ترجمة "حقيقة ثابتة علميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقيقة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة : حقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
لذا فإن توسع الطاقة النووية يظل يشكل حقيقة ثابتة. | So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. |
لقد أصبح الظلام بعد الغروب حقيقة ثابتة بالنسبة لهؤلاء الناس. | With no access to electricity, darkness after sunset is a constant reality for these people. |
علميا.. فقد إحترقت جزئيا | It's practically burned through. |
انه فقط غير مبرر علميا | It just doesn't exist scientifically. |
إذن، بالطبع، إنه محدود علميا تقنيا. | It's, of course, limited by science, by technology. |
كلا يا ربان، ذلك مستحيل علميا | No, skipper, that is a scientific impossibility. |
علميا، نطلق على هذه الحركة، تدفق المورثات. | In science, we refer to this movement as gene flow. |
إنه أمر حاصل بالفعل ليس خيالا علميا. | It's already happening. It's not science fiction. |
Iهل هناك سببا علميا لوضعهم في الاقفاص | Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? |
نيويورك ـ في كل خريف يعود آلاف الطلاب إلى المدارس والجامعات لك يتعلموا أسطورة قديمة باعتبارها حقيقة ثابتة. | NEW YORK This fall, thousands of college students will be taught a myth presented as fact. |
ثمة حقيقة ثابتة لا سبيل إلى إنكارها، وتتلخص في أن مستقبل هونغ كونغ يرتبط ارتباطا تاما بمستقبل الصين. | The inescapable truth is that the futures of Hong Kong and China are integrally linked. |
ويؤكد على حقيقة تاريخية ثابتة بأن الشعوب في صراعها من أجل البقاء والحرية تنتصر دائما في نهاية المطاف. | This underscores a firm historical fact that peoples, in their struggle for survival and freedom, will eventually prevail. |
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
وقال لا يتعلق الموضوع بكيفية رسمك للخروف علميا. | And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep. |
وتشكل الشيخوخة السكانية حقيقة ثابتة في الأسواق المتقدمة، ولكن أحد البيانات تشير إلى أن الأسواق الناشئة تشيخ بوتيرة أسرع. | The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace. |
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
اسمحوا لي بأن أشير الى أن اﻻندماج الشامل لﻷقلية اليونانية في جميع مجاﻻت الحياة في ألبانيا هو بالفعل حقيقة ثابتة. | Allow me to point out that the overall integration of the Greek minority in all spheres of life in Albania is already an established fact. |
إن الصعوبات التي تواجه أي بلد من بلدان امريكا الوسطى تترك أثرها على جميع البلدان اﻷخرى في المنطقة، وهذه حقيقة ثابتة. | It is a fact that the difficulties of any one Central American country have an effect on all other countries of the region. |
مساحات ثابتة | Constant spacing |
بوابة ثابتة | Static gateway |
أجهزة ثابتة | Fixed devices |
وظائف ثابتة | posts |
غير ثابتة | Lost. |
أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
سرعة ثابتة | Constant velocity |
إمرأة ثابتة | A steady woman. |
طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا. | Near Earth objects are not simply a scientific curiosity. |
واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت | And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed. |
أثناء التنفيذ بتقليب العملات المعدنية. أي أن الخوارزم العشوائي حقيقة سيكون له نتائج تنفيذ مختلفة عند تنفيذه أكثر من مرة على مدخلات ثابتة. | That is, a randomized algorithm will actually have different executions if you run it over and over again on a fixed input. |
64 ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا. | Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. |
ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك. | Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock. |
إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
عمليات البحث ذات الصلة : حقيقة ثابتة - علميا - علميا - حقيقة - حقيقة - حقيقة - حقيقة