ترجمة "حفنة من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل من فهمني هم حفنة من الناس. | Only a few people understood me. |
وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, |
اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
مشينا إلى الفناء، وكانت هناك حفنة من الناس ينتظرون. | We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting. |
ثم حفنة من الناس الذين كانوا مثل ، ما الكبيرة في التعامل | And then a bunch of people who were like, What's the big deal? |
وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد. | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. |
فسيكون لديكم حفنة من الناس الآخرين الذين لا يملكون أي أراضي، و لكنهم يحتاجونها | So you just have a bunch of other people who don't own land, but they need it essentially. |
وبسبب ن درة ر ق الكتابة فقد ترك زكل صناع القرار السياسي في بلاط يتألف من حفنة من الناس. | Scarcity of parchment required all decision making to be concentrated in a court consisting of a handful of people. |
من أجل حفنة دولارات | Over a fistful of dollars |
مجرد حفنة من القصص | What, you tell me a bunch of stories and what? |
حفنة من النقود فى اليد شيىء جيد بالضبط مثل حفنة من القمح فى الحقل | A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground. |
انهم حفنة من المحتالين الكاذبين | They're a bunch of lying crooks. |
وقمنا بمجرد حفنة من الجبر. | And we just did a bunch of algebra. |
هناك حفنة من الأرقام هنا. | There's a bunch of numbers here. |
أنتم حفنة من البلهاء اخرجوا | Now, go on, get out of here... you bunch of mushbrained saps! Get out! |
أهناك حفنة من العقلاء هنا | A bunch of wise guys in here, huh? |
بينا هو حفنة من الناس في المكاتب في طوكيو اه ... تعلمون لدينا نية من متناول معلومات دقيقة عن | Now, although we're here to do a toast, unfortunately all I have is this coffee here to propose a toast with, so let's do a toast with this coffee! |
الآن سوف أزيد من حفنة التفاؤل | Now, it gets better, I hope, |
جيمي لقد أنتهينا من حفنة الـ... | Jamie, we finished that bunch of sea li... |
من أجل حفنة دولارات كل أسبوع | For a few bucks more a week. |
أخبرتنا تلك السيدة حفنة من الأكاذيب. | That woman told us a pack of lies. |
فقط اكتب من حفنة من الطرق المختلفة. | I'm just writing it a bunch of different ways. |
انها عندما تنفق الحكومة في الأساس أموال الناس على الأسلحة والجنود، ومن ثم ترسلها إلى الجانب الآخر من العالم لقتل حفنة من الناس هناك وتدمر بلدهم | It's when government basically spends the peoples' money on weapons and soldiers, and then sends them over to the other side of the world to kill a bunch of people over there and destroy their country. |
ولكن المشكلة في ذلك أن أدركنا بعد حفنة من البحوث أن تكون مذهلة في إشارة الناس إلى أقرب عيادة | But the problem with that is that we realized after a bunch of research that they are amazing at referring people to the nearest clinic or the public health care system, but what happens at the public health care system is this these incredibly long lines and too many people who overload the system simply because there's not enough doctors and facilities for the population that's being referred. |
نحصل على حفنة( حزم )، حفنة ( حزم )من مجموعات مثل هذا. كل واحد، يحتوي على ست حروف. وثم | So we're gonna get a bunch, a bunch of groups like this. Each one, contains six letters. |
وأنها قد حصلت على حفنة من الأسنان. | It's got a bunch of notches nacięcia and it's got a bunch of teeth. |
ونوعا ما، عرض حفنة من التماثيل الصغيرة | And he sort of, he showed a handful of figurines. |
ثم يعطونك حفنة من المال وينتهى الأمر ! | They give you a handful of money, and that's that. |
إنه لن يتمكن من جمع حفنة من الأتباع | He will be able to gather only a handful of followers. |
حفنة منها بكل الالوان | A handful! All colours! |
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية. | A handful of States remain outside the realm of the Convention. |
ومن ثم تستطيع أن تفعل حفنة من الأشياء. | And then you could do a bunch of things. |
أنا سوف تولد حفنة من خلايا الحيوانات المنوية. | I'll generate a bunch of sperm cells. |
ونفترض أن هناك حفنة من شروط مثل هذا. | And let's say there's a bunch of terms like this. |
عندما أ م سك (القط ) م ع حفنة من الماس المسروق ... | When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds... |
عندما تعود إلى العبارة التقط حفنة من التربة | When you go back to the ferry pick up a handful of soil. |
فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة. | It needs only one gang of politicians. |
حسنا، تسلسل مجرد حفنة من الأرقام في بعض النظام. | Well, a sequence is just a bunch of numbers in some order. |
ولكن المبالغ الكبيرة تذهب الى حفنة من الشركات الضخمة | But the big money goes to a handful of huge corporations. |
جو , أنت لن تبيع نفسك مقابل حفنة من الفضة | Joe you wouldn't sell yourself for a handful of silver. |
لديهم حفنة من المال, ولهذا يظنون بأن هم أشخاص مهم ين. | They've got some money, so they think they're a big deal. |
لكن هذا العدد من مخلوقات البكتريا يمكن إيجادها في حفنة ضئيلة من التربة، في حفنة يد من التربة، من شأن 10 مليارات باكتيريا أن تكون هناك. | But that number of bacteria species can be found in one gram of soil, just a little handful of soil, in the 10 billion bacteria that would be there. |
لقد نفد كله عدا حفنة يد | There's only a handful left. |
عمليات البحث ذات الصلة : حفنة من - حفنة - حفنة من العشب - حفنة من الاطفال - حفنة من القرف - حفنة من الموز - حفنة من حماقة - حفنة من المال - حفنة من المكسرات - حفنة من المرح