ترجمة "تنمو حكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنمو - ترجمة : حكمة - ترجمة : حكمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Grow Growing Grows Grown Grew Wisdom Wiser Wise Wisest Proverb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
حكمة كيبلينغ
Kipling s Wisdom
انها تنمو هكذا
It's just happening.
إن ليلى تنمو.
Layla is growing up.
هو رجل حكمة.
He is a man of wit.
أميركا أكثر حكمة
A Wiser America
حكمة منع الأزمات
The Wisdom of Crisis Prevention
إنها تنمو بطريقة مضطردة .
Then they grow exponentially.
الصين تنمو إلى الأسفل
China Grows Down
عندما تنمو حصة الديون الأجنبية تنمو معها الحوافز السياسية لفرض تكاليف تلك الديون على الأجانب.
When the foreign share of debt grows, so do the political incentives to impose the costs of that debt on foreigners.
بأي سرعة قد تنمو الصين
How Fast Will China Grow?
ولكن كينيدي كان أكثر حكمة.
Kennedy knew better.
بعض الأشنيات تنمو أقل من 0.001 ملم ساعة، في حين تنمو معظم الأشجار بمعدل 0.025 0.250 ملم ساعة.
Some mosses grow less than 0.001 millimeters per hour (mm h), while most trees grow 0.025 0.250 mm h.
تنمو هذه الشجرة بالقرب من بيتها.
That tree grows next to her house.
النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
Marine plants grow on the sea bed.
تنمو القهوة جيدا ولكن الإنتاج متفاوت.
Coffee grows well, but production has been uneven.
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد .
But the word of God grew and multiplied.
كثير من أشجار الخروب وبعض أشجار الزيتون تنمو على الحافة الشمالية للموقع، وشجرة الكينا والتنوب الأشجار تنمو في الجنوب.
Many carob trees and some olive trees grow on the northern edge of the site, and eucalyptus and fir trees grow in the south.
وقد يكون هؤلاء هم الأكثر حكمة.
They may well be the wise ones.
بعد الأزمة المالية أصبحنا أكثر حكمة.
After the financial crisis, we have become wiser.
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With aged men is wisdom, in length of days understanding.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
With the ancient is wisdom and in length of days understanding.
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence
وعندما تنمو .. كل تلك التحولات الادبية تحدث
And while it's growing, all these literal transformations are taking place.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
This allowed the network to grow in popularity.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة
So mightily grew the word of God and prevailed.
فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Liabilities grow with additional services and future inflation.
وبدون نمو اقتصادي لن تنمو إيرادات الضرائب.
Without economic growth, tax revenues will not grow.
ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
This is also predicted to grow strongly.
هل ازددنا حكمة بعد انقضاء خمسة أعوام
Are We Five Years Wiser?
وقد تتحول أفكاره أخيرا إلى حكمة تقليدية.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.
أما انتزعت منهم طنبهم. يموتون بلا حكمة
Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة.
I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'
احصاء ايامنا هكذا علمنا فنؤتى قلب حكمة
So teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.
تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
حكمة المرأة تبني بيتها والحماقة تهدمه بيدها.
Every wise woman builds her house, but the foolish one tears it down with her own hands.
حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكمة - حكمة - حكمة - حكمة سليمان - حكمة عظيمة - حكمة تصبح - حكمة عالمية - حكمة السوق - حكمة عميقة - حكمة الجماهير - حكمة محلية - حكمة الله