ترجمة "حق الجمهوري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حق - ترجمة : حق - ترجمة : حق الجمهوري - ترجمة : حق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحزب الجمهوري | Republican Party |
| حزب اﻻئتﻻف الجمهوري | Republican Coalition Party |
| الحزب الجمهوري للتنمية الحرة | Free Development Republican Party |
| حزب الديمقراطية الخميري الجمهوري | Republic Democracy Khmer Party |
| للحزب الديموقراطي والحزب الجمهوري | Democratic primary and a Republican primary |
| وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
| جيم كولبي عضو الكونغرس الجمهوري السابق | Jim Kolbe Former Republican Congressman |
| أثناء المؤتمر الجمهوري الذي عقد في أغسطس آب، بدت الأناشيد الصارخة وكأنها صيحات يأس، أو كأنها تتحدى عدو يهدد حق الأميركيين المقدس في أن يظلوا متفوقين. | At the Republican Convention in August, the ear splitting chants of USA! USA! and Drill, baby, drill sounded like cries of desperation, as well as of defiance against an enemy who threatens American s divine right to remain supreme. |
| )توقيع( كارلوس أورياك، أمين الحزب الليبرالي الجمهوري | (Signed) Carlos ORILLAC, Secretary Liberal Republican Party (LIBRE) |
| كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي. | He was a commander in the Irish Republican Army... |
| كما أنه أسس البنك الجمهوري الوطني لنيويورك في عام 1966، وفي وقت لاحق البنك الجمهوري الوطني لنيويورك(سويسرا) في جنيف. | He also founded the Republic National Bank of New York in 1966, and, later, Republic National Bank of New York (Suisse) in Geneva. |
| واشترك الحزب الجمهوري لساموا اﻷمريكية، الذي أسس في عام ١٩٨٥، في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ﻷول مرة في عام ١٩٨٨. | The Republican Party of American Samoa, which was organized in 1985, participated in the Republican National Convention for the first time in 1988. |
| وفي أعقاب الضغوط التي مارسها قادة الحزب الجمهوري وتهديد لجوء الرئيس إلى استخدام حق الفيتو، أزيلت جميع تلك التعديلات من النص النهائي للقوانين التي كانت مرفقة بها. | As a result of pressures from Republican leaders and the threat of a veto by the President, however, all these amendments were struck from the final text of the bills in which they were included. |
| كان تجاهل الواقع بنفس الطريقة بمثابة السمة المميزة ليس فقط لحملة الحزب الجمهوري بل وأيضا للحزب الجمهوري بالكامل في الآونة الأخيرة. | The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times. |
| ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة. | Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions. |
| الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي. | The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch. |
| إن قيادات الحزب الجمهوري تلوح بتهديدات غير معقولة. | The Republican leadership is making threats that are not credible. |
| وكان عضوا في مجلس إدارة المعهد الجمهوري الدولي. | He was a member of the board of directors of the International Republican Institute. |
| وفي يونيو 2010، فازت ويتمان بانتخابات الحزب الجمهوري. | She won the Republican primary in June 2010. |
| (8) المادة 1 من القانون الجمهوري رقم 8177. | Section 1, Republic Act No. 8177. |
| بالنسبة للحزب الجمهوري يختلف الأمر من ولاية لأخرى | On the republican side it depends from state to state |
| ويشكل حكم الفيتو (القدرة على استخدام حق النقض لعرقلة القرارات والقوانين) ــ والذي انعكس في العرقلة الروتينية من جانب الحزب الجمهوري للقوانين أثناء ولاية أوباما الأولى ــ تهديدا للديمقراطية. | Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy. |
| منذ الاستقلال في 1960 تم اعتماد النظام الجمهوري الإسلامي. | Since independence in 1960, Mauritania has been an Islamic republic. |
| الحزب الجمهوري الديمقراطي والاجتماعي تهيمن حتى انقلاب عام 2005. | The Democratic and Social Republican Party dominated until the 2005 coup. |
| قاعدة الناخبين شمال انضم معظمهم من الحزب الجمهوري الجديد. | The northern voter base mostly joined the new Republican Party. |
| ولم سنوات من رئاستي من سلفي الجمهوري في كتابه. | In fact, I've approved fewer regulations in the first three years of my presidency than my Republican predecessor did in his. |
