ترجمة "حساب طال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب طال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طال عمرك | May you live forever. |
| لما طال غيابه | Why is he away so long? |
| هل طال إنتظارك | Been waiting long? |
| وهو إصلاح طال انتظاره. | Such a reform is long overdue. |
| .لقد طال شعرك كثيرا | Your hair grew a Iot. |
| وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو. | The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us. |
| زاي الأوضاع التي طال أمدها | Protracted situations |
| وهــي مناقشة صحية طال انتظارها. | It is healthy and it is overdue. |
| ستبقي معنا مهما طال الزمن . | You stay with us no matter how long. |
| مهما طال الطريق ق د ي ك ون | However long the path may be |
| بات ميتشيل ما التغير الذي طال .. | PM What a change that is. |
| وستكون نيوزيلندا هناك مهما طال الأمد. | New Zealand will be there for the long haul. |
| لقد طال انتظاركم بما فيه الكفاية | You've waited long enough. |
| إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره. | A realignment of the dollar is long overdue. |
| طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام . | My soul has had her dwelling too long with him who hates peace. |
| طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام . | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| وسيمثل ذلك نهاية فترة مقيتة طال أمدها. | This will be the end of a grim cycle. |
| مهما طال الزمن ودار وتخلى الأهل والجار | It doesn't matter how long it takes, or if my family and neighbors have abandoned |
| مهما طال الزمن ودار وتخلى الأهل والجار | It doesn't matter how long it takes, or if my family and neighbors have abandoned. |
| ولو طال بي المقام، سنكون تقريب ا كالمتزوجين. | If I stayed longer, we'd be almost married. |
| نيستر,أنا أحبك وسأنتظرك مهما طال الوقت | Nestor, I love you, and I'll wait for you, no matter how long it takes. |
| و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية | Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. |
| ١٧ وأضاف قائﻻ إن اﻹجراء الذي أوصت به اللجنة باﻷخذ بجدول موحد لﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لتقرير اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لجميع الفئات يعتبر إصﻻحا طال انتظاره. | 71. The procedure recommended by the Commission for a common staff assessment scale to determine pensionable remuneration of all categories was an overdue reform. |
| حساب | Account |
| ولكن كلما طال التأخير يصبح الإصلاح أكثير إيلاما. | But the longer the delay, the more painful it will be. |
| أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره. | Lastly, Security Council reform is overdue. |
| أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده. | First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse. |
| كلما طال الحرف المبدل , كلما زادت قوة الشفرة | The longer the shift word, the stronger the cipher. |
| طال شعرك بوصتين منذ أن أتينا إلى هنا. | You're two inches taller since we are here. |
| أوليج اليوم الذي طال انتظاره صار قريب منا | Oleg, the day that we have long awaited now draws near. |
| إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B | So this is the account of B. The account of Villager B. |
| وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة. | The longer they wait, the more the raft gains speed. |
| هاشتاج سعودي بعنوان طال عمرك أخذ تويتر بعاصفة اليوم. | A Saudi hashtag entitled tal3mrak which literary translates into May god prolong your life or your majesty if translated into a Western context took Twitter by storm today. |
| وأخيرا وصل إلى الأردن الزائر الأبيض الذي طال انتظاره. | The long awaited white visitor has arrived to Jordan, after a couple of dry cold fronts it came and quickly melted. |
| لقد تم تجاهل الحق في التنمية لفترة طال أمدها. | The right to development has been ignored for too long. |
| إن اﻻقتصاد العالمي يخرج من ركود اقتصادي طال مداه. | The world economy is moving out of a long drawn out stagnation. |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| حساب الدعم | The amount of 985,000 provides for the development, maintenance and support of a budget formulation database system for peacekeeping budgets and the support account, including software licences, implementation and customization, hardware, software upgrades and disaster recovery to ensure 99 per cent tool availability. |
| حساب الدعم | Action to be taken by the General Assembly |
| حساب الدعم | (a) Approval of the support account estimate amounting to 150,743,200 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : طال منذ - مدير طال - لا طال - قسط طال - فمن طال - الائتمان طال - وقد طال - كنت طال - تسليم طال - لا طال - طال انتظاره - تصبح طال - طال انتظاره - قد طال
