ترجمة "مصدر طاقة ليد" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| لذلك سلمتها ليد عش اقها ليد بني اشور الذين عشقتهم. | Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted. |
| لذلك سلمتها ليد عش اقها ليد بني اشور الذين عشقتهم. | Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. |
| ولقد كان كما ترون .. موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة . | However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. So, we're still using an external power source and external computation. |
| لكن إذا أردتم معرفة ما هي أفضل مصدر للطاقة، فان أفضل مصدر للطاقة هو ذلك الذي لا يأخذ مساحة كبيرة، ولديه مصدر طاقة لا ينضب إفتراضيا ، وآمن، ولا يبعث بأي كربون إلى الغلاف الجوي، ولا يخل ف أي مخلفات مشعة طويلة الأمد، إنه الإنصهار. | But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. |
| لانه هكذا قال السيد الرب هانذا اسلمك ليد الذين ابغضتهم ليد الذين جفتهم نفسك. | For thus says the Lord Yahweh Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated |
| لانه هكذا قال السيد الرب هانذا اسلمك ليد الذين ابغضتهم ليد الذين جفتهم نفسك. | For thus saith the Lord GOD Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated |
| والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة. فالفحم مصدر طاقة أرخص وأسهل استخداما بالمقارنة بالبدائل. وهو رخيص لأنه متوفر. وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس. | It is cheap because it is plentiful. It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions. |
| وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو . | and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. |
| واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم . | He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. |
| وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو . | And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand. |
| واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم . | And he gave them into the hand of the heathen and they that hated them ruled over them. |
| ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين. | Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines. |
| ويدفع الرب اسرائيل ايضا معك ليد الفلسطينيين وغدا انت وبنوك تكونون معي ويدفع الرب جيش اسرائيل ايضا ليد الفلسطينيين. | Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines and to morrow shalt thou and thy sons be with me the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. |
| طاقة | Energy |
| وفي جنوب أفريقيا، تمثل الطاقة النووية ثاني أكبر مصدر للكهرباء، إذ توفر 6.8 في المائة من طاقة توليد الكهرباء في البلد و3 في المائة من إمدادات الطاقة الأولية. | In South Africa, nuclear power is the second largest source of electricity, accounting for 6.8 per cent of the country's electricity generation capacity and 3 per cent of the primary energy supply. |
| طاقة ضوئية | Optical Energy |
| طاقة شمسي ة | Solar Energy |
| طاقة الرياح | Wind energy |
| قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال. | The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| قد أخزيت بنت مصر ودفعت ليد شعب الشمال. | The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| فدفعه الرب الهه ليد ملك ارام. فضربوه وسبوا منه سبيا عظيما وأتوا بهم الى دمشق. ودفع ايضا ليد ملك اسرائيل فضربه ضربة عظيمة. | Therefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria and they struck him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter. |
| فدفعه الرب الهه ليد ملك ارام. فضربوه وسبوا منه سبيا عظيما وأتوا بهم الى دمشق. ودفع ايضا ليد ملك اسرائيل فضربه ضربة عظيمة. | Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter. |
| تقوم مزارع الرياح التي شيدناها بتحويل طاقة الرياح الحركية إلى طاقة كهربائية. | The wind farms that we built convert the wind s kinetic energy into electricity. |
| ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل | Sixty years of us being forced to leave our home? |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered. |
| مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ. | Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh they shall certainly not be unpunished. |
| يد ليد لا يتبرر الشرير. اما نسل الصد يقين فينجو. | Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished but the seed of the righteous shall be delivered. |
| مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ. | Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD though hand join in hand, he shall not be unpunished. |
| هكذا قال الرب. هانذا ادفع فرعون حفرع ملك مصر ليد اعدائه وليد طالبي نفسه كما دفعت صدقيا ملك يهوذا ليد نبوخذراصر ملك بابل عدوه وطالب نفسه | Thus says Yahweh, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his life. |
| هكذا قال الرب. هانذا ادفع فرعون حفرع ملك مصر ليد اعدائه وليد طالبي نفسه كما دفعت صدقيا ملك يهوذا ليد نبوخذراصر ملك بابل عدوه وطالب نفسه | Thus saith the LORD Behold, I will give Pharaoh hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life. |
| وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. | The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon. |
| وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون. | The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the children of Ammon. |
| قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. | And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. |
| وسل م بقية الشعب ليد ابشاي اخيه فاصطفوا للقاء بني عمون. | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee. |
| قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. | I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| طاقة خضراء وسياسة نظيفة | Green Energy and Clean Politics |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| كما تحدى الهنود المرتفعات التي تزيد على 3000 متر من مستوى سطح البحر لتمديد خط طاقة من بول خبري إلى كابول ـ لتوفير مصدر لا ينقطع للطاقة الكهربائية للعاصمة للمرة الأولى منذ عام 1982. | Indians braved the 3,000 meter heights to run a power transmission line from Pul e Khumri to Kabul giving round the clock electricity to the capital for the first time since 1982. |
| يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائيا ! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
| وهذا يعني أن الصورة التي تحملها هذه الشاشات لا تتطلب طاقة للبقاء ولكن تتطلب طاقة للتغير. | This means that the image they hold requires no energy to maintain, but instead requires energy to change. |
| فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني. | He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me? |
| فقال ما هي خطيتي حتى انك تدفع عبدك ليد اخآب ليميتني. | And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر طاقة - مصدر طاقة احتياطية - مصدر طاقة بديل - مصدر طاقة البطارية - مصدر طاقة محدودة - مصدر طاقة خارجي - مصدر طاقة واحد - شاشة ليد - حزب ليد - مصدر طاقة غير متقطع - طاقة - طاقة - مصدر