ترجمة "المستحقة صافي حسابات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صافي - ترجمة : المستحقة - ترجمة : المستحقة - ترجمة : حسابات - ترجمة : المستحقة صافي حسابات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال صافي اﻻشتراكات المقررة المستحقة
D. Net due for assessments 173.2 23 619.9 23 793.1
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
والفوائد المستحقة على الودائع النقدية والودائع لأجل، التي لا يحل أجل استحقاقها قبل فترات قادمة، تقيد بوصفها حسابات مدينة.
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
صافي
Clear
)صافي(
(net)
فالمصرف المركزي لأورغواي خصم مبلغ ''الصفقة من ديون كوبا المستحقة لأورغواي بينما لم يعترف المصرف المركزي لكوبا بالعملية باعتبار أن الأمر يتعلق بهبة لا تغير في نظره شيئا من حسابات ديونها المستحقة عليها لأورغواي.
The Central Bank of Uruguay deducted the amount of the sale from Cuba's debt to Uruguay, while the Central Bank of Cuba did not recognize the transaction, deeming it to be a donation, so that in its view, and in its books, the debt to Uruguay remained the same.
مراجع حسابات مراجع حسابات
V. Rother) Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
وتشمل جوانب التحسين المستمر للعمليات التسوية المنتظمة للمبالغ المستحقة السداد من وإلى حسابات الأمم المتحدة (الفقرة 52)، والإسراع بتصفية بنود التسوية المعلقة بين الوكالات (الفقرة 150)، والرصد المنتظم للسلف المستحقة منذ فترة طويلة (الفقرة 154).
Ongoing process improvements include the regular reconciliation of amounts due to from United Nations accounts (para. 52), the prompt clearance of outstanding inter agency reconciling items (para. 150) and the regular monitoring of long outstanding advances (para.
إن الاقتراض الداخلي من حسابات البعثات المنتهية ولايتها لن يؤدي إلا إلى تأخير سداد المبالغ المستحقة للدول الأعضاء في إطار بعثات حفظ السلام.
Furthermore, cross borrowing from the accounts of closed peacekeeping operations could only slow down the reimbursement of debts to Member States in respect of peacekeeping operations.
ويدعم هذا النظام حسابات المكتب القابلة للقبض، والحسابات المستحقة الدفع، وأصول الشراء الثابتة ومحاسبية المشاريع والدفتر الأستاذ العام وجدول الرواتب ووظائف الموارد البشرية.
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions.
صافي تدفق
Net capital inflow
صافي اﻻيرادات
Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5
صافي المجموع
Net total 47 818.0
اجمالي صافي
Gross Net
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج(
payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f
(و) تشمل مبلغا قدره 369 43 دولارا يمثل الحسابات المستحقة الدفع رهن التسوية التي تم تحويلها من التزامات غير مصفاة إلى حسابات مستحقة الدفع.
The audit would include examining monitoring mechanisms on delegation of authority, interviewing human resources officials and reviewing documents to assess the economy and efficiency of human resources management and training activities.
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع
Total accounts payable 1 803 690
إن رأسمال البنوك يشير ببساطة إلى صافي رأس المال المساهم ـ كم من التزامات البنك مملوكة من ق ب ل حاملي الأسهم وليس المستحقة لدائنين كشكل من أشكال الدين.
Banks capital simply refers to their equity funding how much of their liabilities are owned by shareholders rather than being owed to creditors as some form of debt.
(أ) صافي الميزانية
a Net budget.
٢ صافي النفقات
2. Net expenditure
مجموع صافي النفقات
Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606
مجموع الكلفة )صافي(
Total cost (net) 14 683 000
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 39 801.1
صافي المناقﻻت والتسويات
Net transfers and adjustments 17 292.4
)أ( صافي النفقات
Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962
صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs
صافي المبالغ المقررة
Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 884 268
صافي اﻻشتراكات المقررة
Net amount assessed 2 507 002 171
صافي التغيرات اﻷخرى
Net other changes 1 704.5 23.2
صافي المبلغ المقسم
Net amount assessed 2 414.4
صافي الرصيد الفائض
Net surplus balance 70.9
صافي المبلغ المقرر
Net amount assessed 495 240 923
نسبة صافي المرتبات
To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff.
ب دا صافي الفكر .
Seemed clearheaded.
أما الفائدة المستحقة من استثمارات تم اﻻضطﻻع بها أثناء السنة المالية، وإن كان تاريخ استحقاقها واقعا في فترات مقبلة، فإنها ت سجل باعتبارها من حسابات القبض.
Interest due from investments made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
حسابات
Accounts Editor
حسابات
Accounts
وعﻻوة على ذلك، ينبغي أن يكون تقدير تلك التدفقات المالية على أساس صافي التدفقات بعد خصم مدفوعات الفوائد واﻻستهﻻك المستحقة للبلد المستهدف من البلد المتأثر الذي علقت مدفوعاته.
Moreover, those financial flows should be estimated net of interest and amortization payments owed to the target country by the affected country and whose payment has been suspended.
قيدت اﻻشتراكات المقررة المستحقة القبض، كما هي مبينة في حسابات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، وفقا للنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
Assessed contributions receivable, as shown in the accounts for the biennium 1992 1993, have been recorded in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly.
المساهمات المستحقة القبض
Contributions receivable
الحسابات المستحقة الدفع
Accounts payable
٥ التقديرات المستحقة
5. Outstanding assessments
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
But Kim s calculus is different from that of most rulers.
٤ صافي اﻷصول والخصوم
4. Net assets and liabilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : حسابات يتحول المستحقة - حسابات ضد المستحقة - حسابات عدد المستحقة - حسابات الموظفين المستحقة - حسابات القسائم المستحقة - كاتب حسابات المستحقة - حسابات عملية المستحقة - حسابات مدير المستحقة - حسابات الفواتير المستحقة - حسابات المحاسبة المستحقة - حسابات عمليات المستحقة - حسابات الفواتير المستحقة - حسابات قسم المستحقة - حسابات تابعة المستحقة