ترجمة "حسابات عملية المستحقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : المستحقة - ترجمة : عملية - ترجمة : المستحقة - ترجمة : عملية - ترجمة : حسابات عملية المستحقة - ترجمة : حسابات - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والفوائد المستحقة على الودائع النقدية والودائع لأجل، التي لا يحل أجل استحقاقها قبل فترات قادمة، تقيد بوصفها حسابات مدينة. | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
كما عين في اﻵونة اﻷخيرة مراجع حسابات للعمل في عملية الصومال. | A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM. |
فالمصرف المركزي لأورغواي خصم مبلغ ''الصفقة من ديون كوبا المستحقة لأورغواي بينما لم يعترف المصرف المركزي لكوبا بالعملية باعتبار أن الأمر يتعلق بهبة لا تغير في نظره شيئا من حسابات ديونها المستحقة عليها لأورغواي. | The Central Bank of Uruguay deducted the amount of the sale from Cuba's debt to Uruguay, while the Central Bank of Cuba did not recognize the transaction, deeming it to be a donation, so that in its view, and in its books, the debt to Uruguay remained the same. |
مراجع حسابات مراجع حسابات | V. Rother) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer |
)ج( ومن المتوقع أيضا القيام بنحو ١١٠ عملية لمراجعة حسابات نواتج اﻹدارة والبرامج. | (c) Approximately 110 management and programme output audits are also expected to be undertaken. |
وتشمل جوانب التحسين المستمر للعمليات التسوية المنتظمة للمبالغ المستحقة السداد من وإلى حسابات الأمم المتحدة (الفقرة 52)، والإسراع بتصفية بنود التسوية المعلقة بين الوكالات (الفقرة 150)، والرصد المنتظم للسلف المستحقة منذ فترة طويلة (الفقرة 154). | Ongoing process improvements include the regular reconciliation of amounts due to from United Nations accounts (para. 52), the prompt clearance of outstanding inter agency reconciling items (para. 150) and the regular monitoring of long outstanding advances (para. |
١٣ ويسجل البيان التاسع عشر حسابات قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص، التي تختلف كثيرا عـن حسابات أيــة عملية أخرى لحفظ السلم. | 13. Statement XIX records the accounts of the United Nations Peace keeping Force in Cyprus (UNFICYP), which are quite different from those of any other peace keeping operation. |
إن الاقتراض الداخلي من حسابات البعثات المنتهية ولايتها لن يؤدي إلا إلى تأخير سداد المبالغ المستحقة للدول الأعضاء في إطار بعثات حفظ السلام. | Furthermore, cross borrowing from the accounts of closed peacekeeping operations could only slow down the reimbursement of debts to Member States in respect of peacekeeping operations. |
ويدعم هذا النظام حسابات المكتب القابلة للقبض، والحسابات المستحقة الدفع، وأصول الشراء الثابتة ومحاسبية المشاريع والدفتر الأستاذ العام وجدول الرواتب ووظائف الموارد البشرية. | This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions. |
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع. | The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities. |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
وأ قفلت الحسابات لدى المصارف المحلية، بينما ظلت حسابات مصرفية أخرى مفتوحة لاستخدامها خلال عملية التصفية | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
أما الفائدة المستحقة من استثمارات تم اﻻضطﻻع بها أثناء السنة المالية، وإن كان تاريخ استحقاقها واقعا في فترات مقبلة، فإنها ت سجل باعتبارها من حسابات القبض. | Interest due from investments made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
حسابات | Accounts Editor |
حسابات | Accounts |
ومن شأن إنشاء وظيفة متكاملة للحسابات المستحقة القبض أن يساهم في استحداث عملية واضحة المعالم لاسترداد المستحقات يتم عندئد إدارتها بمعزل عن عملية الدفع. | A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
قيدت اﻻشتراكات المقررة المستحقة القبض، كما هي مبينة في حسابات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة. | Assessed contributions receivable, as shown in the accounts for the biennium 1992 1993, have been recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly. |
موجز درجات التقييم غير المرضية في المجالات التي شملتها عملية مراجعة حسابات المكاتب الميدانية، 2003 2004 | Table 5 Summary of unsatisfactory ratings by audited area for field offices in 2003 2004 |
المساهمات المستحقة القبض | Contributions receivable |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
٥ التقديرات المستحقة | 5. Outstanding assessments |
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
ومع ذلك، فﻷغراض التوحيد وحدها، تشمل بيانات اليونيسيف المالية حسابات عملية بطاقات المعايدة على أساس سنة تقويمية تنتهي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر، تأسيسا على ميزان مراجعة حسابات العملية. | However, for consolidation purposes only, the UNICEF financial statements include the GCO accounts on a calendar year basis, as at 31 December, based on the trial balance of the Greeting Card and related Operations accounts |
حسابات الإنترنت | Online Accounts |
حسابات ألاستيراد | Receiving |
حسابات الإرسال | Sending |
حسابات ألاستيراد | Archiving |
حسابات الإرسال | by Sender |
حسابات الإرسال | Ascending |
حسابات الإرسال | Descending |
حسابات ألاستيراد | Current Message |
حسابات الإرسال | Downgrade |
حسابات ألاستيراد | Rename |
حسابات الإرسال | Remove the selected identity |
تحرير حسابات. | Edit Accounts... |
تحرير حسابات | Edit Accounts |
احذف حسابات | Delete Accounts |
تعديل حسابات | Modify Accounts |
تعديل حسابات | Modify Documents |
تعديل حسابات | Modify Document Url |
تعديل حسابات | Modify Document Type |
تعديل حسابات | Modify Document Status |
دفتر حسابات | Ledger |
حسابات أخرى | Other 12.3 13.7 |
عمليات البحث ذات الصلة : حسابات يتحول المستحقة - حسابات ضد المستحقة - حسابات عدد المستحقة - حسابات الموظفين المستحقة - حسابات القسائم المستحقة - كاتب حسابات المستحقة - حسابات مدير المستحقة - حسابات الفواتير المستحقة - حسابات المحاسبة المستحقة - حسابات عمليات المستحقة - حسابات الفواتير المستحقة - المستحقة صافي حسابات - حسابات قسم المستحقة - حسابات تابعة المستحقة