ترجمة "حسب تصنيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : حسب تصنيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجب تصنيف هذه المعلومات حسب المناطق الجغرافية. | This information must be organized by geographical areas. |
ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. | Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer. |
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة. | The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States. |
أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة. | An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization. |
مجموعة القرنبيط، تصنيف حسب الخضار المفضلة، شيء بالإمكان الطموح له. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
وجرى قدر الإمكان تصنيف البيانات حسب نوع الجنس والمناطق الريفية والحضرية. | Wherever possible, data were disaggregated by sex and rural urban areas. |
وينبغي تصنيف السياسات والتدابير حسب الغازات والقطاعات المشمولة، وحسب أدوات السياسات المستخدمة. | Policies and measures should be grouped in terms of the gases and sectors covered, and policy instruments used. |
وعملية تصنيف المعلومات الصحية حسب مؤشرات متنوعة للاستبعاد الاجتماعي تكفل تحليل مدى الإنصاف. | Disaggregation of health information by various indicators of social exclusion enables the analysis of equity. |
تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة) | Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64) |
الجزء 2 ويصف وسائل تصنيف الآليات المالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف حسب النموذج أو النوع. | M E Monitoring and Evaluation |
ويمكن تصنيف خدمات تجارة التجزئة المتجرية حسب الحجم وشكل نشاط الأعمال وخليط المنتجات أو التخصص(). | Store retail services can be classified according to size, business format, and product mix or specialization. |
ويتم تصنيف المؤسسة حسب مجالات التخصص داخل المجالات الوظيفية المختلفة (على سبيل المثال، المالية والتسويق والهندسة). | The organization is grouped by areas of speciality within different functional areas (e.g., finance, marketing, and engineering). |
وتطلب اللجنة الاستشارية أن يقدم إلى اللجنة الخامسة تصنيف لهذه الوظائف الـ 700 حسب مراكز العمل. | The Advisory Committee requests that a breakdown of these 700 posts by duty stations be provided to the Fifth Committee. |
تصنيف | Category |
وعند تصنيف هذه المعلومات حسب العنصر أو اللون، يتضح وجود مستوى هائل من التفاوت بين المرأة البيضاء والسوداء. | When this information is disaggregated by race or color, a significant level of inequality between white and black women becomes evident. |
المرفق اﻷول )تصنيف قائمة اﻷنشطة( المرفق الثالث )تصنيف (ACC | Annex I (Inventory classification) Annex III (ACC classification) |
تصنيف FITS | FITS Scale |
تصنيف طردي | Linear Scale |
تصنيف لوغاريثمي | Logarithmic Scale |
تصنيف يونيكود | Unicode category |
أضف تصنيف | Add category |
لا تصنيف | Other Pages |
9 وتــم عند إعــداد هــذا التقرير تصنيف الحوادث التي تؤثر في سلامة وأمن موظفي الأمــم المتحــدة وعملياتهــا حسب المنطقة الجغرافية. | In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region. |
وض منت أيضا تفاصيل تصنيف موظفي الفئتين الأولى والثانية حسب إداراتهم وجنسياتهم ونوع جنسهم، مع تضمين معلومات عن فئاتهم والمهام التي يؤدونها. | For both type I and type II personnel, details on the breakdown by department, nationality and gender are included, with information on category and functions performed. |
تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
(ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
تصنيف جذر تربيعي | Square Root Scale |
موجود ا في تصنيف | is in category |
ألف تصنيف الوظائف | A. Post classification |
تصنيف الفئة الفنية | (i) Professional classification 350 381 |
فئات تصنيف المركز | Categories of status |
باء تصنيف الوظائف | B. Classification of posts |
تصنيف العظام القديمة. | Classifying old bones. |
فتخيل لو في إمكاننا صنع أول نظام تصنيف عالمي حيث يمكن أن نرتب الأطعمة حسب خواصها المضادة لتولد الأوعية الوقائية ضد السرطان. | So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties. |
تصنيف البلدان، 2001 2005 | Country Classification 2001 2005 |
ليس موجود ا في تصنيف | is not in category |
الثانية تصنيف الوظائف والموظفين | II Classification of posts and staff . |
تصنيف فئة الخدمات العامة | (ii) General Service classification 198 537 |
تصنيف المنظمات غير الحكومية | Categorization of non governmental organizations |
غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة. | Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian. |
إن كلمة تصنيف، إذا أعدتها إلى أصلها، فستجد أنها تعني حقا علم تصنيف الأشياء. | And the word taxonomy, if you just split up into its original root, it really is the science of really classifying things. |
وحسب نظام التقسيم، يتم تصنيف جميع طلاب المدرسة إلى فصول دراسية حسب تقدير الإنجاز العام للطلاب فوق المتوسط أو عادي أو أقل من المتوسط. | In a tracking system, the entire school population is assigned to classes according to whether the students' overall achievement is above average, normal, or below average. |
تصنيف اليسار في أميركا اللاتينية | Grading Latin America s Left |
تصنيف الزمر من النوع الفردي. | Classification of groups of odd type. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصنيف تصنيف - تصنيف تصنيف - حسب القطاع - حسب البلد - تختلف حسب - علي حسب