ترجمة "حفنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من أجل حفنة دولارات | Over a fistful of dollars |
مجرد حفنة من القصص | What, you tell me a bunch of stories and what? |
حفنة منها بكل الالوان | A handful! All colours! |
حفنة من النقود فى اليد شيىء جيد بالضبط مثل حفنة من القمح فى الحقل | A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground. |
انهم حفنة من المحتالين الكاذبين | They're a bunch of lying crooks. |
وقمنا بمجرد حفنة من الجبر. | And we just did a bunch of algebra. |
هناك حفنة من الأرقام هنا. | There's a bunch of numbers here. |
أنتم حفنة من البلهاء اخرجوا | Now, go on, get out of here... you bunch of mushbrained saps! Get out! |
أهناك حفنة من العقلاء هنا | A bunch of wise guys in here, huh? |
نحصل على حفنة( حزم )، حفنة ( حزم )من مجموعات مثل هذا. كل واحد، يحتوي على ست حروف. وثم | So we're gonna get a bunch, a bunch of groups like this. Each one, contains six letters. |
الآن سوف أزيد من حفنة التفاؤل | Now, it gets better, I hope, |
جيمي لقد أنتهينا من حفنة الـ... | Jamie, we finished that bunch of sea li... |
من أجل حفنة دولارات كل أسبوع | For a few bucks more a week. |
لقد نفد كله عدا حفنة يد | There's only a handful left. |
أخبرتنا تلك السيدة حفنة من الأكاذيب. | That woman told us a pack of lies. |
أانا اسمع هذا انه حفنة سيئة | I hear this is a bad bunch. |
كل من فهمني هم حفنة من الناس. | Only a few people understood me. |
وأنها قد حصلت على حفنة من الأسنان. | It's got a bunch of notches nacięcia and it's got a bunch of teeth. |
فقط اكتب من حفنة من الطرق المختلفة. | I'm just writing it a bunch of different ways. |
ونوعا ما، عرض حفنة من التماثيل الصغيرة | And he sort of, he showed a handful of figurines. |
ثم يعطونك حفنة من المال وينتهى الأمر ! | They give you a handful of money, and that's that. |
اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية. | A handful of States remain outside the realm of the Convention. |
ومن ثم تستطيع أن تفعل حفنة من الأشياء. | And then you could do a bunch of things. |
أنا سوف تولد حفنة من خلايا الحيوانات المنوية. | I'll generate a bunch of sperm cells. |
ونفترض أن هناك حفنة من شروط مثل هذا. | And let's say there's a bunch of terms like this. |
عندما أ م سك (القط ) م ع حفنة من الماس المسروق ... | When I catch The Cat with a handful of stolen diamonds... |
إنه لن يتمكن من جمع حفنة من الأتباع | He will be able to gather only a handful of followers. |
عندما تعود إلى العبارة التقط حفنة من التربة | When you go back to the ferry pick up a handful of soil. |
فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة. | It needs only one gang of politicians. |
حسنا، تسلسل مجرد حفنة من الأرقام في بعض النظام. | Well, a sequence is just a bunch of numbers in some order. |
وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, |
ولكن المبالغ الكبيرة تذهب الى حفنة من الشركات الضخمة | But the big money goes to a handful of huge corporations. |
مشينا إلى الفناء، وكانت هناك حفنة من الناس ينتظرون. | We walked out to the courtyard, and there were a bunch of people waiting. |
تبيعين أمك نفسها مقابل حفنة أموال و لكنك ذكية | You'd sell out your mother for a piece of fudge, but you're smart. |
جو , أنت لن تبيع نفسك مقابل حفنة من الفضة | Joe you wouldn't sell yourself for a handful of silver. |
لديهم حفنة من المال, ولهذا يظنون بأن هم أشخاص مهم ين. | They've got some money, so they think they're a big deal. |
تكون مثلما الاستعراض يمكن تلخيص حفنة صغيرة مربعات, كل مربع فيها حفنة من المستطيلات، وقد dx العرض، وارتفاعه عند هذه النقطة سيكون مهما كانت x | If we wanted this area right here, we would essentially just be just as a review be summing up a bunch of small squares, where each square has a bunch of rectangles, has a width dx, and its height at that point would be whatever x value here is it would be f of x. |
في كل مكان أنظر، انها مجرد حفنة من الطرق المسدودة. | Everywhere I look, it's just a bunch of dead ends. |
أما الثروات النفطية فإنها تعود بالفائدة على حفنة من الأمراء. | Oil benefits a handful of princes. |
بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير | But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency). |
حيث قالوا ان ضعيف الاداء سوف يأخذ حفنة من المال | So, if you did pretty well, you got a small monetary reward. |
ما الذى يجعلك تعتقدين ان حفنة من الأولاد شئ صعب | What makes you think a bunch of kids are so tough? |
عمليات البحث ذات الصلة : حفنة أكثر - حفنة صغيرة - مجرد حفنة - في حفنة - تماما حفنة - حفنة من - تماما حفنة - حفنة معا - حفنة يصل - هي حفنة - حفنة جيدة - هذه حفنة