ترجمة "حكمة عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حكمة عظيمة - ترجمة : حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كبير، رحيم، وكل الحكماء الصوفيون، كانو جميع ا فقراء، وكانت عندهم حكمة عظيمة. | Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit ? |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | a Wisdom far reaching yet warnings do not avail . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Wisdom consummate . But warnings avail not . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Perfect wisdom ( this Quran ) , but ( the preaching of ) warners benefit them not , |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Profound wisdom but warnings are of no avail . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | narratives that are full of consummate wisdom . But warnings do not avail them . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Effective wisdom but warnings avail not . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail ! |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | which are full of wisdom but the warnings do not help . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Extensive wisdom but warning does not avail them . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | but the warnings have proved to have no effect on them . |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Consummate wisdom but warnings do not avail |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | profound in wisdom , but all warnings have been of no avail |
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها | Mature wisdom but ( the preaching of ) Warners profits them not . |
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر. | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر. | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
حكمة كيبلينغ | Kipling s Wisdom |
حكمة بوذا | And I'm glad of it. The Wisdom of Buddha. |
هو رجل حكمة. | He is a man of wit. |
أميركا أكثر حكمة | A Wiser America |
حكمة منع الأزمات | The Wisdom of Crisis Prevention |
أتسمى هذه حكمة | Do you call that wisdom? |
لكنهم سيزدادون حكمة | But theyll get wise |
اللوبيا عظيمة أيهاالقس, عظيمة | Great blackeyed peas, Reverend. Great. |
هناك حكمة يهودية أحبها | There's a Jewish saying that I love. |
ما تعنين بـ (حكمة) | Better? |
هناك حكمة فى النجوم | There is wisdom in the stars. |
أنت أكثر حكمة مني | You're wiser than I am. |
دعه يناقش حكمة موقعه | Your plan is brave and simple. |
ممثلة عظيمة و إمرأة عظيمة... | A great actress and a great woman, |
ولكن عليه ان يثبت الآن ان لديه حكمة ليست اقل من حكمة المحاربين المسن ين | But he must now show that he is also wise... as wise as the old warriors. |
أعتقد أنها عملية عظيمة عظيمة جدا | I think it's a great, great process. |
هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة | That's great news. |
ولكن كينيدي كان أكثر حكمة. | Kennedy knew better. |
و لكن الرب أكثر حكمة | But the wisdom of God is even greater. |
و ليس فى ذلك حكمة | And none the wiser. |
يجب أن تثق بمجتمعك لأنهم أكثر حكمة. هم أكثر حكمة منا عندما نكون في وسط هذا. | You have to trust your community because they are wiser, they are wiser than us when we're in the midst of this. |
وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة. | They may well be the wise ones. |
بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة. | After the financial crisis, we have become wiser. |
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم | With aged men is wisdom, in length of days understanding. |
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم. | to know wisdom and instruction to discern the words of understanding |
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة | which he made to abound toward us in all wisdom and prudence, |
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم | With the ancient is wisdom and in length of days understanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنمو حكمة - حكمة سليمان - حكمة تصبح - حكمة عالمية - حكمة السوق - حكمة عميقة - حكمة الجماهير - حكمة محلية - حكمة الله