ترجمة "حصة لم يكشف عنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حصة - ترجمة : يكشف - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة : حصة - ترجمة : يكشف - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا كان لدى أوباما رؤية شاملة في هذا الشأن فهو لم يكشف عنها حتى الآن. | And, if Obama comes close to indicating he may have one, he has yet to spell it out. |
| ومتى ما أشارت المعلومات التي تم الكشف عنها (أو التي لم يكشف عنها) إلى سوء سلوك محتمل، تحال المسألة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق. | Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. |
| ومن الممكن بسرعة معقولة معالجة مشكلة المعلومات اﻻحصائية التي جمعت في ظل التخطيط اﻹداري والتي لم يكشف عنها أو كانت مضللة. | The problem of undisclosed or misleading statistical information collected under administrative planning can be remedied fairly quickly. |
| وبحلول عام 2004، أدرجت محركات البحث طائفة واسعة من العوامل التي لم يكشف عنها في خوارزميات الترتيب للحد من أثر التلاعب الارتباط. | By 2004, search engines had incorporated a wide range of undisclosed factors in their ranking algorithms to reduce the impact of link manipulation. |
| لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف عدد هذه القنينات بالضبط لم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف موقع البناية ولم يكن يريد هذا الرجل أن يكشف من هو مالك البناية | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| لم أفوت أبدا حصة تدريب واحدة. | I never miss a single training session. |
| لأنه لم يعطك حصة أيها الواشي | Because he didn't give you a cut, you rat! |
| 15 السيد هيدالغو كاستييانوس (المكسيك) أعرب عن ترحيبه بالتقرير السنوي لعام 2004 وبالاستمرارية التي يكشف عنها. | Mr. HIDALGO CASTELLANOS (Mexico) welcomed the Annual Report 2004 and the continuity it showed. |
| بالطبع لم أحصل على حصة من الذهب لكن... | I can't get my class='bold'>share of the gold right away, but... |
| بيد أنها لم يكشف في عام 2004 عن وجود أي أدلة قاطعة. | However, no conclusive evidence was revealed in 2004. |
| آنا لم أنفصل عنها | I'm not breaking up with her. |
| لم أضطر للبحث عنها | Didn't even have to look for it. |
| إنك لم تسمع عنها .. | You never heard of it. |
| والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع. | In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. |
| في الحقيقة هي لم تحضر ...أي حصة لمدة أربع أسابيع... | As a matter of fact, she hasn't had a lesson for let me see, four weeks. |
| فمع الدراجة ، لم نتحدث عنها | So just like with a bike, we don't talk about it. |
| أنا حتى لم أبحث عنها | I didn't even look for her. |
| لا (ستانلي)، لم أسمع عنها | I haven't heard of the Napoleonic Code. All right. Okay, then. |
| لم أقل أي شيء عنها | Who said anything |
| لم أستطع التخلي عنها ، لماذا ... | I couldn't pass it up. Why did you... |
| لم أسمع عنها من قبل. | I never heard about it. |
| لماذا لم أعد أسمع عنها | Why haven't I heard from her? |
| تتعلق القصة بامرأة متحولة جنسي ا، لم يكشف عن اسمها، اتهمت بممارسة الجنس مع رجل. | The story relates to an unnamed transgender woman who was accused of having sex with a man. |
| أنا لم أتغيب عن أي حصة أنتي تعرفين عن ماذا أتحدث | I haven't missed any. You know what I'm talking about. |
| إبداعك كفنان يكشف معدنك. | What you create as an artist reveals what you are. |
| لم تحصل تطورات جديدة للإبلاغ عنها. | New developments since initial report No new developments to report |
| لكنك لم ترسل قوة تفتيش عنها. | Short of sending out bloodhounds and a posse. |
| وانا لم أحب أن أتحدث عنها | And also I didn't like to talk about it. |
| كما سل م الفريق بأن التغييرات في ملكية الأسهم الخاصة بكبار المستثمرين ينبغي أن يكشف عنها للسوق حالما تصبح الشركة على علم بها. | It was also recognized that changes in the class='bold'>shareholdings of substantial investors should be disclosed to the market as soon as a company becomes aware of them. |
| بلى لقد طردتها . لم تكن موجودة قط فى حصة الدرس والطلاب يتذمرون. | The pupils complained about her. |
| بريان سكيري يكشف مجد المحيط .. | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| هذا يكشف كم معلوماتك ضئيلة | That shows how little you know about it. |
| 47 يسعى المستأنف إلى مراجعة حكم الاستئناف المؤرخ 9 تموز يوليه 2004 (انظر الفقرة 29) بدعوى أن الادعاء العام لم يكشف له عن إفادات الشهود التي تنفي التهم بينما كشف عنها في قضية أخرى. | The appellant is seeking a review of the appeal judgement of 9 July 2004 (see para. 29) on the ground that the prosecution failed to disclose to him alleged exculpatory statements by witnesses, while it disclosed them in another case. |
| في الحقيقة، لاينس لم يبحث عنها بدقة. | Actually, Linus didn't look at them that carefully. |
| حتى الآن ، ومعظمكم ربما لم يسمع عنها. | Yet, most of you have probably never heard about them. |
| و لم يتم التعريف عنها. و لماذا | They are not identified. And why? |
| لم أعرف عنها شيئا . سمعت بالخلايا الجذعي ه، | I didn't really know how to put the two together. |
| لماذا لم تبحث عنها و تركتها وحدها | Why did you leave her all alone instead of searching her? Han Na. |
| لمدة ستة أشهر ، لم اسمع عنها شيئا | For six months, I hadn't heard a word from her. |
| لم أسمع عنها مطلقا لقد نسيتها تماما | Never heard of her. Bottoms up. |
| كلا ، لم يكن هذا السبب جريمة الإغتصاب لم تستطع الإفصاح عنها | Oh, no, it wasn't that. It was the prison rap that she couldn't take. |
| 60 يكشف التثبت الأولي عما يلي | Initial checks of annual inventories |
| ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته. | The caller class='bold'>did not reveal his identity. |
| بإمكانه أن يكشف لنا أشياء مدهشة | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| هذا زوج آخر، هو يكشف لنا | Here's another couple. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكشف عنها - لم يكشف عنها سابقا - تظل لم يكشف عنها - لم يكشف - لم يكشف - لم يكشف - لم يكشف - لم يكشف بعد - قيمة لم يكشف - كشف ولم يكشف عنها - يكشف عنها من قبل - لم يبلغ عنها - يكشف
