slide in Arabic: انزلق (inzalaqa) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

اِنْزِلاق inzilāq — slide · slide
شَرِيحَة sharīḥah — slide (presentation) · slide (presentation)

How to use it

The English word 'slide' has multiple meanings in Arabic. 'انزلق' (inzalaqa) is the verb for physical sliding, while 'انزلاق' (inzilāq) is the noun for the act of sliding or a slip. For presentation slides, the word 'شريحة' (sharīḥah) is used.

Example sentences

انزلقت على الجليد.

inzalaqtu ʿalā l-jalīd.

I slid on the ice.
كان هناك انزلاق أرضي في الجبل.

kāna hunāka inzilāqun arḍiyyun fī l-jabal.

There was a landslide on the mountain.
عرض المعلم شريحة جديدة.

ʿaraḍa l-muʿallimu sharīḥatan jadīdah.

The teacher showed a new slide.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Slide Show

عرض الشرائح

CA: Next slide -- so who's that?

ك.أ.: إذا -- -- الشريحة التالية من هذا؟

Bill Strickland makes change with a slide show

بيل ستريكلاند يحدث تغييرا بواسطة عرض شرائح

Now, what’s wrong with shape is summarized in this slide.

الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة.

So they have the slide, and they even have a fireman’s pole.

فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء.

Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.

الآن وقت عرض الشرائح. أحدثها في كل مرة أقدمها.

And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.

ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي

It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.

وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.

Moreover, if peace prevents a slide into war, Hezbollah has another problem.

فضلاً عن ذلك فإن نجاح السلام في منع الانزلاق إلى الحرب من شأنه أن يضع حزب الله أمام مشكلة أخرى.

In the countryside, people watched political slide shows late into the night.

وفي المناطق الريفية كان الناس يشاهدون عروضاً سياسية جانبية حتى ساعات متأخرة من الليل.

I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.

لدي شريحة واحدة عن حياتي الأخرى، حياة الكمبيوتر، وهي هذه الشريحة.

The user, typically a child, climbs to the top of the slide via a ladder or stairs and sits down on the top of the slide and "slides" down the slide.

لعبة الشريحةالمستخدم، وعادة للطفل، يصعد إلى أعلى الشريحة عن طريق السلم أو الدرج وتجلس على قمة الشريحة و"الشرائح" أسفل الشريحة.

Questions and answers

What is the difference between 'انزلق' and 'انزلاق'?

'انزلق' is the verb, meaning 'to slide'. 'انزلاق' is the noun, meaning 'a slide' or 'slipping'.

How do I say 'slide' when talking about a PowerPoint presentation?

You would use the word 'شريحة' (sharīḥah), which means 'slice' or 'slide'.