ترجمة "حضور قوي في السوق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : في - ترجمة :
In

السوق - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : حضور - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وللبرنامج حضور قوي في معظم هذه البلدان يقترن ببرامج شتى توجه المعونة الغذائية إلى الفقراء الجوعى.
WFP has a strong presence in most of these countries, with various programmes targeting food aid to the hungry poor.
وقد شرعنا في بناء مجتمع ديمقراطي علماني يحترم القانون ويتبع اقتصاد السوق المنفتح ويتمتع بنظام قوي للضمان اﻻجتماعي.
We have embarked on the building of a democratic, lawful and secular society with an open market economy and a strong system of social welfare.
والهدف من برنامج التوسع في الخدمات المشتركة هو تحقيق 10 في المائة من الوفورات السنوية في الميزانيات الإدارية في البلدان التي يوجد فيها حضور قوي للأمم المتحدة.
The objective of the Common Services Expansion Programme is to achieve 10 percent annual savings in administrative budgets in countries with a substantial United Nations presence.
والحقيقة أن اقتراح أهتيساري الجريء، الذي يوصي بمنح كوسوفو الاستقلال تحت إشراف أولي قوي من جانب حضور مدني وعسكري دولي قوي، يشكل الخيار الوحيد القابل للتطبيق أمام المجتمع الدولي، وأوروبا بصورة خاصة.
Ahtisaari s bold proposal, which recommends Kosovo s independence with initial supervision by a strong international civilian and military presence, is the only viable option for the international community, and for Europe in particular.
وتدير الشركة عملياتها في ستة قطاعات من خلال 60 شركة نشطة، ولديها حضور قوي في في 36 سوق ا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية.
With six business segments and 60 active companies, Emaar has a collective presence in 36 markets across the Middle East, North Africa, Pan Asia, Europe and North America.
ويعقد الزواج في حضور طرفيه.
The marriage is performed in the presence of the individuals entering into the marriage.
وحدث ذلك في حضور الجيش.
That happened in the presence of the army.
وأضاف التقرير أن القطاعات المالية في العديد من البلدان كانت في موقف قوي يسمح لها بالتغلب على أي تحديات دورية أو تصحيحات مستقبلية في السوق.
Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come.
حضور PIMName
PIM Presence
63 قبل الميلاد. في حضور نيرو.
63 B.C. in the presence of Nero.
و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
قوي
Strong!
وهنا يشكل الإشراف الدولي على استقلال كوسوفو من ق ـب ل حضور دولي مدني وعسكري قوي عاملا على قدر عظيم من الأهمية لضمان وفائها بالتزاماتها طبقا لاقتراح التسوية.
International supervision of Kosovo s independence by a strong international civilian and military presence will be critical to ensure that it fulfills its obligations under the settlement proposal.
أتوقع حضور زبون.
I'm expecting a client.
فالتزامنا بالديمقراطية في العالم قوي.
Our commitment to democracy in the world is unshakeable.
انتظري هل تجرين المكالمة في حضور الاستاذ
Wait. The professor can't hear me right?
لا يليق أن أفصح في حضور السيدت
I don't like to say in the presence of ladies.
هلا فكرت في حضور بروفة للعرض ، سيدي
Would you consider attending a rehearsal of the show, sir?
إنه قوي.
He's strong.
قوي جدا
Very powerful.
إنه قوي
It is sturdy.
أنت قوي.
But you are strong.
إنه قوي
My, that's strong.
طموح قوي.
Mighty ambitious.
قوي نفسك
Brace yourself, man.
معسكر قوي
Strong camp?
تبدو قوي.
You look strong.
وطلبوا حضور السيد دابون.
They demanded to see Mr. Dabon.
ألف حضور دورات المجلس
(a) Attendance at Board sessions
كان لهم حضور مخترق
They were a pervasive presence.
علي حضور اجتماع سياسي
I've got to go to a political meeting.
لكنك تتوقعين حضور أحدهم
But you're expecting someone.
هل تتوقعين حضور أحد
You got company expected?
أنت حضور وجبة الوحش
You came by to see the feast of the beast!
ما سبب حضور (أوشيتورا)
What did Ushitora come for?
مطلوب حضور السيد باديلارو
Paging Mr. Padellaro.
نسبة حضور ما بين 40 و93 في المئة.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.
تحت الارض في مكان قوي حقا.
Underground in a place that's really solid.
في اختبار السوق
On testing the market
الأفضل في السوق
Best in the business.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
والسبب ال ذي يجعلني أقول ذلك في ذلك أن ه في سوق قوي، من الأسهل بكثير أن تعو ض عن ذلك بتغيير تدريجي للم نتج، عن عمل ذلك في سوق ضعيف لأن المشكلة في السوق الضعيف
And the reason I say that it's because a great market is a lot easier to make up for with iterative product execution than a poor market, because the problem with a poor market, a small market, is even if you do a great job on the product, there just aren't that many customers.
يجب علي حضور هذه المحاضرة
I have to attend this class.
كان سامي يحب حضور الحفلات.
Sami liked to party.
رسالة الدعوة الى حضور المؤتمر
Letter of convocation

 

عمليات البحث ذات الصلة : حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور قوي - حضور دولي قوي - حضور جماهيري قوي - حضور عالمي قوي - أداء قوي في السوق - في حضور