ترجمة "الائتمان طال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الائتمان طال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
طال عمرك
May you live forever.
لما طال غيابه
Why is he away so long?
هل طال إنتظارك
Been waiting long?
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
وهو إصلاح طال انتظاره.
Such a reform is long overdue.
.لقد طال شعرك كثيرا
Your hair grew a Iot.
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
حسنا. الائتمان رخيص
Well, credit is cheap.
وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو.
The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us.
زاي الأوضاع التي طال أمدها
Protracted situations
وهــي مناقشة صحية طال انتظارها.
It is healthy and it is overdue.
ستبقي معنا مهما طال الزمن .
You stay with us no matter how long.
مهما طال الطريق ق د ي ك ون
However long the path may be
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
13 4 الائتمان المالي
13.4 Financial Credit
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار
Credit card, investment account?
بات ميتشيل ما التغير الذي طال ..
PM What a change that is.
وستكون نيوزيلندا هناك مهما طال الأمد.
New Zealand will be there for the long haul.
لقد طال انتظاركم بما فيه الكفاية
You've waited long enough.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره.
A realignment of the dollar is long overdue.
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.
طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام .
My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
وسيمثل ذلك نهاية فترة مقيتة طال أمدها.
This will be the end of a grim cycle.
مهما طال الزمن ودار وتخلى الأهل والجار
It doesn't matter how long it takes, or if my family and neighbors have abandoned
مهما طال الزمن ودار وتخلى الأهل والجار
It doesn't matter how long it takes, or if my family and neighbors have abandoned.
ولو طال بي المقام، سنكون تقريب ا كالمتزوجين.
If I stayed longer, we'd be almost married.
نيستر,أنا أحبك وسأنتظرك مهما طال الوقت
Nestor, I love you, and I'll wait for you, no matter how long it takes.
ولكن كلما طال التأخير يصبح الإصلاح أكثير إيلاما.
But the longer the delay, the more painful it will be.
أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره.
Lastly, Security Council reform is overdue.
أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده.
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
كلما طال الحرف المبدل , كلما زادت قوة الشفرة
The longer the shift word, the stronger the cipher.
طال شعرك بوصتين منذ أن أتينا إلى هنا.
You're two inches taller since we are here.
أوليج اليوم الذي طال انتظاره صار قريب منا
Oleg, the day that we have long awaited now draws near.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose

 

عمليات البحث ذات الصلة : طال منذ - مدير طال - لا طال - قسط طال - فمن طال - وقد طال - حساب طال - كنت طال - تسليم طال - لا طال - طال انتظاره - تصبح طال - طال انتظاره - قد طال