ترجمة "حكم عقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكم - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : عقد - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Judgment Ruled Verdict Ruling Contract Lease Decade Necklace Hold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأكثر من عقد, حكم دكتاتور أرض ا بقبضة حديدية
For over a decade, a dictator ruled our land with an iron fist.
وفي ظل هذه الظروف فإن عقد انتخابات حرة نزيهة يصبح في حكم المستحيل.
In such conditions, free and fair elections will be impossible.
ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا الصك، يعتبر أي حكم في عقد النقل لاغيا وباطلا إذا كان
Unless otherwise specified in this Instrument, any provision in a contract of carriage shall be null and void if
ومنذ حوالي عامين ونصف عام نجحنا في إقامة حكم ديمقراطي حقا بعد إزالة النظام اﻻستبدادي القديم الذي دام حوالي عقد من الزمن.
About two and a half years ago, we succeeded in establishing a truly democratic Government following the elimination of the old autocratic regime, which had lasted about a decade.
حكم عام
General provision
حكم سيء.
Bad judgment.
حكم عليهم
Sentenced?
ولقد عقد الشعب العراقي العزم على خلق واقع جديد، ولم تثبط همته السنوات العديدة من القمع والحرب التي كانت سمة حكم صدام حسين.
Undeterred by Saddam Hussein's legacy of many years of oppression and war, the Iraqi people are determined to create a new reality.
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا.
This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law .
حكم القانون قد غادر هذا المكان ولقد سيطر حكم الأدغال
The rule of law has left here and the gorillas have taken over.
ينبغي أن ي درج في عقد الحجم حكم ينص على واجبات وحقوق والتزامات ومسؤوليات أكثر أو أقل، ولا يجوز إدراجه بالإشارة من وثيقة أخرى و
A provision in the volume contract that provides for greater or lesser duties, rights, obligations, and liabilities should be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document and
تعني سياسة السلم أيضا تعزيز حكم القانون الذي يعارض حكم القوي.
A policy for peace also means strengthening the rule of law as opposed to the rule of the strong.
حكم القاضي نهائي.
The judge's decision is final.
هذا حكم قاس
This is an over reaction judgment
يسقط حكم العسكر .
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
حكم الملك البلد.
The king governed the country.
وقد حكم ببراءته.
He was acquitted.
سادسا حكم أخير
VI. FINAL PROVISION
إنه حكم بالإعدام.
It's a death sentence.
السجناء حكم عليهم
The prisoners have been sentenced.
حكم ... . ما الخطب
What's wrong, not feeling well?
وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية.
Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias.
لجوز عقد خارج وداخل عقد
For both outside holding and inside holding jaws
حكم عليه القاضي بالإعدام.
The judge condemned him to death.
قمة أنصار حكم الأثرياء
A Plutocrats Summit?
حكم الخارجين على القانون
The Rule of the Lawless
حكم عالمي بلا زعامة
Leaderless Global Governance
صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Meritocracy
531) برتهولد (حكم حوالي.
c. 531) Berthoald (fl.
حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Rule of law key achievements
)أ( تعزيز حكم القانون
(a) Strengthening the rule of law
...حكم القاضي علي بالسجن
Liar! Your nose is growing!
حكم بقوات الطبيعة الوحشية
Governed by nature's brutal forces
ومن ثم حكم فيشنو
Vishnu gave his judgment.
كيف هذا يا حكم
How's that, umpire?
وهو حكم عليها بالموت
And he condemned her to death?
هل توصلتم الى حكم
Have you reached a verdict?
حكم لكى يدرب للصالة.
Sentenced to be trained for the arena.
هو حكم إلى الصالة.
He's been sentenced to the arena.
هل تتذكر حكم القاضي
Remember the judge's sentence?
في انتظار حكم الاعدام
Awaiting death sentence.
عقد
knots
أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
35 وتؤي د معظم الردود المتلق اة بحرص وجود حكم في الصك من نوع حكم اتفاق أولسا.
Most replies received are carefully in support of an OLSA kind of provision in the Instrument.
انعدام حكم القانون في الصين
China s Misrule of Law

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكم - حكم - حكم - حكم - حكم - حكم - حكم