ترجمة "حكم الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة : حكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبمجرد انتخابه، حكم لولا من اليسار البرجماتي، وواصل السياسات الأساسية التي تبنتها الإدارة السابقة.
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.
لقد تزامنت سلبية أميركا غير المتعمدة أثناء حكم كلينتون والتوجهات الخاطئة التي تبنتها الإدارة الأميركية أثناء حكم بوش مع صعود الصين والهند، علاوة على تجدد نفوذ روسيا على الساحة الدولية نتيجة لارتفاع أسعار النفط.
America s inadvertent passivity in the Clinton years and the wrong directions of the Bush years coincided with the rise of China and India, as well as Russia s renewed international clout as a result of high oil prices.
ولكن سيصعب تحقيق النجاح على نطاق أعم، دون وجود حكم رشيد ومؤسسات قوية والتزام واضح باستئصال شأفة الفساد وسوء الإدارة أينما وجدا.
But without good governance, strong institutions and a clear commitment to rooting out corruption and mismanagement wherever it is found, broader progress will prove elusive.
حكم عام
General provision
حكم سيء.
Bad judgment.
حكم عليهم
Sentenced?
وهو حكم يعادل مبدأ حكم القانون ، وفقا لملاحظة المحكمة العليا.
This provision, as per superior court's observation is the equivalent of the doctrine of rule of law .
حكم القانون قد غادر هذا المكان ولقد سيطر حكم الأدغال
The rule of law has left here and the gorillas have taken over.
تعني سياسة السلم أيضا تعزيز حكم القانون الذي يعارض حكم القوي.
A policy for peace also means strengthening the rule of law as opposed to the rule of the strong.
حكم القاضي نهائي.
The judge's decision is final.
هذا حكم قاس
This is an over reaction judgment
يسقط حكم العسكر .
Gaza chanted yesterday, Down with military rule, down with the occupation
حكم الملك البلد.
The king governed the country.
وقد حكم ببراءته.
He was acquitted.
سادسا حكم أخير
VI. FINAL PROVISION
إنه حكم بالإعدام.
It's a death sentence.
السجناء حكم عليهم
The prisoners have been sentenced.
حكم ... . ما الخطب
What's wrong, not feeling well?
13 ويمكن لمجلس الإدارة أن يحدد على نحو واضح المخاطر المتأصلة والتقديرات المستخدمة في إعداد النتائج المالية والتشغيلية للشركة والإبلاغ عنها من أجل تمكين المستثمرين من التوصل إلى فهم أفضل للمخاطر التي يواجهونها في الاعتماد على حكم الإدارة.
The board could clearly identify inherent risks and estimates used in the preparation and reporting of the financial and operational results of the company in order to give investors a better understanding of the risks they are taking in relying on the judgement of management.
وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية.
Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias.
الإدارة
Governance
الإدارة
Management
الإدارة
Administration
حكم عليه القاضي بالإعدام.
The judge condemned him to death.
قمة أنصار حكم الأثرياء
A Plutocrats Summit?
حكم الخارجين على القانون
The Rule of the Lawless
حكم عالمي بلا زعامة
Leaderless Global Governance
صعود وسقوط حكم الجدارة
The Rise and Fall of Meritocracy
531) برتهولد (حكم حوالي.
c. 531) Berthoald (fl.
حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Rule of law key achievements
)أ( تعزيز حكم القانون
(a) Strengthening the rule of law
...حكم القاضي علي بالسجن
Liar! Your nose is growing!
حكم بقوات الطبيعة الوحشية
Governed by nature's brutal forces
ومن ثم حكم فيشنو
Vishnu gave his judgment.
كيف هذا يا حكم
How's that, umpire?
وهو حكم عليها بالموت
And he condemned her to death?
هل توصلتم الى حكم
Have you reached a verdict?
حكم لكى يدرب للصالة.
Sentenced to be trained for the arena.
هو حكم إلى الصالة.
He's been sentenced to the arena.
هل تتذكر حكم القاضي
Remember the judge's sentence?
في انتظار حكم الاعدام
Awaiting death sentence.
المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات).
Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics
وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة.
It is not unthinkable that management will simply ignore the boards.
الإدارة الوظيفية هي النوع الأكثر شيوع ا من الإدارة التنظيمية.
Functional management is the most common type of organizational management.
810 تعليقات الإدارة ستسعى الإدارة جاهدة لتنفيذ هذه التوصية.
Comment by the Administration. The Administration will endeavour to implement this recommendation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكم - حكم - حكم