقف ذلك الانزلاق الخطر. | We need stronger political will and more innovative thinking to arrest that dangerous slide. |
| مع انحسار مد النفوذ الأميركي أصبح العالم ع ـرضة لخطر الانزلاق إلى حلقة مفرغة من العنف المتصاعد. ولن يتسنى لنا الإفلات من هذه الحلقة المفرغة إلا إذا سارعنا نحن الأميركيون إلى نبذ الحرب ضد الإرهاب باعتبارها مجرد استعارة زائفة. | With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence. We can escape it only if we Americans repudiate the war on terror as a false metaphor. |
| والان دع العدسة فوق المجرة ، وستلاحظ أنك سترى حلقة ، حلقة أينشتاين. | And now put the lens over the galaxy, and what you'll find is that you'll see a ring, an Einstein ring. |
| نز ل أحدث حلقة | Download the most recent episode |
| إنها حلقة مفرغة. | It is a vicious circle. |
| وفي كل حلقة | and in each link |
| حلقة المناقشة الثانية | Note by the Secretariat |
| حلقة المناقشة الثالثة | Note by the Secretariat |
| حلقة عمل بتروبوليس | The Petrópolis Workshop |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة الانزلاق ختم - التجمع حلقة الانزلاق - وحدة حلقة الانزلاق - حلقة الانزلاق السيارات - حلقة الانزلاق الدوار - الارسال حلقة الانزلاق - حلقة الانزلاق السلطة - حلقة الانزلاق الختم - نظام حلقة الانزلاق
