ترجمة "حزب ليد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزب ليد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Party Labour Bachelor Political Zeppelin Lead Lyde Zeppelin

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك سلمتها ليد عش اقها ليد بني اشور الذين عشقتهم.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
لذلك سلمتها ليد عش اقها ليد بني اشور الذين عشقتهم.
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
لانه هكذا قال السيد الرب هانذا اسلمك ليد الذين ابغضتهم ليد الذين جفتهم نفسك.
For thus says the Lord Yahweh Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated
لانه هكذا قال السيد الرب هانذا اسلمك ليد الذين ابغضتهم ليد الذين جفتهم نفسك.
For thus saith the Lord GOD Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated
وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو .
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم .
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو .
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم .
And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them.
ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين.
Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines.
ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين.
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines and to morrow shalt thou and thy sons be with me the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north.
قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال.
The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north.
فدفعه الرب الهه ليد ملك ارام. فضربوه وسبوا منه سبيا عظيما وأتوا بهم الى دمشق. ودفع ايضا ليد ملك اسرائيل فضربه ضربة عظيمة.
Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria and they struck him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.
فدفعه الرب الهه ليد ملك ارام. فضربوه وسبوا منه سبيا عظيما وأتوا بهم الى دمشق. ودفع ايضا ليد ملك اسرائيل فضربه ضربة عظيمة.
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
Sixty years of us being forced to leave our home?
يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished.
يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered.
مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished.
هكذا قال الرب. هانذا ادفع فرعون حفرع ملك مصر ليد اعدائه وليد طالبي نفسه كما دفعت صدقيا ملك يهوذا ليد نبوخذراصر ملك بابل عدوه وطالب نفسه
Thus says Yahweh, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life.
هكذا قال الرب. هانذا ادفع فرعون حفرع ملك مصر ليد اعدائه وليد طالبي نفسه كما دفعت صدقيا ملك يهوذا ليد نبوخذراصر ملك بابل عدوه وطالب نفسه
Thus saith the LORD Behold, I will give Pharaoh hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon.
وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon.
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون.
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها.
I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني.
He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني.
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
هكذا قال الرب. هذه المدينة ستدفع دفعا ليد جيش ملك بابل فياخذها.
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
هكذا قال الرب. هذه المدينة ستدفع دفعا ليد جيش ملك بابل فياخذها.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا.
It is the largest opposition party in Cambodia.
وعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد مديان سبع سنين.
The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
فقال داود هل يسلمني اهل قعيلة مع رجالي ليد شاول. فقال الرب يسلمون.
Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up.
فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.
Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
الارض مسل مة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من.
The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
ادفعهم ليد اعدائهم وليد طالبي نفوسهم فتكون جثثهم أكلا لطيور السماء ووحوش الارض.
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
بل باروخ بن نيريا مهيجك علينا لتدفعنا ليد الكلدانيين ليقتلونا وليسبونا الى بابل.
but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.
واسكب عليك غضبي وانفخ عليك بنار غيظي واسلمك ليد رجال متحر قين ماهرين للاهلاك.
I will pour out my indignation on you I will blow on you with the fire of my wrath and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.
وعمل بنو اسرائيل الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد مديان سبع سنين.
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
فقال داود هل يسلمني اهل قعيلة مع رجالي ليد شاول. فقال الرب يسلمون.
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
فرذل الرب كل نسل اسرائيل واذلهم ودفعهم ليد ناهبين حتى طرحهم من امامه.
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
الارض مسل مة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من.
The earth is given into the hand of the wicked he covereth the faces of the judges thereof if not, where, and who is he?

 

عمليات البحث ذات الصلة : شاشة ليد - مصدر طاقة ليد - حزب العمال - حزب بيجامة - حزب تعاقدي - حزب المقيد - حزب الفواتير - حزب المتلقي - صالح حزب - حزب الإفراج - حزب شفقة - حزب المؤتمر - تقدم حزب - حزب التكليف