ترجمة "حكمي للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : حكمي للغاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يدوم حكمي إلا لجيل واحد
My rule lasts but a generation.
ليس حكمهم الذي يقلقني,بل حكمي
It's not their judgement that worries me, it's mine.
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?
لعلك تناقض حكمي. تستذنبني لكي تتبرر انت.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
أفضل أن أؤجل حكمي حتى اراه متزنا!
I prefer to reserve judgment till I see him sober.
..الذي أذل رعاياي وأدعو أن يكون تحت حكمي..
... whichhaveburdenedmypeople. And I pray that under my rule...
استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي .
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
فى سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
In my judgment book, you have accused your brother falsely.
وقد ذكر أن حكمي اﻹعدام طعن فيهما أمام المحكمة العليا اﻹيرانية.
The sentences are reportedly being appealed to the Iranian Supreme Court.
لقد توصلت إلى حكمي... بقضية (فيلدنشتاين)... قبل أن أصل حتى لقاعة المحكمة
I had reached my verdict... on the Feldenstein case... before I ever came into the courtroom.
واجعل مجدي في الامم وجميع الامم يرون حكمي الذي اجريته ويدي التي جعلتها عليهم.
I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
واجعل مجدي في الامم وجميع الامم يرون حكمي الذي اجريته ويدي التي جعلتها عليهم.
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
وقد استأنفا حكمي اﻹعدام الصادرين بحقهما الى المحكمة العليا، ويقال إن حالتهما خطيرة جدا.
They have appealed their death sentences to the Supreme Court and their situation is reportedly very precarious.
لذلك فإن حكمي سيكون مجرد رأي وهذا الرأي معتمد فقط على التشابه وطريقة التصرف
So in the end, my judgment could only be a matter of opinion, and that opinion can only be determined by resemblance and manner.
وبعبارة أخرى، إن التزامنا الذي قطعناه بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لن ينتهي بانتهاء فترة حكمي.
In other words, our commitment to the Millennium Development Goals will not end with my Government.
2 8 واستأنفت شركة لو براليه والسيد ديبيرا حكمي المحكمة أمام محكمة الاستئناف في شامبري.
2.8 SCI Le Praley and Mr. Deperraz appealed these rulings in the Chambéry Appeal Court.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.
سهل للغاية ومهين للغاية
So very easy, and so very degrading.
سعيدة للغاية سعيدة للغاية
So happy.
سوداوي للغاية, كئيب للغاية
So melancholy, so joyless.
وأكدت حكمي السجن لمدة 10 سنوات والسجن لمدة 25 سنة اللذين أصدرتهما الدائرة الابتدائية في حق إليزافان نتاكيروتيمانا وجيرار نتاكيروتيمانا على التوالي.
It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively.
20 السيد تشونغ (سنغافورة) قال إنه يمكنه أن يقبل إما اقتراح الولايات المتحدة وإما الصيغة الألمانية لأن تأثيرهما، بوصفهما حكمي ملاذ آمن ، متماثل.
Mr. Chung (Singapore) said that he could accept either the United States proposal or the German wording since their effect, as safe harbour provisions, was identical.
للغاية
Yes.
للغاية
Very nice.
جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.
وكما تلاحظون فإن هذا الأمر جدلي للغاية، فهل هذه الفكرة رائعة للغاية أم سخيفة للغاية
Now, as you can imagine, this is fairly controversial whether or not this is brilliant or just ridiculous.
فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية.
There are too few Tibetans, and too many Chinese.
فظيع للغاية ومشخبط للغاية لذا فلم يكن ممتعا بتاتا .
So, it wasn't entertaining at all.
دافئ ، أنت ساخن للغاية بي وي أنت ساخن للغاية
Warm. You're red hot, Pee Wee. You're red hot.
سر ي للغاية
Very Secret
مهم للغاية
VIP
محرج للغاية.
Very embarrassing.
غريب للغاية.
Totally weird.
بطيء للغاية
Extremely Slow
خفيف للغاية
Ultra Light
عريض للغاية
Ultra Bold
مكث ف للغاية
Ultra Condensed
موسع للغاية
Ultra Expanded
سهل للغاية
Very Easy
سر ي للغاية
Top Secret
بطيئة للغاية
Very slow
مزعجة للغاية
So noisy.
مشجعة للغاية.
Very encouraging.
وسعيد للغاية.
He's very happy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكون حكمي - نهج حكمي - قرار حكمي - غير حكمي - يجري حكمي - نهج حكمي - فعلي أو حكمي - موصى به للغاية للغاية - مبتدى للغاية - وزعت للغاية - موهوب للغاية - الأمثل للغاية - مقيدة للغاية