| الأسبانية الجمهوري أصبح غير ذي صلة بالقوات الجوية عمليا منذ معركة إيبرو في عام 1938 عندما تم كسر العمود الفقري للقوات المسلحة الأسبانية الجمهوري. | The Spanish Republican Air Force became practically irrelevant since the Battle of the Ebro in 1938 when the root of the Spanish Republican Armed Forces was broken. |
| فعندما حل النظام الجمهوري في محل النظام الملكي في عام 1875، جاء حق التصويت ليحل محل حقوق الميلاد، ولكن النخبة الحاكمة الجديدة تصورت أنها تمتلك نفس الحقوق والامتيازات التي كانت للأرستقراطيين. | When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats. |
| وكانت هذه العريضة بمبادرة المجتمع الجمهوري البلجيكي (Republikeinse Kring CRK). | The petition is an initiative of the Belgian Republican Society (Republikeinse Kring CRK). |
| 1 2 4 مليون فرصة عمل أعضاء الكونغرس الجمهوري صفر. | Congressional Republicans zero. |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. |
| موازين حق وإيفة حق وبث حق تكون لكم. | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I |
| ي شير المجتمع الجمهوري الجديد (NRG) إلى المجتمع الجمهوري الهولندي الذي تأسس في يناير من عام 1998 في أمستردام على يد إيوت إيرجانج وإليزابيث فان دير ستينهوفن ليكون بديلا عن المجتمع الجمهوري الذي كان يسمح فقط بتعيين الأعضاء الجدد بالاختيار المشترك للأعضاء الحاليين. | The New Republican Society (Nieuw Republikeins Genootschap NRG) is a Dutch republican society, founded in January 1998 in Amsterdam by Ewout Irrgang and Elisabeth van der Steenhoven, as opposed to the Republican Society (Republikeins Genootschap) that only allows members by co option. |
| ينتمي شوارزنيجر للحزب الجمهوري، لذا فإن الديمقراطيين يتمنون له الفشل سرا . | Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail. |
| ويكلف الحرس الجمهوري بحماية الرئيس في إطار السلطة العامة لقائد الجيش. | The Republican Guard is mandated with protecting the President, under the overall authority of the commander of the Army. |
| راجعوا سجل أعماله.لقد عين مسؤلي الدفاع والجيش والنقل من الحزب الجمهوري. | Look at his record. He appointed Republican secretaries of defense, the Army and transportation. |
| .... سآخذ بعض الفساد الجمهوري بمحازاة بعض الحرية الجمهورية لكن لن آخ ذ | I'll take some republican corruption along with some republican freedom... but I won't take... the dictatorship of Crassus and no freedom at all! |
| والآن سوف يستمر مشروع التحديث الجمهوري بمشاركة قاعدة أعرض من المجتمع التركي. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| تمت الموافقة على الدستور الجمهوري ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1948. | The Republican Constitution was approved on 1 January 1948. |
| كانت نتيجة التصويت 97 لصالح إنهاء الاتحاد و95 لصالح الدستور الجمهوري الجديد. | The vote was 97 to end the union, and 95 in favour of the new republican constitution. |
| شون بارنيل (19 نوفمبر 1962 )، هو سياسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الجمهوري. | Sean R. Parnell (born November 19, 1962) is an American politician. |
| وبين عامي 1966 و1968 كانت نائبة لرئيس فرع الحزب الجمهوري في تكساس. | From 1966 to 1968, she was the vice chairman of the Texas Republican Party. |
| وكان حزب الشعب الجمهوري هو الحزب الوحيد في البلاد في ذلك الوقت. | The Republican People's Party was the only party in the country at the time. |
| 124 ويقدم المركز الجمهوري التدريب المهني وخدمات إعادة التأهيل المناسبة للأشخاص المعوقين. | The Republican Rehabilitation Centre provides appropriate vocational training and rehabilitation services to the persons with disabilities. |
| الاستعداد الوراثي المسبق لكون شخص عضوا في الحزب الجمهوري أو مدخن سجائر | 'genetic predisposition' 'to being republican' or 'smoking cigarettes'. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزب الجمهوري - العهد الجمهوري - البيت الجمهوري - بيت الجمهوري - الحرس الجمهوري - نهر الجمهوري - النضال الجمهوري - جيش الشعب الجمهوري - الجيش الجمهوري الايرلندي - الجيش الجمهوري الأيرلندي - الحزب الجمهوري الديمقراطي
