ترجمة "حضر الندوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : حضر - ترجمة : الندوة - ترجمة : حضر الندوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما حضر الندوة، بصفة مراقبين، ممثلو عدة حكومات وهيئات تابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات حكومية دولية. | Representatives of several Governments, United Nations bodies and intergovernmental organizations also attended the Symposium as observers. |
| وقد حضر الندوة الافتتاحية للمؤتمر في طوكيو 450 مندوبا، وحضر الندوة العلمية في تسوكوبا 200 1 من أبرز الباحثين والعلماء المختصين في الأرز في العالم | The opening symposium in Tokyo was attended by 450 delegates and the scientific symposium in Tsukuba by 1,200 of the world's leading rice researchers and scientists |
| كما حضر الندوة، بصفة مراقبين، ممثلو عدد من الحكومات ومن الهيئات التابعة لﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية. | Representatives of a number of Governments, United Nations bodies and intergovernmental organizations also attended the Symposium as observers. |
| الندوة | Symposium |
| 2 الندوة | Symposium |
| حضر الطبيب. | The country doctor. |
| ? ? روبيرتو حضر بالأمس. | Roberito arrived yesterday. |
| حضر كل شيء. | Everything's attended to. |
| هيا حضر حقيبة. | Get your things. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| حضر توم للمدرسة بالسيارة | Tom comes to school by car. |
| حضر سامي اجتماع أعمال. | Sami attended a business meeting. |
| حضر سامي اجتماع الأعمال. | Sami attended the business meeting. |
| ها هو حضر أخيرا | I'll see him tomorrow, before the wedding. |
| هل حضر الجميع الإجتماع | Have all the big shots gone to a meeting? |
| انظروا، لقد حضر الأطفال | Look, say, the children are coming. CROWD CLAMORING |
| أسرع لقد حضر الشيخ! | Yes? Quick! His Holiness the Mufti has arrived. |
| حضر الغرفة الإضافية للأميرة | Make up the spare bedroom for the princess. |
| لقد حضر إفتحوا الباب | The master's here, open the door. |
| لقد حضر السيد (شتوكا). | Mr. Szczuka has come. |
| لقد حضر من القلعه | It has come from the castle. |
| توصيات الندوة الإقليمية العربية حول مكافحة الإرهاب | Recommendations of the Arab Regional Seminar on Combating Terrorism |
| وقد مثلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا في الندوة وترد إشارات أخرى إلى الندوة في التقرير السنوي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري)أ( وأيضا في التقرير الصادر عن الندوة)ب(. | The United Nations Observer Mission in South Africa was represented at the Symposium. Further references to the Symposium are made in the annual report of the Special Committee against Apartheid a and in the report of the Symposium. b |
| لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة. | He attended the meeting as the company representative. |
| حضر علي إفطار عند سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| هاهو قد حضر أكاش بني | Akash is here |
| هل حضر كثير من الناس | Did a lot of people go? |
| الرئيس حضر بينما كنت خارجا ... | ...just as I was leaving. |
| فى الحال, سيدى حضر للزفاف | Right away, sir. Arrange for a wedding, |
| انظروا, أب ا نا قد حضر | Look, Anna's father is here. |
| ها قد حضر السيد تالبوت | Arriva il Signore Talbot. |
| دورثي، هل حضر مستر باركيت | Dorothy, Mr. Bracket in yet? |
| دون لويجي)، حضر اليوم رجل | Don Luigi, a man was here today. |
| وقد ع قدت الندوة الأولى في عم ان في آذار مارس 2005(8) وست عقد الندوة الثانية في بيروت في كانون الأول ديسمبر. | The first symposium was held in Amman in March 2005 8 the second will be held in Beirut in December. |
| كذلك حضر سبعة أعضاء آخرون مــن هيئــة رئاســة البوسنة والهرسك، كما حضر الرؤساء ميلوسيفيتش وبوﻻتوفيتش وتودجمان. | Seven other members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina also attended, as did Presidents Milosevic, Bulatovic and Tudjman. |
| وسوف يترأس الندوة السفير بيتر يانكوفيتش من النمسا. | The symposium will be chaired by Ambassador Peter Jankowitsch of Austria. |
| وتعتبر أهداف الندوة لذلك تعليمية وكذلك سياسية المنحى | The objectives of the symposium are therefore educational as well as policy oriented |
| وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع. | Further details on the symposium are contained in annex VII. |
| واتفق الفريق العامل الجامع على أن ت عقد الندوة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة وت عل ق الندوة المشتركة بين الكوسبار والإياف في سنة 2006. | The Working Group of the Whole agreed that, in 2006, the symposium to strengthen the partnership with industry would be organized and the symposium by COSPAR and IAF would be suspended. |
| حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. | A number of experts attended the meeting. |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| حضر علي إفطارا في منزل سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| وقد حضر المحادثات المراقبون التالية أسماؤهم | The following attended as observers |
| ٥ حضر الدورة ممثلو الدول التالية | 5. Representatives of the following States attended the session |
| ٤ حضر الدورة ممثلو الدول التالية | 4. Representatives of the following States attended the session Algeria Angola |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة الندوة - دار الندوة - بعد الندوة - الندوة القادمة - في الندوة - الندوة العلمية - مدير الندوة - خلال الندوة - رئيس الندوة
