ترجمة "حضن لف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لف | Scroll |
| لف | Spin |
| لف العملي ات | Wrap Operations |
| لف بعد المحرف | Wrap after char |
| الإفلات من حضن الدب | Escaping the Bear Hug |
| جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة. | The silk filaments are then wound on a reel. |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. |
| فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن. | It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried. |
| وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه. | One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast. |
| لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. | Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools. |
| فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن. | And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom the rich man also died, and was buried |
| وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه. | Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. |
| ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه | Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing. |
| لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ | lebanesegringo abuhatem The Minister of Human Rights himself is the one making misguided statements. |
| الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خب ر | No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. |
| الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خب ر | No man hath seen God at any time the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. |
| كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة. | Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains. |
| ومع عودة التبت، وهونغ كونغ، وماكاو إلى حضن الأرض الأم فقد اقترب تعهد ماو من التحقق. | As Tibet, Hong Kong, and Macao returned to the embrace of the Motherland, Mao's commitment seemed close to realization. |
| صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه | who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name |
| صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه | Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, |
| لكن انتزاع سوريا من حضن إيران يعني في نهاية المطاف إعادة فتح مسألة هضبة الجولان من جديد. | But prying Syria from Iran s embrace means, eventually, reopening the Golan Heights question. |
| يلفك لف لفيفة كالكرة الى ارض واسعة الطرفين. هناك تموت وهناك تكون مركبات مجدك يا خزي بيت سيدك. | He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord's house. |
| يلفك لف لفيفة كالكرة الى ارض واسعة الطرفين. هناك تموت وهناك تكون مركبات مجدك يا خزي بيت سيدك. | He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house. |
| فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا. | It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, What are you doing here, Elijah? |
| فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا. | And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah? |
| وان حضن الرفاهية ماهو الا ذاك الذي تشكل خلال طفولة المصمم والذي نسعى اليه عادة جميعنا كبالغون لكي ننعم بالآمان | The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ. |
| واشتد القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة. | The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot. |
| واشتد القتال في ذلك اليوم وأوقف الملك في مركبته مقابل ارام ومات عند المساء وجرى دم الجرح الى حضن المركبة. | And the battle increased that day and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot. |
| تنه د ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس. | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| تنه د ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس. | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا | You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza? |
| وعلى مدى ال 200 عام التي تلت ذلك رأينا المسيح الرضيع يغير وضعيته من الجلوس الى الوقوف على حضن مريم العذراء ومن ثم يجلس مرة أخرى | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| مثال على ذلك ، يكون عندما يقوم أحد الوالدين بمساعدة طفله على التصفيق أو لف يديه بشكل مناسب لإيقاع الكيكة هكذا حتى تستطيع أن تصفق وتلف يديها بنفسها . | An example of this might be when a parent helps an infant clap or roll her hands to the pat a cake rhyme, until she can clap and roll her hands herself. |
| صمويل ابراهام جودسميت (لاهاي 11 يوليو 1902 رينو في 4 ديسمبر 1978) هو فيزيائي من أصل اشتهر باقتراحه في مفهوم لف الإلكترون بالاشتراك مع جورج أولنبيك سنة 1925. | Samuel Abraham Goudsmit (July 11, 1902 December 4, 1978) was a Dutch American physicist famous for jointly proposing the concept of electron spin with George Eugene Uhlenbeck in 1925. |
| في الحقيقة إذا كنت مسؤولا لو وجدت بعض البيانات في إدارة حكومية، غالبا ما تجد أن هؤلاء الناس، يميلون بشدة للاحتفاظ بها هانس يسمي هذا السلوك حضن قاعدة البيانات. | In fact if you're responsible if you know about some data in a government department, often you find that these people, they're very tempted to keep it Hans calls it database hugging. |
| فقد كان بوسعهم أن يشتروا ساعة كوارتز دقيقة وخفيفة الوزن ولا تحتاج إلى صيانة ويمكن تشغليها لخمس سنوات، فتخبرهم بالوقت بشكل مثالي من دون أن تحتاج إلى تحريك أو لف زنبرك. | They could have bought an accurate, lightweight, maintenance free quartz watch that can run for five years, keeping virtually perfect time, without ever being moved or wound. |
| يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه. | Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips. |
| وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها | And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist. |
| ومع عودة التبت، وهونغ كونغ، وماكاو إلى حضن الأرض الأم فقد اقترب تعهد ماو من التحقق. ووقوف تايوان بمفردها كحجر عثرة على الطريق يجعل من إعادة التوحيد أمرا غير قابل للتفاوض بشكل أشد. | As Tibet, Hong Kong, and Macao returned to the embrace of the Motherland, Mao's commitment seemed close to realization. The fact that only Taiwan stands in the way makes reunification all the more non negotiable. |
| و لكن من الواضح أن الفيروس قد لف العالم كله مرة في طور خفيف التأثير لدرجة أن الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى قد صر ح أنه لا يمثل تهديدا و لن يؤثر على نتائج الحرب. | But the virus clearly went through one round around the world in a mild enough form that the British army in World War I actually certified that it was not a threat and would not affect the outcome of the war. |
| كما قرر عملاء آخرون تابعون لمكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم شاهدوا سجناء مقيدين بالأصفاد لأكثر من 12 ساعة، في جو بارد للغاية، وكان هؤلاء السجناء معرضين لأضواء مبهرة وموسيقى صاخبة للغاية لعدة ساعات، بل وإرغموا على لف أنفسهم بأعلام إسرائيلية. | Other FBI agents reported seeing prisoners left in shackles for 12 hours or more, again in cold conditions, being subjected to strobe lights and loud rap music for many hours, or being forced to wrap themselves in an Israeli flag. |
| ولكنهم بدلا من هذا دفعوا أموالهم في مقابل ساعات أقل كفاءة ومن الممكن أن تخطئ قراءة الوقت عدة دقائق كل شهر، وتتوقف إذا نسيت لف الزنبرك ليوم أو يومين (وإذا كانت تعمل بآلية تلقائية، فسوف تتوقف إذا لم تحركها). | Instead, they paid far more for clunkier watches that can lose minutes every month, and that will stop if you forget to wind them for a day or two (if they have an automatic mechanism, they will stop if you don t move them). |
| لذا بدلا من أن نصنع ذراعا قوية وسريعة ، إننا نصنع ذراعا إننا نعمل مع نسبة الـ 25 بالمائة من الإناث اللواتي سيتمك ن من لف أذرعهن ، ويكن قادرين على مد الذراع بالكامل ، ويحصلن على درجتين من حرية الحركة في المعصم والمرفق. | So rather than a super strong or super fast arm, we're making an arm that is we're starting with, the 25th percentile female that will have a hand that wraps around, opens all the way, two degrees of freedom in the wrist and an elbow. |
| وقال إندرلين إنبأن المصور لم يقل إن الصبي قد مات، ولكنه كان يموت، على الرغم من أن المصور نفسه صرح للإذاعة الوطنية العامة في 1 أكتوبر 2000 أنه قال بصوت عال، مات الصبي عندما رأى محمد ا ملقى في حضن والده. | Enderlin argued that the cameraman had not said the boy was dead, but that he was dying, though the cameraman himself told National Public Radio on October 1, 2000 that he had said out loud, the boy got killed, when he saw Muhammad lying in his father's lap. |
عمليات البحث ذات الصلة : حضن - حضن الشرف - حضن إبراهيم - حضن إبراهيم - حضن رفاقا - حضن الفاخرة - حضن الآلهة - أصدقاء حضن - حضن الصداقة - حضن توقيت